签证政策 oor Russies
签证政策
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
визовая политика
包括扩大重新安置规模、人道主义接纳、灵活的签证政策、家庭团聚或学术和资助方案。
К ним относятся расширение возможностей переселения, допуск по гуманитарным соображениям, гибкая визовая политика, воссоединение семей, а также учебные и спонсорские программы.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
斯里兰卡政府重申其对招募和使用儿童的零容忍政策,并重申其对工作组的承诺,为此设立了一个由政府高级官员组成的委员会,对一些安全部队怂恿卡鲁纳派招募和使用儿童的指控进行独立和可信的调查。
Я нашла твой план.Я знаю про предложениеMultiUn MultiUn
她强调说,委员会应跟踪发展中国家之间投资不断增长的趋势,了解哪些政策措施和体制因素可在促进南南合作方面发挥关键性作用。
Привет, ДжэкMultiUn MultiUn
这就特别需要政府通过公共投资和产业政策发挥积极作用,指导过渡到可持续发展进程。
Кроме того, репортеры пока ничего не знаютMultiUn MultiUn
与各部委接触,建立与国际和区域组织、机构和文书的理事机构保持联系的途径,促进有关森林问题的注重行动的对话和政策制订工作,以此加强涉及所有类型森林的管理、养护和可持续开发方面的政治承诺;
Мне нужно было, приятельUN-2 UN-2
确认必须酌情制定、加强和实施用于收集、监测和评估相关的全国分类数据的国家系统,作为拟定针对享有人权和基本自由问题的国家政策并评估其影响的有益工具;
Думаю это из-а мэлаUN-2 UN-2
在所有10个州开展了关于国家安全政策草案的协商,而安全部门治理和监督行为体的能力建设则在继续进行。
Конечно.Ты глянь: живут вместе, едят вместе, работают вместе. Все в общей собственностиUN-2 UN-2
我们鼓励科索沃特派团和特别代表对破坏稳定的势力和犯罪分子采取持之以恒的政策,使法治成为科索沃社会基础。
Когда я добралась, у него был настоящий потопMultiUn MultiUn
从2006年起,妇女普及教育网一直是妇发基金拉丁美洲和加勒比区域方案“安全城市:针对妇女的暴力行为和公共政策”的组成部分之一。
Я с детства прихожу сюда порыбачитьUN-2 UN-2
什么样的政策和政策框架最有利于提高潜在产出及其增长?
Забудем о твоём недавнем дезертирствеimf.org imf.org
赞赏地注意到儿基会努力将联合国系统发展方面的业务活动四年期全面政策审查(四年期全面政策审查)的任务规定列入儿基会的下一个战略计划(2014-2017年),请儿基会将下一个战略计划(2014-2017年)与这些任务规定保持完全一致,还请儿基会继续推动与其他基金和方案的讨论,为跟踪四年期全面政策审查的执行情况制订一项共同办法;
Хорошо, что ж, встретьтесь с ДжэкомUN-2 UN-2
这项政策清楚地反映在欧洲委员会的组织结构图内,也“嵌入”在教育和文化、口译(包括口译员培训支持)和翻译总司的权责之中。
В смысле, как секс- архитектор?UN-2 UN-2
电视界的气氛比以前宽松,继任政府停止使用恫吓来阻止播送批评英国在北爱尔兰政策的观点。
Ты, должнобыть, думаешь что нам нельзя тебя убивать.Но это не значит, что мы не можем причинить тебе вредMultiUn MultiUn
呼吁其政策对发展中国家有影响的发达国家,制定与发展中国家实现持续增长、消除贫穷和可持续发展的国家目标相一致的政策;
Той май не обръща внимание на факта, че в града викат на това място " Кървавия къмпинг "UN-2 UN-2
将制定适当的住房政策和重新安排住房战略,对难民营发展采取综合办法。
Мы можем сказать парням из отдела убийств проверить запасники на предмет закупокMultiUn MultiUn
这些建议参考了会员国在经社理事会 # 年实质性会议三年期全面政策审查辩论中发表的意见。 这些意见以一份临时报告( # )和联合国系统各组织提供的额外资料为基础。
Это самое меньшее, что я мог сделать...... после того, как ты дважды меня убилMultiUn MultiUn
报告有八个部分:(a) 治理活动;(b) 参与情况以及价格和国民账户状况活动;(c) 风险评估和时间表;(d) 能力建设活动; (e) 外联活动;(f) 数据访问政策;(g) 财务状况;(h) 比较方案的未来。
Здравствуйте, вам случайно не знаком такой веб- сайт " Подростковые и детские оргии ". ком или " Растление малолеток ". ком?UN-2 UN-2
在竞合债权人是另一个有担保的当事方的许多情况下,对原作保资产收益权利的优先权规则可根据适用于原作保资产的优先权规则和产生这些规则的政策。
Что за место?MultiUn MultiUn
经济和社会事务部(经社部)主管政策协调和机构间事务助理秘书长托马斯·加思先生;经社部人口司司长约翰·威尔莫斯先生(关于大会第二十九届特别会议将予以审议的人口议题,以及2014年以后国际人口与发展会议行动纲领的后续行动)
Алекс- мой ребёнокUN-2 UN-2
此外,在有关以石油换粮食方案的做法的政策与呼吁实施安全理事会所有有关决议的过程之间必须划出明确的界线。
Прямо как в « Миссия невыполнима »MultiUn MultiUn
如果出现这些影响的话,则应当制定政策来保护贫民。
Зачем же ты превратила мою возлюбленную в каменьMultiUn MultiUn
理事会作为一项政策赞成合同约定的做法和在双边基础上订立合同的自由。
Может, здесь есть что- то и про СпортаMultiUn MultiUn
在分析意大利伦巴第州三个城市(贝加莫、米兰和瓦雷泽)的城市安全发展状况时,采用了定量和定性分析技巧与综合研究现有资料相结合的方法,强调了任何安全政策都必须妥善处理的至关重要的主题;
Я хочу знать, что это за оружиеUN-2 UN-2
扶贫专题信托基金的四个服务领域是制定基准数据和监测贫穷(包括千年发展目标);参与进程、扶贫政策(特别是减贫战略文件)以及试验和创新。
Что с вами такое?MultiUn MultiUn
各方日益意识到,要巩固几内亚比绍的建设和平进程,就应该作出特别努力,推动全国和解;增强国家对发展进程的自主权;并且恢复或者设立机构,使政府能够更好地管理包括政治、安全和发展问题在内的公共政策各个方面。
Когдаделаешь бутерброд с арахисовым маслом и желе, то вначале надо намазать арахисовое масло, а не желе, на верхнюю половинку хлебаMultiUn MultiUn
为五个拉丁美洲国家(玻利维亚、哥斯达黎加、萨尔瓦多、尼加拉瓜和秘鲁)继续执行拉丁美洲竞争和消费者保护政策方案。 贸发会议还举办了一系列会议和讲习班,对在竞争和消费者保护领域开展能力建设和多边合作作出了贡献。
Ты слишком молодаMultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.