真骨附类 oor Russies
真骨附类
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Костистые рыбы
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
这意味着对这类基金的自愿捐款必须指定用于如上文所概述的那种与 # 委员会工作相关的活动。
Я собираюсь пропустить десерт.- Я его возьмуMultiUn MultiUn
确认有利的国内法律制度对于防止和打击腐败行为、阻止非法资产转移以及促进这类资产的归还至关重要,并提醒注意,反对各种形式腐败的斗争需要各级、包括地方一级的强有力机构,能按照《联合国反腐败公约》、尤其是其中第二章和第三章的规定,采取高效率的防范措施和执法措施,
Прошу прощения, доктор, сказали, это срочноUN-2 UN-2
由两名委员会委员提出的个人意见附于本意见之后。]
На столе.Там, на столе!UN-2 UN-2
欧洲人权法院于 # 年 # 月 # 日通过的İçyer裁定承认上述法律为寻求这类损害赔偿者提供了有效的国内补救。
Что, к черту, ты хочешь?MultiUn MultiUn
违背这类承诺可能会造成转让人对受让人的赔偿责任(见第 # 段)。
Сам- то видел?- Я сзади ехал в машине сопровожденияMultiUn MultiUn
许多其他委员会附属于 # 年成立的萨摩亚妇女委员会发展组织,而其他委员会宁愿将它们的活动局限于乡村一级。
Ну и словечкоMultiUn MultiUn
书记官长继续负责法庭的行政,并向法庭提供服务,同时着重向各分庭和检察官办公室提供有效的司法和行政支助,以及改革为提供这类支助所使用的战略和管理系统。
Чтобы увидеть, понимает ли онMultiUn MultiUn
正如在拉丁美洲和非洲一样,气候变化与人为因素相互作用,对森林覆盖率高和中等的国家,特别是大多数此类国家所在的东南亚和东亚造成严重冲击。
Не очень то я тебе доверяюUN-2 UN-2
国际社会不应当容忍这类无法、无责任的现象。
Шоу написал ее в # годуMultiUn MultiUn
大家坐在一起轻轻松松地聊天,手上再来一杯自己喜欢的咖啡或茶,这真是人生一大享受啊!
Убила.Какая разница кого?jw2019 jw2019
尽管对人类基因组进行的研究可能会对妇女产生这些影响,但妇女仍未参与对此类研究地位的决定。
Знаешь, это звонил ЧарлиMultiUn MultiUn
這里 非常 不錯 真的
Это сигнальные часы ДжиммиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
委员会了解到,这些条款将涉及使用框架协议的一般条件以及每一类框架协议的程序,不过使用条件和某些其他方面的问题尚不明确。
Водонепроницаемые, даже на глубине в сто метровMultiUn MultiUn
这类票据由于未经流通予以转让,因此将被排除在该规则的范围以外。
Конечно, это не то, чего бы я от тебя хотел, но я люблю тебя таким, какой ты есть, и хочу, чтобы ты был счастливMultiUn MultiUn
监核视委不清楚在哈真伊本海赛姆研究所关闭后,伊拉克是否立即开展与生物战有关的工作。
Вы знаете тоUN-2 UN-2
关于前南问题国际法庭的报告( # 附文),我再次感谢法庭庭长和检察官今天上向安理会所作的情况介绍。
Виктор хороший человекMultiUn MultiUn
一些工作组继续支持《养护波罗的海、东北大西洋、爱尔兰海和北海小鲸类协定》的执行工作,这些工作组包括推行《波罗的海鼠海豚养护计划》的Jastarnia工作组、
А сейчас ты занят, да?UN-2 UN-2
二) 提高认识和支持政府采取行动打击武装冲突中暴力侵害和虐待儿童行为,包括对儿童施行的性暴力和其他基于性别的暴力,确保保护这类暴力的受害者并为他们伸张正义,以及打击有罪不罚情况
Давай поговорим о Кенни ГриффинеMultiUn MultiUn
例 # 和例 # 即为这类交易的生动例子。
Телефон шерифа там жеMultiUn MultiUn
在所附1977年领海和毗连区第30号法的1996年第206号执行令的表一中列出的直线基线的所有基点里,由于比例尺较小,本海图只标了主要各点。
Ты можешь расслабитсяUN-2 UN-2
第二类包括没有学校网、只有一所学校或甚至一所学校也没有的人数较少的少数民族。
Не выгорелоUN-2 UN-2
企業的實際工作, 如果在進行時能有所創新, 就能真的為公司創造出商業利益, 且能解決現今世界上有意義的問題。
Прямо сейчасted2019 ted2019
2000年,经济较多样化的成员国与海湾合作委员会国家相比,或者在两类国家内部,劳动力市场的发展变化都各不相同。
Затем, что ты особенныйUN-2 UN-2
这类方案包括社区监视、改进健康服务和查明家庭与学校风险因素的方案。
Я # лет отпахал на тебяMultiUn MultiUn
为满足《公约》及其所附议定书的相关技术要求而采取的步骤
Что ж, это ужасноMultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.