置 oor Russies
置
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
класть
положить
[ положи́ть ]
这种情况让人置疑是否符合《法院规约》的规定,尤其是是否符合《规约》所依据的平等原则要求。
В связи с таким положением возникает вопрос о совместимости с положениями Статута Суда, и в частности требованиями о соблюдении принципа равенства, положенного в основу Статута.
ставить
[ ста́вить ]
当然,现在已不再有对强制法观念的有意义的置疑。
Разумеется, понятие jus cogens уже никем не ставится под сомнение.
En 28 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
устанавливать · поставить · говорить · помещать · убирать · лежать · вставлять · Он откажется от своего места в команде他將放棄自己在球隊中的位置 · Сигнализация報警裝置 · Сигнализация訊號裝置 · дислоцировать配置 · место位置 · оборудование裝置 · поместить · поставить 放置 · поставить放置 · прибор裝置 · сброс重置 · увеличительное 放大裝置 · учреждать · устраивать · заключать · покупать · приобретать · располагать · расположить · освобождать · вводить
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van '置' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
owell提供了据指称粮仓项目损失的未署日期财产目录,按二手重置价值估价为 # 美元。
Теперь мы сами по себеMultiUn MultiUn
要将每组偏好设置恢复成其默认设置,您可以点击重置为默认值。
Объединения влиятельных людей всегда боролись друг с другом за рычаги властиsupport.google support.google
根据工作组收到的资料(因为政府未作出答复,未对资料提出置疑),Al Maged先生是在没有逮捕令的情况下被逮捕的。
Тауб) Можешь смеяться сколько угодноUN-2 UN-2
奥塞佳武装集团与俄罗斯部队同时任意绑架了150名以上格鲁吉亚族裔的平民,向几乎所有这些人施行不人道和有辱人格的待遇并置之于监禁状况。
Черт, мама, да я поднялсяUN-2 UN-2
虽然如此,但以理也没有半点犹疑。 他置生死于度外,继续向耶和华祷告。
Только так можно описать, то что ты сделалjw2019 jw2019
請勿睡臥在裝置或電源變壓器上或睡眠時將它們放在身邊,也不要用毯子或枕頭覆蓋住裝置。
Выверните карманы, вытряхните всё из сумочекsupport.google support.google
您可以在入口網站中選取裝置,逐一為裝置取消註冊。
Эй, мам, я дома.Я наверху, роднойsupport.google support.google
尽管已采取各种债务减免措施(尤其在 # 年发起了重债穷国倡议),但是,非洲外债悬置的现象仍在加剧,目前估计为 # 亿美元。
Сьюзан добирается к бомбы, но уже позноMultiUn MultiUn
如果您在 play.google.com 兌換儲值卡,獎勵積點隨即會新增到您的帳戶中,但您必須透過裝置的應用程式才能領取獎勵。
Нет, слушай, передай отцу,- что я его поблагодарил и должен был уйтиsupport.google support.google
调查委员会的报告认为,必须运用国际法处理朝鲜民主主义人民共和国的人权状况,这一点毋容置疑。
Если я пойду на обед и вернусь ни с чем, не знаю, что буду делатьUN-2 UN-2
請注意,如果將廣告活動的裝置出價調整幅度調降 100%,系統就不會採用廣告群組出價調整幅度。
Эта старовата.А эта еще слишком юна. Да, вот ведь проблема, правда проблемаsupport.google support.google
未經 Google 明確允許而擅自變更或修改裝置,可能會導致使用者喪失操作裝置的權利。
Однако,есть одна хорошая новостьsupport.google support.google
連結了裝置以啟動檢查程序並開啟 Ad Manager 之後,您現在就可以開始收集廣告放送詳情。
А вы- на Капри, в свой дворец, так полагаю я?support.google support.google
特派团资产重置方案包括冷藏、住宿、办公室、通信、信息技术和观察设备,以及车辆。
Я слышал вам нужен кто- то хороший из Управления уголовных расследованийUN-2 UN-2
在有些法律体系中,所有这些吸引启动后融资的优先权、超级优先权、担保和优先留置权的办法均可使用。 作为一般规则,原已存在的有担保债权人的权利的经济价值应受到保护,不致受到损害。
Я люблю мясо и выпивкуMultiUn MultiUn
《社会保障法》这种内置的补救机制并不妨碍任何人在法院对局长采取民事诉讼行动。
Я несколько дней не была в душеMultiUn MultiUn
真主党直接违反国际法,在南部黎巴嫩平民区腹地囤置成千上万枚导弹和火箭弹。
Ты заблудился, не так ли?UN-2 UN-2
国防部按解放后重置LASS防空系统的费用估价这些组件损失,再根据折旧因素加以调整。
Когда я приехала в приют, интерхамве были тамMultiUn MultiUn
如要進一步瞭解如何針對貴機構的需求使用 Android 裝置,請與銷售人員聯絡。
Какое послание?support.google support.google
此后,其资本和总储备帐款应等于下述结存总额的百分之五--在每个财政年度终了时,科索沃银行局资产负债表显示其簿记的、帐户持有人全部帐户的结存总额;科索沃银行局资本不应受财产置留权的影响。
Ты снова хочешь ударить меня, Сид?MultiUn MultiUn
所以,在偿还尚未付清的财务责任方面,例如司法程序上的留置权或判决权,实施调查的委员会中仅有一半给予豁免。
Пойду смотреть АрмапокалипсисMultiUn MultiUn
双方还商定了置放其余1 800个界桩的坐标,这将完成整个喀麦隆-尼日利亚陆地边界的实际划界。
Эй, Рэйч, как пообщалась с подружками?UN-2 UN-2
您想在裝置上安裝的 EMM 裝置政策控制器 (DPC)。
В настоящий момент местонахождение Александра Белого неизвестноsupport.google support.google
难以想象的情况是,提出权利主张国家的国籍会如此主要,如此无可置辩,以致连回应国亦不会反对其实行外交保护。
Пока у тебя рвота половой акт противопоказанUN-2 UN-2
將這個值設為裝置的 IMEI 號碼。
Она чего- то от меня хочетsupport.google support.google
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.