矿山 oor Russies
矿山
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
шахта
[ ша́хта ]
矿山关闭和恢复活动需要从矿山作业一开始就纳入计划,并在整个运作过程中加以实施。
Работы по закрытию шахт и рекультивации их территории необходимо планировать с самого начала и на протяжении всей эксплуатации шахты.
рудник
[ рудни́к ]
起初,人类感染缘于与具有北非果蝠群落栖息的矿山或者洞穴长期接触。
Первичная инфекция человека происходит после длительного пребывания в рудниках или пещерах, где обитают колонии летучих мышей Rousettus.
горный
[ го́рный ]
копи
[ ко́пи ]
不过,矿山和该办事处之间路途遥远,所以,很难让矿工自己去登记钻石。
Однако с учетом расстояний между копями и представительством шахтерам трудно самим регистрировать алмазы.
рудничный
[ рудни́чный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
所谓的被动矿山废水处理办法主要依靠增强自然减弱能力。 环境署已经在西巴尔干的一些酸性矿山废水排放有限但仍在持续的废弃矿山推广这一办法。
Или в синагоге, или в обеихUN-2 UN-2
这些《宪法》条款也反映在立法中,诸如 # 年《矿山法》 第 # 条 # 年《工厂法》 第 # 条、第 # 条、第 # 条第 # 款、第 # 条;以及 # 年《有害于健康职业管理条例》。
Это... Да, хорошоMultiUn MultiUn
禁止儿童在矿山或垃圾场工作,禁止从事涉及处理精神药物或有毒物品或药物的工作,或上夜班。
Было больно?MultiUn MultiUn
这些《宪法》条款也反映在立法中,诸如1923年《矿山法》 第 23-C条;1934年《工厂法》 第27条、第32条、第33-F条第2款、第33-Q 条;以及1963年《有害于健康职业管理条例》。
Техническая часть работыUN-2 UN-2
从事矿山井下作业者、在特别有害和特别繁重劳动条件下工作者(根据塔吉克斯坦共和国政府 # 年 # 月 # 日第 # 号决定批准的一号有害工种清单)可以比普遍规定的退休年龄提早 # 年、比要求达到的工龄少 # 年开始领取退休金。
Почему бы вам не заглянуть в шкаф и посмотреть, есть ли там еда?MultiUn MultiUn
儿童有卖淫的,有在垃圾场、砖厂、纺织厂做工的,有当家佣的,有流浪街头的、在农场、地毯厂、港口、渔场、矿山做工的,还有上夜班的。
Привет ФросоUN-2 UN-2
如果放火发生在住宅或公共建筑,或在公众使用、公用事业公司、工厂、宗教礼拜、储存或库存工农业产品、商品、原材料或易燃或爆炸材料或与矿山、铁路、矿井、武库或船坞有关的材料的专用建筑,应处四至八年徒刑。
О нём мы уже знаемMultiUn MultiUn
政府官员和其他人士从有关的贪污行为中牟取私利,或利用民兵把守矿山,以所得收益维持该地区的民兵和军火交易,争夺地盘和势力的冲突继续发生。
Любишь берег... или море?MultiUn MultiUn
土著代表们还指出,建立军事训练营地往往是为了增强军事存在和控制诸如边界、河流、海岸线、矿山和港口等地缘战略要地,并且有时用于存放有害物质等。
Ты что, думал, я забуду?MultiUn MultiUn
联合国儿童基金会(儿童基金会):正在进行的项目:(a)与儿童基金会合作的项目:自 # 年开始的“与哥伦比亚家庭福利机构的捐赠协议管理制度”;(b)自 # 年开始的,与儿童基金会合作的“加强波哥大儿童发展中心和提供其工作质量”项目;(c)与儿童基金会合作的“反对马格达雷那省中部私人矿山的调查”项目 # 年至 # 年
У меня есть чудесные серьги, которые с ним сочетаются. спасибо, ноMultiUn MultiUn
是否要求南非的矿主或矿山承租人向有关当局提供关于其生产的材料的生产、废弃、销售和出口的数据。
Иногда всю ночьUN-2 UN-2
回顾国际劳工组织的《矿山安全与卫生公约》(第176号公约)和《独立国家土著和部落人民公约》(第169号公约),
Нельзя сюда!UN-2 UN-2
年《退休补贴支付法》通过,提出了向每个工厂、矿山、油田、种植园和铁路雇员以及向雇用了 # 人或 # 人以上的商店和单位雇员支付退休补贴的计划。
Потому что цель в том, чтобы поймать убийцуMultiUn MultiUn
塔利班组织还在大理石矿山通往赫拉特市的道路上定期向车辆“征税”。[
А ты, Паприка?UN-2 UN-2
这已不再止于工厂或矿山大门的一个挑战。
Как шлюха награждена трахающим ее мужикомUN-2 UN-2
直接投资状况——支持工厂、办公楼、仓库、矿山和农场建设的资金流——也同样惊人。
А вы- на Капри, в свой дворец, так полагаю я?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
我还要强调,我国政府准备在有关联合国方案内提供援助,并同阿富汗当局分享我们在扫雷、恢复交通运输、灌溉和矿山系统以及能源运输等方面的经验。
Я работаю на правительство, ЭлДжей, я многое могу для тебя сделатьMultiUn MultiUn
其他的一些成文法也有关于工时的规定,如 # 年《工厂法》、 # 年《印度码头工人(就业管理)法》、 # 年《矿山法》、 # 年《种植园劳工法》、 # 年《商店和商业单位法》、 # 年《汽车运输工人法》和 # 年《合同工(管理和废除)法》以及 # 年《比迪雪茄工厂工人(就业状况)法》。
Прости,что ты сказала?MultiUn MultiUn
一些潜在的经济后果包括:取消新的投资或取消扩大大型矿山的业务规模、旅游业大幅度下跌、进口商品短缺和取消在次区域召开会议。
В ПодразделениеUN-2 UN-2
在仅仅2年期间,芬兰1个运行中的核电厂就购买了原产于7个不同国家矿山的铀。
Вы хотите, чтобы я передала диагноз психиатра в отдел кадров?UN-2 UN-2
根据2013年《莱索托国家侨汇行动框架》提供的资料,《南部非洲移徙项目》概述,虽然有巴苏陀人在南非矿山工作,但也有其他人在其他行业工作:10%在技术职位工作,10%的人作为家政工人工作,6%的人从事农业和手工工作。
А что ты можешь сделать?- Я хочу жить счастливо с тобойUN-2 UN-2
《公民身份法》在 # 年修订为,一名由于婚姻而获得另一国家的公民身份的博茨瓦纳公民,应在经放弃此种公民身份及申请恢复博茨瓦纳公民身份后,恢复成为一名博茨瓦纳公民; 政府在 # 年修订了《矿山和采石场法》,删除了关于禁止妇女在矿山地下工作的限制; 对《刑事诉讼和证据法》进行了修订,规定诸如强奸等性犯罪的案件必须进行不公开审讯; 《契约登记法》于 # 年修订为
Туда, где нет тебяMultiUn MultiUn
最后,注意到采矿和伐木特许证发给非矿山或森林所在地的本地公司和个人,威胁农村人的生计,她问政府正在做什么工作,确实保障农村人的生计。
Будут рассказывать про установку детских сидений в машиныUN-2 UN-2
这个运动控制并非法开采北基伍的若干矿山,利用这项收入购买武器并支付军事训练的费用。
МиссЧеннинг- дама без возраста, как в газетахMultiUn MultiUn
这些儿童当中有许多都不能享受童年欢乐,小小年纪就要干粗活儿。 他们不是在矿山里拖着装满煤块的容器往来走动,就是在泥泞中涉行,收割庄稼。
С опытом Хью в данной области и его знанием арабского он обладает уникальными возможностями для решения этой ситуацииjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.