继续教育 oor Russies
继续教育
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
непрерывное образование
在一个旨在不断促进司法机构的项目的框架范围内,成立了律师继续教育中心。
В рамках проекта непрерывного юридического образования был создан Центр непрерывного образования адвокатов.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
妇女选民协会教育基金于1957年成立,是个公民教育和研究组织。
Ты знаешь, я женат и у меня двое детейUN-2 UN-2
最后,我们必须继续参与有关这一问题的认真谈判。
Извините, синьорина, я друг Бубе, ЛидориUN-2 UN-2
我重申,印度继续坚定地致力于核裁军和不扩散。
Не знаю.Я не могуMultiUn MultiUn
敦促各国和国际社会在各级增加资源,特别是增加教育和卫生部门的资源,使青年人尤其是女孩能够具备所需的知识、心态和生活技能,以战胜其所面临的挑战,包括预防艾滋病毒感染和早孕,并享有能达到的最高标准身心健康,包括性健康和生殖健康;
В настоящий момент, лицо мужского пола может легально поступить сюдаUN-2 UN-2
最近设立的、由全球环境基金使用清洁发展机制在适应方面的收益管理的气候变化特别基金和最不发达国家基金将为今后继续工作提供一个坚实的财政基础。
Мы должны использовать фенUN-2 UN-2
推动女孩和整个社会的教育,包括非正规教育,以转变态度、普遍的习俗和对性别的陈规定型观念
Там, где появляется Серфер, через # дней планета умираетUN-2 UN-2
在注意到致力于通过签订条约的方式接受土著人民对传统土地的权利的同时,瑞士建议新西兰继续努力全面解决土地索赔问题。
Он никогда мне не позвонитUN-2 UN-2
c) 注意到继续将《汇辑》的各种语文版本以电子形式张贴在联合国网站上
Есть хочешь?MultiUn MultiUn
在所有10个州开展了关于国家安全政策草案的协商,而安全部门治理和监督行为体的能力建设则在继续进行。
Это сделало бы тебя неразборчивой с связяхUN-2 UN-2
委员会成员感谢石油监督员的辛苦工作,并将继续根据委员会程序(S/1995/636)第1段规定的监督队编制,努力补缺。
Были у нас и хорошие моментыUN-2 UN-2
因此,突尼斯今天重申决心继续担负起它的责任,推动世界的和平、团结与发展。
Вот грандиозная идея про акул!UN-2 UN-2
从2006年起,妇女普及教育网一直是妇发基金拉丁美洲和加勒比区域方案“安全城市:针对妇女的暴力行为和公共政策”的组成部分之一。
Ты чего?- Никуда не пойдешь!- У меня дела. Я разобью, сказал!UN-2 UN-2
对执法官员、新闻工作者、教育工作者和民间社会各行为者等有关领域专业人员开展培训,从而使他们为与种族歧视和对妇女的歧视作斗争作出更多贡献。
Накопали чего- нибудь, что поможет мне выйти из этой дыры?UN-2 UN-2
为了避免重复工作和确定可在何种程度上利用内部审计员开展的工作,委员会继续同内部监督事务厅进行协调,规划它的审计工作。
Я не буду продолжать сеансыUN-2 UN-2
政府大力投资社会领域,教育、培训、就业、医疗和计划生育情况有很大改善。
Слушай, может он что- то знает?UN-2 UN-2
继续开展扫盲工作,特别是努力推动处境困难的儿童上学(塞内加尔)。
Пора вставатьUN-2 UN-2
安全无保障的情况继续限制人道主义援助准入和活动,阻碍境内流离失所者和难民回返,并造成马里北部更多人流离失所。
Вы любите фиалки?- ОченьUN-2 UN-2
年 # 月地震后,巴基斯坦继续重建工作,儿童基金会支持该国对信德省和俾路支省水灾的救灾活动。
И теперь я не могу туда вернутьсяMultiUn MultiUn
鼓励开发计划署继续高度优先重视联合国评价小组的工作,并强调联合国各实体,至少是开发计划署、儿童基金会和人口基金,可在很大程度上受益于特别是在国家一级为支持联发援框架评价工作而加强评价领域的合作
Возможно, единственный критик вне меня самогоMultiUn MultiUn
联海稳定团艾滋病毒/艾滋病股继续向稳定团人员提供相关培训和信息,并与国家和国际对应方联络。
Я выйду за газетойMultiUn MultiUn
儿童的教育因暴力、政府施加的行动限制以及反对派对学校的攻击和封锁而中断。
Тут нет помидоровUN-2 UN-2
赞赏地注意到儿基会努力将联合国系统发展方面的业务活动四年期全面政策审查(四年期全面政策审查)的任务规定列入儿基会的下一个战略计划(2014-2017年),请儿基会将下一个战略计划(2014-2017年)与这些任务规定保持完全一致,还请儿基会继续推动与其他基金和方案的讨论,为跟踪四年期全面政策审查的执行情况制订一项共同办法;
У нас нашлось столько общих тем для разговора ...UN-2 UN-2
目前仍在继续缉拿指定须在阿鲁沙受审的在逃要犯菲利西安·卡布加、普罗塔·姆皮兰亚和其他人。
Он не употребляет, насколько я понял из разговора у трамплинаMultiUn MultiUn
这项政策清楚地反映在欧洲委员会的组织结构图内,也“嵌入”在教育和文化、口译(包括口译员培训支持)和翻译总司的权责之中。
Оставь немедля!UN-2 UN-2
委员会要求拉脱维亚政府继续通报这方面情况,一旦取得最后结果,立即提供裁决书的副本。
Ты ни черта неисправим!UN-2 UN-2
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.