纵队 oor Russies
纵队
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
колонна
[ коло́нна ]
zh
строй людей или машин
塔吉克斯坦人民为这些部队捐出积蓄,并且把一个坦克纵队和一个战斗机中队送到前线。
За счет своих личных сбережений народ Таджикистана сформировал и направил на фронт одну танковую колонну и одну эскадрилью боевых самолетов.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
我们必胜纵队认为,与古巴相同,波多黎各也有权享有主权和独立--国际法捍卫的权利。
Мы должны вернуться обратноMultiUn MultiUn
1月31日,全国抵抗运动部队乘坐约200至300部车辆,呈纵队从乍得和苏丹接壤边境地区的基地出发。
Ты довольно часто это отмечаешьUN-2 UN-2
多哈协议》的墨迹未干,乍得政府即谴责喀土穆政权富有侵略性的姿态,它派遣了配备350辆汽车的武装纵队向我国发动进攻。
Это не было идеей БекманUN-2 UN-2
� 据说,在美利坚合众国,一名电台主持人在他主持的谈话节目中曾说:“我们国家的穆斯林是第五纵队。[
Покажи, что ты там нашелUN-2 UN-2
册子《卢述福法官揭发第五纵队》: yb09 160
Я просто ненавижу День Святого Валентина, но... это не означает, что я не хочу быть с тобойjw2019 jw2019
各有 # 至 # 部车的两个纵队穿越阿代和多格多雷之间的乍得苏丹边界,前往戈兹贝达(西拉地区),并于 # 月 # 日在戈兹贝达西北 # 公里的阿姆达姆地区集结。
Я увидел твое имя в списке выступающих и подумалMultiUn MultiUn
其余战斗人员被赶回苏丹,而抵达曼盖尼附近的第三纵队,则撤退并躲回西达尔富尔。
Не она якшается с убийцами, а твоя подружка!MultiUn MultiUn
某些政治圈......我只能称之为‘第五纵队’......扎成了一个有关保护传统家庭的民粹主义词藻的反手结......宣传反对性别平等的口号,操纵公众意识,欺骗和恫吓人”。
Это же старая химчистка МиМиUN-2 UN-2
委员会欢迎宣布 # 年在安哥拉共和国罗安达举行区域纵队大型多兵种汇报演习(宽札河 # )。
Компьютер, покажи мне механизмMultiUn MultiUn
它们毫无廉耻,设法促进与国际社会的勾结,调集和提供资源以资助和招募新的雇佣反对者,增强华盛顿反古巴政策中的第五纵队。
Я бы предоставила себя для ваших наблюденийUN-2 UN-2
巴勒斯坦权力机构亚西尔·阿拉法特主席自己的法塔赫派阿克萨烈士纵队声称进行了这次攻击。
Обнаружены заложникиMultiUn MultiUn
上述信件的真正目的是为了掩盖一个重要的事实:2012年11月21日,几个纵队的坦克和军用车辆运载着反叛的革命阵线的士兵从南苏丹领土出发,越过国际边界,旨在袭击苏丹境内的阵地。
Сейчас же, понятно?UN-2 UN-2
被视为不符合一国正统自我身份认同的个人或群体可能被指涉嫌破坏国家团结或甚至服务于“外国势力”或“外国捐助方”利益的第五纵队。
Ты должна освободить свое подсознаниеUN-2 UN-2
2008年12月至2009年1月期间,苏丹武装部队第5旅一些部队沿着公路从北科尔多凡州的奥贝德向南达尔富尔州移动,途经Nuhd、Lait和哈斯卡尼塔前往穆哈吉里耶,追击撤退的正义运动纵队。
только выжившие в резне видимо... заперлись в подвале железнодорожной станцииUN-2 UN-2
他们往往把刚果民盟戈马派的巴尼亚穆伦格人视为在刚果民主共和国境内为卢旺达谋求利益的“第五纵队”,拒绝承认他们是刚果国民。
Никто не должен с ним разговаривать, никто не должен его выпускатьMultiUn MultiUn
由四个纵队和一个指挥部组成的抵抗力量联盟是乍得武装反对集团的一支盟军,2009年5月4日至7日,从位于西达尔富尔的基地越境侵入乍得。
Снежная лошадьUN-2 UN-2
我们必胜纵队认为,与古巴相同,波多黎各也有权享有主权和独立——国际法捍卫的权利。
И это только началоUN-2 UN-2
niquez先生(我们必胜纵队)说,我们必胜纵队按照自己的使命,正在安排 # 年来不断组织安排参观访问古巴,以使美国公民有机会向古巴人民传达友谊之情并到古巴社会中亲身体验一番。
Ты- то хоть не задирайся, не встревай!MultiUn MultiUn
经确定,这些地区有安盟纵队守卫。
Я открыт, Соса!Открыт!MultiUn MultiUn
纵队下辖3个支队,每个支队500人,共约1500名干部。
По пути можно помедитироватьLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Iniquez先生(我们必胜纵队)说,我们必胜纵队按照自己的使命,正在安排35年来不断组织安排参观访问古巴,以使美国公民有机会向古巴人民传达友谊之情并到古巴社会中亲身体验一番。
Мне стыдно, что я родила тебя!UN-2 UN-2
在应对将他们描述为人口定时炸弹和第五纵队的右翼运动方面,以色列的巴勒斯坦公民表现出了令人钦佩的勇气。
Но, если Гарзе не нужны новые партнеры, тоже не страшноUN-2 UN-2
其余战斗人员被赶回苏丹,而抵达曼盖尼附近的第三纵队,则撤退并躲回西达尔富尔。
Я понял, честноUN-2 UN-2
2004年6月2日,布卡武镇落入叛军手中。 根据负责刚果民主共和国问题的秘书长特别代表威廉·斯温大使今天早上在Okapi电台发表的讲话,叛军得到了“来自刚果民主共和国东部第三纵队”的支持。
Даже вход в эту дыру возможно тоже исчез быUN-2 UN-2
据报道,以色列国防军派一个纵队的坦克和装甲运兵车前来该地区驱散示威者。
Я полностью ознакомился с делом Бэрроуза, Сара, но я никогда ни о чем подобном не слышалMultiUn MultiUn
64 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.