短波 oor Russies
短波
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
коротковолновый
因为配备有短波、高频和GSM(机动)通讯设备,很容易同收货人联系协调,让他们在索马里海岸等候。
С помощью коротковолновых и высокочастотных приемников и портативных приемников ГСМ можно легко координировать выгрузку с получателями, ожидающими груз вдоль побережья Сомали.
Короткие волны
理想的情况应该是进行个别调查,以确定所有短波、因特网和卫星传送系统的估计听众数字。
В принципе для оценки численности слушателей всех передач, которые ведутся на коротких волнах и в Интернете, и передач спутникового вещания следует проводить отдельные обследования
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
第八届伊比利亚美洲首脑会议于1998年在葡萄牙波尔图举行时,国家和政府首脑议定设立伊比利亚美洲合作秘书处,该秘书处于第九届伊比利亚美洲首脑会议1999年在哈瓦那举行时正式成立。
И?Большой Хлопок случится в # годуUN-2 UN-2
林波波省的弟兄姊妹住在称为“保留地”的地方,白人不许进入。
Он отдает нацистский салютjw2019 jw2019
2 你常跟他的侍女在一起的波阿斯,不正是我们的亲属吗?
Привет, крошка, это яjw2019 jw2019
波利萨里奥阵线愿申明,任何此类举动都将构成摧毁全过程的威胁,波利萨里奥阵线不会接受它,因为它只会固化具有各种风险的僵局。
ЭкстремистUN-2 UN-2
e) 对消耗臭氧物质的各种应用生产和使用情况、库存中的消耗臭氧物质或在产品中的消耗臭氧物质以及寿命极短物质各种应用的生产和使用情况进行核算
Нет, нет, нет.Ты сказал – три вампира. Их было семьMultiUn MultiUn
2000年3月,财产管制和盘存股启动了对联合国所属装备和非消耗性物品的第一波系统性实际核查,这项工作以2000年6月全面盘查联塞特派团总部存货而到顶点。
Ты помнишь, что надо делать?UN-2 UN-2
很多诚恳的读者读过这两本杂志一段短时间之后,都对杂志表示衷心的赏识。 这些并非罕见的事。
Я хорошо провела времяjw2019 jw2019
在我们出人意料地就《巴厘路线图》达成一致意见后,通往哥本哈根的道路很短,但遍布陷阱。
Отстаньте от меня!UN-2 UN-2
当地球变暖,地球会产生 — 地球会放出更“红”的能量波 — 我是说,就像红外线, 有温度的东西能放射红外线。
Слушайте, я открыл дверь, ясно?ted2019 ted2019
波特委员会在文件 # 中发表了委员会的临时报告。
Разве он не часть группы?MultiUn MultiUn
在拉丁美洲和加勒比区域,波哥大等城市(见方框 # )建立了公车捷运系统,同时建设基础设施,推广非机械化交通。
Лева, ну как у вас?MultiUn MultiUn
因此,可以说它已经得到普遍接受,并且是脱离习惯程序而在很短期间内形成国际法新规范的一个起点。
Верно, отходи этих тупиц королевским веером!MultiUn MultiUn
这些活动经常是更长期项目的组成部分,但除非有后续活动,方案的整体影响将不会持续,因为活动本身举办的时间太短,而且这些活动并不包括能力建设的三个阶段。
Давайте надеяться, что есть кто- то где- то в Южной Флориде, кто знает, кто этот убийцаUN-2 UN-2
她碰巧来到一个叫波阿斯的人的田里,波阿斯是一个很有钱的地主,也是拿俄米的丈夫以利米勒的亲属。
Какая капризная, слушай, хулиганка!jw2019 jw2019
他在谈到古巴代表团和委内瑞拉玻利瓦尔共和国代表团此前所作的发言时强调,美国政府已根据国际法和本国立法,并在充分保障适当程序的情况下,对路易斯·波萨达·卡里莱斯采取法律行动。
Вы были с ней позапрошлой ночью?MultiUn MultiUn
中非建和办表示,在与乌干达恩德培的运输和调度综合控制中心讨论后,该控制中心已提出它可使用区域喷气机,但这些提议不适合当地的需求,它最适用的是一架小型双引擎涡轮螺旋桨飞机,兼有货运和客运的负载能力,能够在粗糙的土面短跑道上起降,并且由于其航程短,它需要停放在国内。
Я выйду за газетойUN-2 UN-2
· 小组歪曲了波特调查委员会关于对军官进行调查的范围的任务规定以及它同外交部长和总统的关系。
Мой Бог, я- смят, сокрушён, ты всегда это знал!MultiUn MultiUn
如果以色列不响应,等到就六个最终地位问题进行谈判的时间到来,这种情况将不利于和平,正如当前的局势不利于在年底缔结和平条约一样,而这却是安纳波利斯进程所设想的。
Ваше любимое блюдоUN-2 UN-2
但《指南》应当述及这些问题,指出若无例外情况,不允许延长框架协议期限或使最长期限出现破例,延长的期限应当很短,还应当给予指导,以避免在框架协议本身的期限即将终止之前签发长期订购单或采购合同。
И в прах возвратимся. "MultiUn MultiUn
在哥伦比亚波哥大举行的经济、社会和文化权利研讨会(1996年5月)。
Позволь мне омыть его телоUN-2 UN-2
艾波莉 , 告訴 她
Скажи, Заава, как мы будем с тобой бороться?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
该处罚同时适用于处于邪恶目的当众使用录音或短信息等手段侮辱善良风俗的人。
Просто подумал, что ты должны узнать хорошие новостиUN-2 UN-2
为了努力提高土著民族对千年发展目标的认识,激发对各种问题的辩论,并鼓励土著民族参与活动,开发计划署在可持续发展问题世界首脑会议上举行了土著民族对千年发展目标的看法圆桌会议,圆桌会议由开发计划署和同菲律宾特波提巴基金会共同赞助。
Скорого выздоровления, госпожа Бат- ШеваMultiUn MultiUn
为实现西撒哈拉的非殖民化,波利萨里奥阵线已经尽其所能。
Назад, дьяволы!MultiUn MultiUn
克波茨拉先生(多哥)(以法语发言):主席先生,在我发言前,我要代表我国代表团,衷心祝贺你担任安全理事会本月份主席,并对你以杰出的方式指导本机构的工作,表示我们的充分敬佩。
Ваш сын проходил своего рода курс лечения от шизофрении у доктора Кита МиланоUN-2 UN-2
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.