紧急阶段 oor Russies
紧急阶段
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
критический период
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
虽然开放式框架协议的性质往往表明,对采购的说明通常从功能角度以宽泛措辞拟就,以便允许在第二阶段对采购实体需求的说明加以细化,但该说明不应过于宽泛,以至于开放式框架协议与供应商清单没什么区别。
И что ты будешь делать с этим?UN-2 UN-2
他在处理全球人道主义议程时所展现的广泛愿景和协作,以及面对许多复杂的人道主义紧急情况所显示的领导才干和专业精神给我们留下极为深刻的印象。
Он покинул атриум, но я не знаю, где онUN-2 UN-2
最后,代表团指出,很可惜他们无法回答所有问题,但是将研究提出的建议并在审议的稍后阶段作出答复。
Я буду жить, защищая тебя, или умру, защищая тебя...... я готовUN-2 UN-2
2012年12月完成了活动的第一阶段,11个地点的220万人在此期间接种了疫苗,共有6个地点的110万人在1月份的第二阶段期间接种了疫苗。
Когда это началось?UN-2 UN-2
应大会第54/19 B号决议要求,并依照大会2000年12月23日第55/425号决定,秘书长于2001年1月15日至26日在总部举行了第五阶段后工作组会议。
Генерал, к завтрашнему полудню вы уже будетена пути домойUN-2 UN-2
最后阶段应该是集中谈判,以达成议定结果,主席指出,第十四届缔约方会议将提供机会评估所取得的进展,为下一步工作准备要点。
Привет, ВидолMultiUn MultiUn
增强环境署在科学和预警工作方面的能力是一个十分紧要的构成部分,确切表明环境署将在今后如何作出应对,包括其为应对各种环境紧急事件和冲突后评估及恢复工作方面开展的相关活动。
Я вижу, ты по- прежнему пьешь свой Сазерак с вискиUN-2 UN-2
审计委员会在报告第97段中,建议行政当局:(a) 紧急调查其报告中提到的180个事例,并收回超付包机商的费用(如有应收回款);(b) 紧急拟订标准作业程序,以定期分析电子月度航空飞行报告所载数据,并在放款之前核查包机商提交的发票。
Но, если Гарзе не нужны новые партнеры, тоже не страшноUN-2 UN-2
她重申,欧洲联盟会选择多年期直接摊款作为该项目供资的最简单的手段,希望摊款同各阶段所需数额大致对应,以免缴纳不必要的预付款。
Хм, знаешь Бен и его душа чиста, он всегда скажет, что каждый сидит на чем- тоMultiUn MultiUn
此外,须经秘书长核可才能宣布进入第 # 、第 # 和第 # 个安全计划阶段。
Говорит по- испански) Хорошая играMultiUn MultiUn
“中间审查阶段:
Это ваша дочка?UN-2 UN-2
根据大会第49/233A号决议,第五阶段工作组的任务是对第二阶段和第三阶段的标准进行定期审查。
А я тебя знаюUN-2 UN-2
我们正在培训民事干预部队——一支紧急情况反映部队——和一支保护政府官员的部队。
Он завернул кусочек жвачки в бумагу до того, как засунул в карманUN-2 UN-2
由于在完成人道主义过渡阶段继续存在紧迫需求并面临挑战,涉及住所、卫生、保护、水和环卫的四个专题组得以保留。
Отменяет последнюю команду редактирования (ввод, копирование, вырезание и т. дUN-2 UN-2
在本阶段我国代表团将不会对各项建议发表自己的看法。
Давай, приятель, пойдемUN-2 UN-2
但乌干达人民抵抗力量遵守了执行令状,并按照执行令状完成了它在第一阶段的撤离义务。
Мне просто надо попасть в Нью- ЙоркUN-2 UN-2
2008年4月签署了该项目第三阶段的项目文件。
Я надрезал один из кексов АмандыUN-2 UN-2
footnoteRef:304] 最后,该结论并非特别针对由独立专家组成的条约监测机构的声明涉及的问题,也非特别针对更一般意义上特定形式惯例的权重问题,这些问题可在后期阶段解决。
Мы давно уже этим занимаемсяUN-2 UN-2
发言人还赞赏近东救济工程处以其教育、保健、紧急救助和社会保障领域的许多计划努力减轻约旦、黎巴嫩、阿拉伯叙利亚共和国、西岸和加沙地带的 # 万巴勒斯坦难民的困难处境。
Сейчас вы старшиеMultiUn MultiUn
你 看 哦 , 因为 你 第一阶段 太差 了 所以 你 才 急切 的 要 改变
Признаков травмы головы нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
联科行动将继续支持从人道主义援助向早期恢复阶段过渡的工作。
Посмотрите туда!MultiUn MultiUn
意大利政府为了执行这项倡议,同联合国一起设立了一个信托基金,在该信托基金开始阶段,将资助阿尔巴尼亚、约旦、莫桑比克、尼日利亚和突尼斯的电子政务项目。
По- моему, она оставляет здесь свинарник, чтобы меня этим достатьMultiUn MultiUn
在过去几年和本阶段审查期间,工作组向政府转交了119起案件;根据来文方提供的资料查明了其中4起,根据政府提供的资料查明了其中3起,尚有112起案件未决。
Прощай, БейтсUN-2 UN-2
工作组按照紧急行动程序向乍得政府转交了7起案件。
Ты когда-тообращал внимание на то, сколько котов в этом доме?UN-2 UN-2
这些紧急和结构性措施已经使 # 万人受益,以前,他们被剥夺了每日获得一餐食物的权利。
Я хотел вас припугнутьMultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.