絕大部分 oor Russies
絕大部分
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
львиная доля
[ льви́ная до́ля ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
从圣经的观点看来,认为女子仅是为了满足男子需要而生存的流行谬见是绝无立足之地的。
Почему ты не держишь эти вещи в ванной?jw2019 jw2019
欧洲理事会在区域一级处理的大部分问题和挑战同我们在联合国面临的那些一样。 因此,我们看到联合国和欧洲理事会之间进行建设性和互利合作的许多机会。
Будь насторожеMultiUn MultiUn
刚果民主共和国大部分地区的总体局势保持相对稳定。
Куда мы едем?UN-2 UN-2
联合国地雷行动处(地雷行动处)查明约有130吨无保障和不安全的武器弹药,这些武器弹药大部分在军营中保存,并且经常面临盗窃和意外爆炸的风险。
Я без ума от тебя, ИзольдаUN-2 UN-2
从那时起,科究水平不断提高。 大部分药品研究是在大型企业、科研院所和近50所大学进行的。
Позор и унижение!UN-2 UN-2
大部分在邻国几内亚和利比里亚逗留的塞拉利昂难民已经被遣返回。
Как бы тебе ни было туго, всегда найдется кто- то, кому еще хужеMultiUn MultiUn
这个观点简直绝了,这就是我在找寻的那个安全距离 这就是让人免受作品成败影响的心理保护机制
Серьезно!Социал тебе оплатитted2019 ted2019
这绝不应被解读为土耳其坚决反对扩大裁军谈判会议。
Ни за чтобы не догадаласьUN-2 UN-2
委员会注意到有报酬工作的妇女大部分在政府部门工作,它请该国政府提供关于为消除现有工资差异所采取或计划采取的任何措施,例如通过促进妇女获得培训和提供较高额报酬的职位的资料。
Автограф.Почему он здесь?MultiUn MultiUn
2013年9月和10月发生在Bet El定居点附近的一系列事件中,Al-Jalazun 难民营有9名巴勒斯坦人受伤,其中大部分由于以色列安全部队的真枪实弹造成的,也有人因为被橡胶包裹的金属子弹(橡皮子弹)打中而受伤。
Ќе се видиме на годишнинатаUN-2 UN-2
在净捐助国的大部分需求超越开发计划署实践领域的情况下,开发计划署如何灵活开展工作;
Раз, два, три- кто последний, тот тухлое яйцо!UN-2 UN-2
不采取避孕措施的原因有想要孩子(20%)、担心副作用(15%)、绝经和子宫切除(14%)以及宗教禁令。
До неведомых глубин!UN-2 UN-2
本此级方案的目标是开展与下列内容相关的大部分事实调查和分析工作:
Хм, слишком в себе уверены ониUN-2 UN-2
大部分该领域的专家一致认为,非正常移徙造成的事实上的无国籍状况导致了更大的危机,其严重程度超过了法律上的无国籍状况,这个现象使“事实上无国籍的灰色区域”逐渐扩大。
Щелкнув по сообщению, вы откроете его как обычный текстовый файл, при этом вам будут видны все заголовки. Возможно, удобнее всего этот протокол использовать для настройки совместной работы клиента чтения групп новостей и сервера leafnodeMultiUn MultiUn
香港人权监察表示,虽然2008年7月香港通过了《种族歧视条例草案》,但其中对间接歧视的定义很窄;没有涵盖大部分政府行为,特别是移民和警察;没有涵盖基于国籍、居民权和居留的歧视,因此实际上将大陆人、移民和移民工人排除在外;没有向外籍家庭佣工提供保护。
Мой Хозукимару- это не копьеUN-2 UN-2
结果大部分的骡子和马都死在途中 结果大部分的骡子和马都死在途中
Открывает диалог Правка палитры. Выберите цветовую палитру из списка для изменения. Потом откроется диалог такой же как и Добавка палитры, только с отличием, что вы изменяете цветовую палитру, а не добавляете новуюted2019 ted2019
巴勒斯坦城镇Abu Dis的大部分是B区(巴勒斯坦人民事控制,以色列人安全控制),但该城东部的一小部分是在耶路撒冷市范围内。
Директор неохотно сюда пускаетMultiUn MultiUn
关于持久解决办法这一主题,我还想说,大部分代表团都表示他们支持高级专员的“公约补充”倡议--不仅仅是因为长期的难民状况提出的各项挑战。
Индекс ленты удалёнMultiUn MultiUn
大部分人口生活在绝对贫困(45%)或赤贫如洗(22%)的境况之中;
Что тут было вообще?UN-2 UN-2
如果我们本身最近的经验能够说明问题的话,那就是,一旦出现暴力,平民合法和非法拥有小武器这两者之间的差别就失去了其大部分意义。
Что может быть хуже Сан- Диего?UN-2 UN-2
它祝贺阿尔及利亚接受了工作组的大部分建议,特别是已加入多数国际条约和人权公约。
Мои друзья за южной границейUN-2 UN-2
俄罗斯每年向联合国国际毒品管制署基金所提供的自愿捐助的一大部分正是用于这些目的。
Ага, возможноMultiUn MultiUn
像世界银行的大部分活动一样,分析工作是我们的政策和业务活动的基础。
У мамы будет ребенок от Дэвида, и ее жизнь начинается сначалаMultiUn MultiUn
登记的伙伴关系中半数以上是全球性的,其余的大部分不是区域的就是分区域的。
Я этого не делалUN-2 UN-2
强调上段的规定绝不要求一国拒绝本国国民入境,各国在执行上段规定时,应该考虑人道主义因素以及实现本决议目标的必要性,包括事关《原子能机构规约》第十五条的情况;
Сними эту грязную робу прежде чем заходитьUN-2 UN-2
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.