磁盘 oor Russies
磁盘
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
дискета
[ диске́та ]
диск
委员会已向各商业银行提供软件,使它们能够在电脑磁盘上提交关于货币交易的报告。
Коммерческие банки получили в свое распоряжение программное обеспечение, позволяющее им представлять доклады о денежных операциях на компьютерных дисках.
дискет
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
гибкий диск · накопитель · дисковод · драйв
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
第6条、第7条和第17条编写的国家主管当局名录),以便于打印、附加到电子邮件或写入磁盘(仅限于授权用户);
Другая поджарка?UN-2 UN-2
这里显示了扫描的进度。 在扫描过程中, 所有磁盘上的文件会在数据库中进行注册 。
Посмотри, что вы заставили меня сделать!KDE40.1 KDE40.1
提供网络服务,包括局域网、广域网、储域网、虚拟化、磁盘和磁带备份及因特网连通;
Не продуй это, мужикUN-2 UN-2
当选择 获得新部件 时, 将打开一个对话框供您下载新部件, 您需要为此连接到互联网, 或是从本地磁盘上选择新的部件安装文件 。
ты что стал хиппи? я думал, ты оставил попытки повесить на меня ярлыкKDE40.1 KDE40.1
从磁盘上删除所选的表情
Престо... и там Вы идетеKDE40.1 KDE40.1
访问被禁止 。 无法写入 % # 。 驱动器 % # 内的磁盘可能是写保护的 。
А Иисус лечит болезнь от моя сердца?KDE40.1 KDE40.1
这种方法不仅可以恢复文件本身,还可以恢复磁盘上的文件夹结构,包括时间戳等元数据。
Лучше попробовать что- нибудь более элегантноеLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
其中 # 美元的预算用于购买一台额外的磁盘存储器 # 美元用于购买其它各种物品,如便携式和局域网打印机、扫描仪、照相机和投影仪。
Это действительно было!MultiUn MultiUn
货物和服务难以区分的一个明显例子,可以从音乐或录像片等娱乐品的交易中发现。 小磁盘或录像带等商品的在线销售一般被认为是货物销售,而提供在线播放电影、电视或音乐会似乎应属于服务范畴。
Это же я пошла за вами, помнишь?MultiUn MultiUn
可向检察总长办公室索取截至 # 年的所有安圭拉法律合订本硬拷贝和电脑磁盘。
Заходи, садисьMultiUn MultiUn
我 发现 磁盘 。
О, что это, это бизнес с недвижимостью?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
无法从磁盘上初始化备忘录文件 。
Вот, я только что повторилKDE40.1 KDE40.1
不关闭磁盘, 以便允许稍后添加额外片断
Звучит интригующеKDE40.1 KDE40.1
这种意见是有道理的,因为在这类情况中(同书和磁盘出售的情况并无不同),智力活动是纳入了有形物品之中的。
Его убили на работе, он был копом, так что не думайте, будто я ничего не понимаюUN-2 UN-2
作为这一计划的一部分,维和部正在大幅度增加灾后恢复方面的带宽,并购置有关硬件,以便提供所有电子邮件和关键数据的磁盘备份,取代磁带备份,因为磁带不可靠,而且同今后的硬件不兼容。
Он знает, что вы заставили меня лгать, Уилл ГрэмUN-2 UN-2
在chroot的机制本身也不是为限制资源的使用而设计,如I/O,带宽,磁盘空间或CPU时间。
Может быть, это шанс для них обоихLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
委员会已向各商业银行提供软件,使它们能够在电脑磁盘上提交关于货币交易的报告。
Оно ни на что не повлиялоUN-2 UN-2
因为某种原因, 日志文件无法被写入 。 请检查您的磁盘空间是否已满, 或者您是否拥有对该位置的写权限 。
Тебе нравится?KDE40.1 KDE40.1
把所有打开、 修改过的文档保存到磁盘上 。
Фут бетонной стены радует, когда твоему соседу надоедает пользоваться слуховым аппаратом, и он включает телевизор на полную громкостьKDE40.1 KDE40.1
提交人按其要求被关押在单独的牢房,他的牢房中有大量的法律书籍,包括精装书和大批法律文件,牢房中备有一台有光盘的个人电脑、打印机、磁盘和纸张(供打印);他参加全日教育,因此他还可以在对他的小组通常时间开放时间之外的时间利用监狱图书馆。
Я переговорю об этом с нейMultiUn MultiUn
创建数据库 “ % #” 出错 。 请检查目录的权限是否正确, 磁盘是否已满 。
Смотри, вон ониKDE40.1 KDE40.1
关于中国提出的一项索赔、菲律宾提出的两项索赔、巴基斯坦提出的一项索赔和开发计划署华盛顿办事处提出的一项索赔,有关个人索赔额的裁定赔偿额是不正确的,因为在提交委员会的电脑磁盘中有误,没有输入有关家庭成员的资料。
Престо... и там Вы идетеMultiUn MultiUn
出现差异主要是因为:(a) 为改进稳定团所有数据的可靠性和性能备份而购置图书馆磁盘备份系统,导致所需经费增加;(b) 信息技术服务的所需经费增加,以支助现有的信息技术基础设施,包括新设立的边境管理地点;(c) 由于为了对本国工作人员实施电子考绩制度,工作站的数目从 # 台增加至 # 台,电子邮件账户从 # 个增加至 # 个,导致采购信息技术设备的所需经费增加。
Забудь об этом. ты должен... ты должен ее убитьMultiUn MultiUn
该数据记录储存在系统服务供应商运营的安全可靠的计算机系统的磁盘上,该供应商必须通过农场机构局得到美国农业部的批准并必须达到具体的运作标准。
Успокойся.Почему вы сразу мне её не показали?MultiUn MultiUn
况且,新的磁盘储存结构使新系统具有扩大总储存量到兆兆字节(即1000千兆字节)以上的能力。
Кажется, он не виновенUN-2 UN-2
172 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.