精神 oor Russies
精神
zh
精神 (超级机器人大战)
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
дух
ru
философское понятие
委员会应该避免重复讨论并应在合作的精神指导下开展工作。
Комитет должен избегать дублирующих дискуссий и работать в духе сотрудничества.
духовный
[ духо́вный ]
消除饥饿青年组织的目标是创造一个在身体和精神上人人富足并对未来怀抱希望的世界。
Цель организации «Молодежь против голода» заключается в построении мира, в котором все люди будут здоровы физически и богаты духовно и смогут надеяться на лучшее будущее.
сила
[ си́ла ]
我们希望在今后公约生效方面发扬同样的英雄主义精神和创造性。
Надеемся, что аналогичный героизм и творческий подход будут проявлены в целях обеспечения будущего вступления этой Конвенции в силу.
En 28 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
душа · духовная · душевный · психика · интеллектуальный · идея · энергия · ум · психический · настроение · разум · бодрость · интеллект · духовное · духовные · моральное состояние · моральный · умственный · сущность · суть · живой · воодушевление · фантом · живость · привидение · призрак · мысленно · умственно
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
他在处理全球人道主义议程时所展现的广泛愿景和协作,以及面对许多复杂的人道主义紧急情况所显示的领导才干和专业精神给我们留下极为深刻的印象。
Бесы загремят в темницу, а небесный владыка предстанет в былом величииUN-2 UN-2
同样,我要向秘书长科菲·安南先生致敬,由于他的献身精神和奉献给本组织的杰出才能,他重新当选,连任秘书长。
Я чувствую!У вас был секс!MultiUn MultiUn
保存土著人民的文化(其中包括:有形和无形的内容、艺术和艺术品、传统、知识体系、知识产权、生态系统管理、精神以及其他)是土著人民综合人权的一个必要组成部分。
Ын- са моя дочьUN-2 UN-2
无论冲突地区的情况如何,各方有义务尽一切可能尊重受这些情况影响的平民的实体和精神的完整性。
Где другие, старые?MultiUn MultiUn
我特别感谢法国总统萨科齐全力确保停火协议的文字和精神得到充分执行。
В одном чемодане получается # # долларовUN-2 UN-2
至于他们所使用的麻醉药品和精神药物种类,有大麻(52.8%)、摇头丸(18.4%)、安定(9.4%)。
Мы пришли только доставить сообщениеUN-2 UN-2
改进师资训练方法,改善教师的物质条件以及心理和精神健康
Как он вообще работает?MultiUn MultiUn
“尽管我国政府已表示了意愿,我必须再一次指出,联合王国继续采取违反临时谅解中的合作精神的单方面行动。
Тигру становится одинокоMultiUn MultiUn
基于第 # 号决议的精神,该工作组将确保修改过程包罗全面,向联合国有关机关、各会员国和国别工作组的成员征求意见。
На обоих фотографиях есть время съемки, так что мы знаем, что его схватили в #- # во вторникMultiUn MultiUn
重申,如联合国关于这一事项的相关决议所示,国际社会通过联合国,对耶路撒冷城问题和对保护它独特的精神、宗教和文化特性感到关注,是正当合法的,
А вам назначено?UN-2 UN-2
采取这些措施必须本着我们各国领导人在千年首脑会议上商定的伙伴关系精神。
Давай подьедем к тому сараюMultiUn MultiUn
安全理事会支持秘书长呼吁伊拉克所有政治集团及其领导人在竞选期间表现出真正的政治家风度并本着民族团结的精神参加选举。
Рогатый богUN-2 UN-2
本着同一精神,正在重点作出努力,将自力更生的方针纳入援助方案的主流。
Ты что- то сказалаUN-2 UN-2
海啸后,国际社会出现了一种伟大、名副其实的团结互助精神,世界各地各有关方面以各种形式提供了大量的援助。
И хорошо было бы, если бы ты принял приглашение на вечеринкуMultiUn MultiUn
在他们的大会中,这种精神以较大的规模表现出来。
Хорошо известно, что Дилгары Были наемниками Республики Центаврjw2019 jw2019
疯狂的个人行为或扼杀无辜生命的团体的精神狂乱行为既是犯罪也是疾病。
Что может быть хуже Сан- Диего?MultiUn MultiUn
· 全国社会心理健康服务委员会会员,宣传社会心理残疾人问题并举办一年一度的世界精神健康日。
Не волнуйся, пару недель не будет давать тебе житья, а потом пройдётMultiUn MultiUn
意识到多数国家都恪守了经1972年议定书修正的1961年《麻醉品单一公约》和1988年《联合国禁止非法贩运麻醉药品和精神药物公约》,
И слышите, честное слово, если б я знал, что он.. что он собирается убить Ральфи, я бы ни за что ему не помогал... никогдаUN-2 UN-2
在该裁决中,最高法院详细论述了Atkins案裁决的概念,认定除智商测验外部考虑其他精神因素的做法违反宪法。
У нас нет контактаUN-2 UN-2
我最后要强调指出,重振大会这一工作即是政治性工作,也是技术性工作,需要我们的专门知识、灵活性、务实精神和理解。
Нам нужно разобраться с ней по- настоящемуMultiUn MultiUn
Groux女士(瑞士)向古巴代表保证,这一建议全面地阐述了该问题,而且是本着一种建设性的精神提出的。
ПожалуйстаUN-2 UN-2
它们包括“青年造反报(Juventud Rebelde):是性别歧视还是多元主义的报纸?”、“当代音乐中歧视妇女的现象”、“关于具有社会性别观点的印刷媒体信息的拟议理论模型”和“接近精神崩溃时的家庭”。
Глянь- новый телефонUN-2 UN-2
只有通过发展更真诚的合作、促进和加强相互尊重、培养更大的容忍、促成更好的谅解、以及促进在世界各国当中实现对各国有利的真正团结的更广泛的精神,才能实现上述目标。
Назовите свое имя и место работыUN-2 UN-2
本着这一精神,圭亚那再次表示我们支持非洲发展新型伙伴关系以及其他基于有力的国家领导和充分国际合作之上的此类倡议。
Всех стариков они звали дедушкамиMultiUn MultiUn
联合国系统发展方面业务活动通过加强和提高效率,是新的面向成果的全球发展伙伴关系的一个关键的战略组成部分,也是千年协商一致意见所产生的新的合作和革新精神传向国家一级的重要工具。
Я не могу с ней поладитьMultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.