纺织 oor Russies
纺织
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
текстиль
[ тексти́ль ]
制造业包括石油提炼、朗姆酒蒸馏、纺织、电子、医药和钟表装配。
Сектор обрабатывающей промышленности включает нефтепереработку, производство рома, текстиля, электроники и фармацевтической продукции, а также сборку часов.
текстильный
[ тексти́льный ]
特兹勒先生带动当地纺织产业都取消了种族隔离的管理。
мистер Теслер сделал текстильную промышленность в этой части юга равноправной для черных и белых.
ткань
某类植物的种子上的白色纤维,可以用来做纺织原料。
Белые волокна, покрывающие семена определенных растений и идущие на изготовление ткани.
ткать
соткать
[ сотка́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在私营部门,妇女在服务部门的经营活动越来越扩大,但主要是集中在纺织和农产品工业,这些领域内的劳动条件较差、报酬偏低。
Когда он сказал что любит тебя?UN-2 UN-2
他认为,与人们不断重复的相反,从40个增至48个的最不发达国家在许多部门(纺织、软件和农业等)都具有竞争力,发达国家应该帮助它们进一步提升其经济活动的价值。
О, иди, ты это получил, ты, сонный песUN-2 UN-2
对苏格兰长老会忠心不二的人觉得,他们的做法“迹近亵渎”,因为这等不学无术、“自小就只懂纺织、缝衣或是下田的”人,竟也装模作样的说自己明白圣经,甚至还去传道。
Мы теряем времяjw2019 jw2019
文物材料中包括图书馆和博物馆中的手迹和书籍、博物馆和收藏品中的铜制和铁制器物、博物馆和仓库中的纺织物品及博物馆和仓库中的带框图画。
И, конечно, это не кошерно.Е# мы больше нигде не используем, кроме шоколадных дражеMultiUn MultiUn
实际上,女孩可以选学的主要是各种女性科目,如服装和纺织等,而男孩则主要选学男性科目,如设计和技术等。
Лана, да что с тобой?MultiUn MultiUn
一家团体设立一个纺织项目,该项目旨在恢复一部分民间遗产,让女性开展这样的项目并销售产品。
Уходите оттуда сразу, как только закончитеMultiUn MultiUn
例如,印度尼西亚和泰国纺织品出口的扩大造成纺织工业对河流的污染增加,占污染总负荷量的比例高达70%。
Я выше любого, живого или мертвого!UN-2 UN-2
在肯尼亚、马拉维、卢旺达和乌干达以及摩洛哥(食品加工)、布基纳法索(纺织)和塞内加尔(鱼品加工)等国制订和(或)执行了类似方案。
Вы это знаетеUN-2 UN-2
由于当地市场(例如纺织市场)受到保护,有人也许以为当地的织机市场就会得以促进。
И я знаю, что это не мое дело, но я солгал бы тебе, если я сказал бы тебе, что мне не любопытноMultiUn MultiUn
提高工业绩效,包括通过公共─私营部门伙伴关系统一棉花/纺织/服装价值链方面的工业政策;
Звучит, как надёжный планUN-2 UN-2
由于当地市场(例如纺织市场)受到保护,有人也许以为当地的织机市场就会得以促进。
Обидно, что придётся вернуться с пустыми рукамиUN-2 UN-2
危地马拉劳工关系多机构工作委员会的结果之一是设立劳动视察员特别组,负责注意和监督在服装和纺织制造加工业遵守劳动和社会保障法。
Апартаментьi Вашего Величества!MultiUn MultiUn
材料学与技术方案,以加强产业竞争力(冶金、纺织、化工和石化、纳米材料);
Его отец- самый храбрый человек из всех, кого я знаюUN-2 UN-2
在国际贸易中心以贸易主导的减贫方案中,妇女占目标收益者的60%,该方案的重点是农业、纺织、服装和基于社区的旅游业。
Лейла, прошу, взгляни на меняUN-2 UN-2
一般而论,尺寸较大的温石棉纤维通常用于纺织工业部门,而尺寸较大的纤维则与肺癌程度的增加有关(Doll+Peto,1985年,由化学品通报评估方案于1999年引用)。
Вдыхает) ЛадноUN-2 UN-2
关于减少对脆弱经济部门的依赖问题,毛里求斯解释了该国如何成功地降低对糖业出口的依赖,转向纺织、旅游及信息和通信技术等其他部门的多样化发展。
Ты, случайно, не куришь?MultiUn MultiUn
当前的一个目标是使纺织部门的各有关企业现代化。
Я буду стараться от всей душиUN-2 UN-2
685名手工业者(其中426名女手工业者为12个手工业行会脊瓦公会成员)参加泥水、染色、两轮机、制面包、纺织、纺纱等方面的技术培训班;
Держи...Это тебе... подарокUN-2 UN-2
例如,一些国家整合了棉花纺织和其后的成衣过程,贝类和鱼类制成品等附加值产品贸易也有所增加,热带水果或园艺产品等其他初级商品的世界出口也大量增长。
Может даже слишкомMultiUn MultiUn
关于纺织和服装以外的行业,还在埃及、厄立特里亚和俄罗斯联邦制鞋业采用了新的计算机辅助设计设施。
Приятно, хубава храна, по една напиткаUN-2 UN-2
欧洲委员会预期 # 年 # 月世贸组织取消进口配额,遂采取措施加强欧盟纺织服装业的竞争力。
Не, честно говоря, не виделMultiUn MultiUn
2009年《劳动工资法》(修正案)规定,服装、纺织和皮革制造行业的工人享有带薪产假,与第11条中所讨论的相同。
Если будешь себя вести тихо, никто тебя не побеспокоитUN-2 UN-2
不过,逐步取消这项协定可能出现意外的结果,即一个国家(即中国)主宰了所有纺织市场。
Совершенно верно!UN-2 UN-2
该分析还指出,棉纱、水泥和一些类型的纺织面料等几种资源密集型基本制成品也可以进行贸易。
Ты у нас дома.И мы рады, что ты здесьMultiUn MultiUn
空气污染的其他来源是农业中使用杀虫剂,电子工业、纺织和工程部门广泛使用溶剂产生的化学物质。
Ты опять пытаешься бежать?MultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.