索波特 oor Russies
索波特
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Сопот
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Сопот
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
上述所需资源被其他服务、用品和设备项下的节余所抵消,产生节余的主要原因是:新内部司法系统的费用分担安排迟迟没有得到落实;离职后医疗保险的实际支出因索赔数目低于预期和针对一个医疗计划的一个月保费特免而所有减少。
Думаю в ближайшее время места на листочке не хватитUN-2 UN-2
我们还要对伊加特及其伙伴以及国际社会迄今作出的真诚努力表示敬意。
Что будете делать?MultiUn MultiUn
我們會針對在拯救人命上 做創新的公司及企業創立一個網路, 協助他們連結像姆索這樣的工作者, 讓她能為她的社區做更好的服務。
Дорогой мой мальчикted2019 ted2019
关于西亚经社会一名工作人员可能从事外界活动和提交虚假增值税索偿要求的审结报告
Потом она выворачивает чулки и надевает их обратноUN-2 UN-2
另一人是亚西尔·阿拉法特,他领导巴勒斯坦人经历了战争与和平,在有生之年没有看到和平与自决的实现。
Просто вожу аккуратноUN-2 UN-2
第八届伊比利亚美洲首脑会议于1998年在葡萄牙波尔图举行时,国家和政府首脑议定设立伊比利亚美洲合作秘书处,该秘书处于第九届伊比利亚美洲首脑会议1999年在哈瓦那举行时正式成立。
Всё нормально?UN-2 UN-2
劳尔·伊卢斯特雷·戈科先生(菲律宾)
Да послушайтеUN-2 UN-2
1939年8月,苏联和纳粹德国缔结了所谓《莫洛托夫-里宾特洛浦公约》,该公约载有秘密议定书,将东欧分割成苏联和德国的势力范围,爱沙尼亚被归入苏联的范围。
Ты не думала, что я захочу его найти по какой- то причине?UN-2 UN-2
感兴趣地注意到该领土总督代表在2005年5月17日至19日在圣文森特和格林纳丁斯卡努安举行的加勒比区域研讨会上的发言和所提供的资料,
Проси поводить его самойUN-2 UN-2
本报告载列联合国非洲联盟驻索马里特派团支助办事处(非索特派团支助办)2014年7月1日至2015年6月30日期间预算,数额为497 210 200美元。
У меня больше нет времени на такую чепухуUN-2 UN-2
弗萝瑞特 是 你 的 祖母 ?
Как вы любите пить кофе?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
佩特森女士(大不列颠及北爱尔兰联合王国):主席先生,我能否代表联合王国代表团,祝贺你就任裁谈会主席,并向你保证我们的充分合作?
Куда подевались кошки?UN-2 UN-2
林波波省的弟兄姊妹住在称为“保留地”的地方,白人不许进入。
Мне жаль, что твоя мать умерлаjw2019 jw2019
我们曾在蒙特雷商定采取行动,通过创造必要筹资实现特定发展目标。
Это замена, постоянный музыкант заболелMultiUn MultiUn
桑蒂索-桑多瓦尔女士(危地马拉)(以西班牙语发言):我国代表团感谢再次有机会深入探讨气候变化问题,尤其是当这个问题涉及联合国系统时。
Шон, как ты будешь вести себя, когда противник будет преследовать тебя?MultiUn MultiUn
我得 記起 來 特蕾莎
Были события?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在这方面,我们欢迎政府间发展管理局(伊加特)领导人努力谋求和平解决苏丹和索马里冲突。
У тебя есть брат?UN-2 UN-2
赞扬非盟执行小组和伊加特驻地最高领导和代表,为非洲大陆和次区域合作与一体化树立榜样,根据《默克莱谅解备忘录》的结论支持联合秘书处委员会,并为2011年2月以来进行的谈判提供大量资金;
Идёт гражданская войнаUN-2 UN-2
他把科拉藏在飘拂的长袍后,仔细聆听玛格丽特向他介绍的阿拉伯文册子。
С подобными средствами у меня бы тоже получилосьjw2019 jw2019
报告还论述了追回资产后产生的问题,包括其他国家的相竞索偿权以及在资产被追回情况下,确定对资产享有受益所有权的受害个人或当事方问题。
Ты звонишь РобинMultiUn MultiUn
“关于委员会在决定中提到的苗族问题, 老挝想强调指出的是,这根本不符合现实情况,我们为此特向委员会提供以下情况。
Могу помочьMultiUn MultiUn
我们还欢迎在解决米特罗维察法院紧急案例方面取得的重大进展和科索沃北部法律体系运作的正常化。
Спрашивайте быстроMultiUn MultiUn
代表团还支持将科索沃特派团的权力扩展到米特罗维察北部,并欢迎科索沃特派团在这一问题上与贝尔格莱德及国际安全存在进行合作。
Мы идти за ветромUN-2 UN-2
1944年1月初,当局突然把费迪南德解往荷兰菲赫特的集中营。
Это праздничная витрина без праздникаjw2019 jw2019
以色列国防军下士吉拉德·沙利特在加沙已度过了17个月囚禁生涯。
Я не знаю, кто может писать так хорошоUN-2 UN-2
208 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.