矿区 oor Russies
矿区
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
месторождение
[ месторожде́ние ]
买方核实所涉矿区是否受非法武装团体控制或被其征税。
они выясняют, контролируются ли эти месторождения незаконными вооруженными группами или облагаются ли они налогом
шахта
[ ша́хта ]
zh
产矿区域
在禁止开采期间,矿区的实际矿主不能进入他们的矿区。
В период действия приостановления работ фактические владельцы шахт не имели доступа к своим промыслам.
участок добычи
鲁巴亚矿区有警察驻留,但一直没有部署专门矿警。
На участках добычи в Рубайе полицейские присутствуют, но специальная горная полиция туда пока не направлялась.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
各方商定,手工采矿者在特许矿区的运作具有法律、社会和经济影响,在目前修订采矿法时,需要致力于缓解这些影响,以找到长期解决方案。
Тут разговоры идут о тебе, что- то насчет того, что ты держишь файлы на нас?UN-2 UN-2
安哥拉政府告诉机制,钻石部门中最大的一个问题不再是安盟生产的钻石,而是由其他方面大规模走私的非法钻石,因为先前被安盟控制的矿区现在已被夺回。
Думаю, мы должны обязательно потребовать введения cпециального налога, чтобы повысить пенсии минимум на # %MultiUn MultiUn
� Banro公司在建造Twangiza矿区期间迁移和并重新安置了几百个手工采矿者,但该矿区自2011年3月以来被其他几百个手工采矿者占据,据说包括一些前战斗人员。
Американские индейцы, к примеру, почти не разговаривалиUN-2 UN-2
此外,大湖区问题国际会议代表参加了对刚果民主共和国东部矿区的联合查访鉴定,同时该组织也在推动区域矿产认证计划的实施,该计划已融入专家组和经合组织尽职调查准则的内容,这将有助于大湖区问题国际会议成员国的个人和实体实行尽职调查。
Я могу снова вернуть тебя в сетьUN-2 UN-2
安哥拉是非洲的主要的产油国之一,拥有辽阔的钻石矿区。
Она не слишком тебя любитMultiUn MultiUn
在矿床方面,采矿试验后的矿区地图,尽可能用最小标度突出地貌变化;
Погоди!У нас нет на все это времени!UN-2 UN-2
金矿办事处也支持这种说法,并解释说,莫托金矿有限公司为勘探5号和7号特许矿区做出了大量努力。
Он говорит, Джулиет им рассказалаUN-2 UN-2
该公司最近进行的一些重要的勘探活动包括:完成世界上首次海底多金属硫化物矿床的钻出;完成世界上首次符合NI 43-101标准的海底多金属硫化物矿床资源估计;完成世界上首次海底多金属硫化物矿床商业电磁勘探;完成Solwara 1号矿区的基准环境调查;接近于2008年完成世界上首次有关海底多金属硫化物的环境影响评估;成功地推广和开发一系列新的商业工具,以供海底采矿业用于海底环境的研究、取样和划定,其中包括地球物理学、环境、钻井和采矿工具。
Давай, малыш... погрузись в свою богинюUN-2 UN-2
一名重要通报者提供给专家小组的信息表明,每周 # 天平均有 # 人在这一大矿区采矿。
О, да.СтопудовоMultiUn MultiUn
在马西西,Bishasha的Lufufu矿区钽矿矿工解释说,2010年暂时停业后,价格水平稳步上升,但2012年5月后,需求下降,90名工人中有一半离开了矿井,导致生产下降,但产量仍很高。
Да, она трудоголик, и все любят получать письмаUN-2 UN-2
工作组还认识到拉丁美洲的一种新现象:愈来愈多地使用私营安保公司通过参与镇压社会抗议活动保护矿区、炼油厂、森林、水资源等具有战略意义的地理场所。
У тебя злая сучка мать?UN-2 UN-2
此外,土地、矿产和能源部正与联利特派团一道对边界和矿区进行联合监督和联合巡逻。
Что скажешь, сынок?UN-2 UN-2
强行开进矿区,克拉尔公司从中受益。
Это как учиться ездить на велосипедеUN-2 UN-2
在中欧、高加索和中亚地区国家,许多河流、湖泊、地下水和沿海水域多被污染了,污染尤其发生在城市的局部性下游热点地带、工业化地区和农业地区和矿区。
Двое полюбили друг другаMultiUn MultiUn
通过这些活动,大洋协会得以获取重要的商业矿区位置和评价信息,并确定初期的采矿试验区。
В противном случае- иди с СэмюэломMultiUn MultiUn
取决于联合国对未加工钻石出口的禁运将维持多长时间,这一局势可能需要利比里亚政府进行审查,尤其是如果在解除武装结束后,随着旱季的开始,钻石开采者开始大批迁回矿区。
Все молчалиMultiUn MultiUn
在一些矿区、市场和简易机场的矿业当局发放小运量的运输许可,批发商在向布卡武、布滕博和戈马的商行销售黄金时出示这些许可证。
Это может быть спутниковый телефон, может радиосигналUN-2 UN-2
例如,专家小组(以及2009年金伯利进程审查访问小组的成员)前往Wiesua郊外一个矿区,在那里由一个业务经理处理多个C类采矿权事务。
Он повелитель Назгулов...... величайший из ДевятерыхUN-2 UN-2
安盟采用打了就跑的战术,说明它处于经常移动状态,以避免与政府军队直接对抗,因此也就无法维持矿区生产。
Давно не виделисьMultiUn MultiUn
委员会还注意到政府指出,国法的这些条款是逐步实施的,故请政府说明《公约》的实际应用情况、包括实际在矿区地下作业的女工人数,以及按照上述规定、现已调往其它工作岗位的女工人数。
Вы что, педики?UN-2 UN-2
这两个支队都能进入主要矿区,因此可用矿物交换货币和供应品。
Это травкой пахнет?MultiUn MultiUn
因此,大量特许矿区由手工采掘者开采,他们的生产不受管制,生产效率低下,而且威胁到社会稳定。
Ты с чего это так заговорила?MultiUn MultiUn
2010年2月,几内亚当局向专家组证实,目前,他们没有能力或基础设施来监测几内亚与科特迪瓦之间的边界或监管钻石矿区。
Побитный сдвиг влевоUN-2 UN-2
专家组在参观塞盖拉钻石矿区后注意到,“新生力量”代表对毛坯钻石从其开采到出售的交易情况进行了大量监测(见上文第58段)。
Десятки.Может быть, сотниUN-2 UN-2
卢旺达政府请报告作者说出从拘留中心被送到刚果民主共和国矿区工作的一名犯人的名字。
Выделить всёUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.