祖母/外祖母 oor Russies
祖母/外祖母
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
бабушка
[ ба́бушка ]
zh
父母的母亲
ru
мать отца или матери или жена дедушки
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
弗萝瑞特 是 你 的 祖母 ?
А ты сделай Эдди эхоКГ, которое хотел сделать у меня за спиной, чтобы понять, укрепляется ли его сердцеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
印度的赤脚学院和联合国妇女署正在支持农村文盲祖母成为有效和自给自足的太阳能工程师。
О той темной и судьбоносной ночиUN-2 UN-2
我们不能容忍正在对母亲、女儿、妻子或祖母发生的事情。
Только посмотри на нихUN-2 UN-2
通常监护人是女性(寡妇、姨婶、年轻妇女或祖母),她们独自照顾相当数量的有亲属关系或无亲属关系的儿童。
Обичаше да гледаш моржа като плуваMultiUn MultiUn
言归正传,我问翻译为什么那位祖母觉得她快不行了?
А потом замаринуем его изнутриted2019 ted2019
9 找寻“新”地区的另一个方法是,设法接触同一户人家里的其他成员——例如祖母、在学的侄儿或表亲、在周中出外工作的姑嫂......。
А тебе что, это было нужно?- Да как- то само собою получилосьjw2019 jw2019
提摩太从婴孩时期就受母亲友妮基和外祖母罗以教导学习圣经。(
Почему бы нашему брульянту не скатиться со мной вниз, ты готов Салабон?jw2019 jw2019
孩子由他们的祖母照看 17.9%
тогда получается что тебе.. около #хUN-2 UN-2
我 祖母 死 于 一场 火灾 。
Из бакалеи, из чистки?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
法定份额是指法律规定的继承遗产的份额,继承顺序应当以《古兰经》所规定的继承人(ashab al-fari'id)开始,即父亲、祖父或姨夫,然后是舅妈、丈夫、妻子、孙女、亲姐妹、同父异母的姐妹、母亲以及亲祖母。
Добавить точкуMultiUn MultiUn
毫无疑问,提摩太也考虑到母亲和祖母是哪一类人——真正属灵的人。
Я знаю, что этоjw2019 jw2019
她 是 我 祖母 , 罗蜜
Разве не мило?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
玩家可以选择控制六个不同的姐妹,母亲要求她们一个个去探望生病的外祖母。
Я тебе говорила...... Мне надо было вернуться домой из- за журналаLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
经过数十年后,它们在群中都会是姊妹、母亲、祖母、表堂姊妹等。
У нас никогда не было собаки, но я думала что, щенок как ребенок, поэтому молоко, не так ли?jw2019 jw2019
我的外祖母曾经在开往死亡集中营奥斯维辛的一辆火车上
Хотя мне даже не нравились смузиted2019 ted2019
“祖母患了痴呆病,过去一年跟我同住,病情一直恶化,对我吹毛求疵、诸多挑剔。
С подобными средствами у меня бы тоже получилосьjw2019 jw2019
嗯 我 听说 了 你 祖母 来自 基辅?
А- а... сам знаешь, всё как обычноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
姆图帕祖母很高兴听到,圣经应许有个没有罪恶的公义新世界行将来临。
Ты-- мальчишка, Юмарjw2019 jw2019
她是由她的祖母带大的。
Ливия, я так сильно тебя люблюTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
人权事务委员会,根据《公民权利和政治权利国际公约任择议定书》第五条第4款行事,认为:它所收到的事实表明,《公约》第七、九、十六条以及与《公约》第六条第1款一并解读的第二条第3款赋予提交人祖母的权利受到了侵犯;《公约》第七条以及与第七条一并解读的第二条第3款赋予提交人、其父亲和叔父的权利受到了侵犯。
Двое полюбили друг другаUN-2 UN-2
祖母 對 我 最 後 的 要求 是 要 堅強
Я встречаюсь с ее психиатром сегодняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
這對耳環是祖母送給我的。
Для того чтобы дать имя ячейке или области, можно выделить их и набрать имя в маленькой строке ввода, расположенной слева от панели инструментов Формула, исправив ссылку на ячейку, которая обычно отображается тамTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
一个星期日早上,耶和华见证人在逐户传道时遇到姆图帕祖母。
Ну так вот...... вдруг я ухожу в прорывjw2019 jw2019
在实际中,在战争期间丧失父母的儿童往往委托给他们最亲近的亲属(祖父、祖母或父母的兄弟姐妹)照管。
На этой картине показано разрешение конфликтаUN-2 UN-2
这几篇文章深入浅出,非常合时,因为我们正要照顾年迈的祖母。
Не ты выбираешь программуjw2019 jw2019
220 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.