矢作紗友里 oor Russies
矢作紗友里
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Саюри Яхаги
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
最后,我谨向秘书长就本议程项目所作报告的质量和范围表示我国的感谢,该报告是促进国际合作与协调的有力工具。
Это Тэдди послал тебя?MultiUn MultiUn
半年审查会议将有以下目的:(a) 审查在实现《框架》目标和承诺方面取得的进展以及建设和平委员会在几内亚比绍的参与的整体情况;(b) 使国际社会集中关注需要采取进一步行动的建设和平差距;(c) 评估几内亚比绍政府、建设和平委员会以及其他相关的利益攸关者是否履行了根据本框架所作的各项承诺;(d) 总结经验教训和确定最佳做法;以及(e) 酌情更新本《框架》和确认正在出现的对于建设和平而言至关重要的问题。
Гриффин получил # угрожающих писемMultiUn MultiUn
这些恐怖的破坏行为相距千里,但它们具有明显的共同目标特征。
Да, только он ему был не нуженUN-2 UN-2
不同公司的经验(在贸发会议,2001文件中作了描述)说明了不同行业和不同东道国的公司如何积极支持供应商提高其技术、生产率和能力,以便在国际上开展竞争。
Он обещал помочь мне с машиной.Обещал пойти со мной к цыганамUN-2 UN-2
妥当性:主席之友应审查核算结构、建议的执行办法和与其他核算体系、特别是1993年的国民账户体系之间的联系是否妥当;
Стоит легонько на нее нажать, мы знаем, чего ждатьUN-2 UN-2
对执法官员、新闻工作者、教育工作者和民间社会各行为者等有关领域专业人员开展培训,从而使他们为与种族歧视和对妇女的歧视作斗争作出更多贡献。
Это неправильноUN-2 UN-2
有一种意见认为,第六次报告对承认制度与单方面承认行为作了不当的区分;据认为离开其中一项,是无法讨论其中另一项的。
А откуда у Кента доступ в клинику для инфицированных метеоритами?UN-2 UN-2
恩赫赛汗先生(蒙古)(以英语发言):我要感谢安理会给我国代表团提供这次为安理会本次公开辩论作贡献的机会。
Погоди- погодиUN-2 UN-2
1939年8月,苏联和纳粹德国缔结了所谓《莫洛托夫-里宾特洛浦公约》,该公约载有秘密议定书,将东欧分割成苏联和德国的势力范围,爱沙尼亚被归入苏联的范围。
Никогда бы не подумал.- Интересно почему?UN-2 UN-2
此外,规定设立投诉警察管理局的法律草案正在作最后定稿。
Такая жестокость- это личноеUN-2 UN-2
月 # 日,联合国人权事务高级专员办事处副高级专员和其他高级官员向委员会简要介绍了人权专员办事处的行政和预算情况,以及在改革方面所作的努力。
Кем угодно, кем могу быть сейчасMultiUn MultiUn
因此,监督厅建议对这些条件作全面审查。
Полный идиотизмUN-2 UN-2
尽管国际社会和该地区各方、尤其是埃及作了不懈努力,被占领巴勒斯坦领土上的人道主义局势却每况愈下,所通过的决议未能得到执行。
Я вас послал к нему насчёт паспортовMultiUn MultiUn
吁请各方履行它们所作的承诺,充分尊重秘书长2000年6月16日的报告(S/2000/590和Corr.1)中所述联合国确定的撤离线,力行克制,与联合国和联黎部队充分合作;
Пусть посмотрят как выглядят настоящие герои!UN-2 UN-2
他们为工作权及享有体面工资和工作环境所作的斗争是人民争取经济、社会和文化权利的斗争的主要组成部分。
Не обижай меня большьеUN-2 UN-2
营里的战友告诉我,他们在最后三天也是发射了所有的弹药――普通炮弹、集束弹,反正是手里所有的一切武器”。
Сестрёнка Шизуне!UN-2 UN-2
因此,委员会建议对该提议作更详细的说明,包括考虑其他方法保护向前法官及其遗属支付的养恤金。
Ты ведь... совсем ничего не понялMultiUn MultiUn
委员会第四十届会议正在审议秘书长转递主席之友关于暴力侵害妇女行为各项指标的报告的说明(E/CN.3.2009/13)。
Дэйв, поможете мне все убрать?UN-2 UN-2
来自中国的讨论小组成员提及了2012年根据《公约》的规定对刑事诉讼法所作的修正。
Хорошо еще, что полиция приедет после сигнализацииUN-2 UN-2
考虑到上面第 # 段提出的建议,委员会也建议推迟就此作决定。
Нет, если слишком усердно искали другоеMultiUn MultiUn
建设和平委员会举行针对具体国家的正式会议,每六个月根据政府和委员会共同编写的报告,对执行《框架》的进展情况作一审查。
Она идет прямо к телефонной будкеMultiUn MultiUn
从技术和法律角度来看,都需要作必要的准备工作,确保制订一个可行的替代性解决办法和贸发活动的平稳移交。
Да ладно тебеMultiUn MultiUn
如该报告第37段所述,委员会感到特别关切的是,“国内税法造成一种中间情形,即一合伙企业部分被视作应纳税单位,部分则为税务目的被忽略。”
Я порвал с Джоис Ким. неправда. она уехала в Северную кореюUN-2 UN-2
這里 非常 不錯 真的
Вот ваша линия обороны, покажи где твой полкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他们作决定时,必须考虑耶和华希望他们怎样做。
Да пажалста, козелjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.