租客 oor Russies
租客
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
арендатор
[ аренда́тор ]
如果我让你搬进来,其他租客就会搬走,
если я пущу вас на стоянку, то другие арендаторы отсюда съедут,
съемщик
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
他 和 你 一起 去 租 那輛 該 死 的 車了 沒 ?
Да, я прожил тут всю жизньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我 這 裏 有 很多 有 錢 有勢 的 客戶
Здесь тебе нечего делать, возможно он свяжется с тобой тамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
租房的有619,000户,即占总数的16.5%;其他类型的占用(财产转让、占用等等)总共不超过519,000户,相当于全国总数的13.8%。
Я на самом деле думала, что все закончилосьUN-2 UN-2
由于上述免租安排,翻修的费用将于 # 年 # 月之前完全摊销。
Здорово у вас получаетсяMultiUn MultiUn
该索赔是由在塞浦路斯的公寓房房主提出的,该公寓房租给了一家旅游公司,以便转租给第三方。
Ты что- то сказалаMultiUn MultiUn
因此,一些大型航空公司要求各飛機製造商能夠設計一款高載客量的飛機,以配合航空業及旅遊業的增長。
В смысле, этикеточным способом... засовывать в бутыль я ничего не будуLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
报到之后,我的第一件事 就是想租一间公寓, 这样我就能把我妻子 和刚出生的宝宝,梅兰妮 都带到爱达荷。
Что, если я предложу тебе #$ за ребенка?ted2019 ted2019
据称,在某些情况下,一些土地再次被租出,而不是归还给原所有者。
Морскую биологию, Историю искусствUN-2 UN-2
本项资源将用来支付直至2003年3月31日期间包、租和经营一架小客机和一架中型客运/货运飞机的费用。
Вернусь через минутуUN-2 UN-2
在线访客服务
Чья бы корова мычала!UN-2 UN-2
使用 Google Analytics (分析) 報表時,您可藉助結合資料點,有技巧地從本地店面網頁的訪客身上收集一些資訊。
Нет- нет, не волнуйся, всё в порядкеsupport.google support.google
实际上,租让特许经济用地之前并没有按照法律要求系统地对国家土地进行绘图、分类和登记。
Меня, парнишку... двух дроидов... и никаких вопросовMultiUn MultiUn
Ad Manager 現在又增設一個控制選項,發布商可以根據使用者的興趣、所屬客層和 Google 帳戶資訊顯示個人化廣告,藉此賺取更多收益。
Ты такой крутой, потому что они у тебя за спинойsupport.google support.google
新闻中心是联合国网站访客最多的版面之一,常常被许多重要媒体称为消息来源。 相关的电子邮件新闻服务的订户数量继续稳步增长,与联合国新闻中心建立直接链接的新闻网站数量也增多。
Это и есть то, что ты рассказывалей после балета?MultiUn MultiUn
有 顧客 抱怨 有 女人 在 歇斯底里 地哭
Я ничего не вижу!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
重申对在联合国的工作人员、代表团、访客和游客的安全、安保、健康和舒适的承诺,请秘书长确保在整个基本建设总计划的执行过程中为实现这些目标采取具体保障措施,并确保这些措施成为标准作业程序的一部分;
Зачем мы тратим все эти деньги и рискуем #- мя жизнями людей?UN-2 UN-2
在国家一级,有的开始询问其他领域的反恐措施,例如“了解你的雇客”规则,是否也可以适用于网站托管服务的公司。
Я запрещаю говорить о стуле!MultiUn MultiUn
(2) 委员会责怪特伦旅馆管理方以及特伦旅馆住客的雇主没有采取适当步骤确保其雇员的安保和安全。
Даже если это спасет семью или жизнь?UN-2 UN-2
作为要点之一,起诉卖淫业背后的罪犯还包括起诉皮条客和人贩子。
Нам не следует так говоритьMultiUn MultiUn
您可以使用多數您已經熟悉的多媒體廣告指定目標選項,例如目標對象關鍵字、興趣相似目標對象、潛在目標消費者和客層。
Сохранить рисунок в файлsupport.google support.google
特别代表深为关切的是,这种租让地和其他农业租让地对成千上万的依赖该土地获得基本生计的人口构成了直接威胁。
Эй, коротышка, в чем дело?MultiUn MultiUn
关于海运,目前正在建立各种服务方式,租船或由承包商支付运费,使支助办事处可从 # 月起提供到摩加迪沙的海运服务。
Что ж, попьем кофеMultiUn MultiUn
Preston 先生 我們 的 客戶連 20 萬 都 沒 有
Ему кажется, что его держат за человека # сортаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
發掘潛在客戶委刊項的指定目標範圍非常廣泛,可協助您瞭解哪些使用者樂於看到您的廣告。
Мы должны были... встретиться... тамsupport.google support.google
如上次报告第202段所述,这计划分主体计划和贷款计划两部分,以租住私人楼宇而目前月入介乎33,001至60,000港元的家庭为对象。
Вот, малыш.Вот то место, где происходят чудесаUN-2 UN-2
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.