联系人列表 oor Russies

联系人列表

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies

Список контактов

点击左侧列表中的联系人可查看细节, 或点击“ 重新装入” 更新联系人列表 。
Щелкните на контакте для просмотра деталей или нажмите " Обновить " для обновления списка контактов

список контактов

点击左侧列表中的联系人可查看细节, 或点击“ 重新装入” 更新联系人列表 。
Щелкните на контакте для просмотра деталей или нажмите " Обновить " для обновления списка контактов

voorbeelde

如果您的设备依然没出现在列表中,请转至第 2 步:更改您的 Google 帐号密码。
Если устройства по-прежнему нет в списке, перейдите к следующему шагу.

可通过写信给主席的方式指定联系人(第55/285号决议,附件,第20段)。
Это назначение может производиться путем направления письма Председателю (резолюция 55/285, приложение, пункт 20).

尽管没有有关国际观察员被骚扰事件的报告,但是在一些地点发生了反对派及独立候选人代理人和国内观察员受到阻止无法观察投票、计票和选举结果的列表等情事。
Хотя о случаях воспрепятствования работе международных наблюдателей не сообщалось, в некоторых местах представителям оппозиции и независимым кандидатам, а также местным наблюдателям не дали возможности наблюдать за голосованием, подсчетом голосов и обработкой результатов.

可以使用过滤器或搜索来精简视频列表。
При необходимости воспользуйтесь фильтрами или поиском.

工作组根据会员国提供的数据算出了这些费用的估计数、计算结果列表如下。
На основе данных, представленных государствами-членами, Рабочая группа определила указанную ниже смету этих расходов

请注意,此列表同时包含肯定关键字和否定关键字。
Обратите внимание, что в этом списке указываются как обычные элементы, так и минус-слова.

1 本报告圆桌会议各章节“建议和可能后续行动”列表及解释的删节版。
� Настоящее приложение является сокращенной версией полного перечня рекомендаций и возможных последующих мер и пояснений к ним, содержащихся в главах настоящего Доклада, посвященных круглым столам (КС).

数据层对象由键/值对列表组成。
Объект уровня данных содержит список пар "ключ-значение".

监听通信联络被视为一种主要的调查工具。 在初步核查工作中,它允许调查人员监视目标(客体)及其联系人并让他们对目标(客体)所属组织的性质和结构有一些基本认识。
Перехват сообщений считается одним из важнейших следственных действий и на этапе предварительного следствия позволяет следователям осуществлять контроль за объектом и его контактами, а также определять задачи, конкретные детали и структуру организации, к которой он принадлежит

将通过 Google Marketing Platform 再营销功能(以前称为 Boomerang)或其他再营销列表服务创建的再营销列表用于 Google Ads 再营销广告系列,除非这些列表的来源网站和应用符合本政策的各项要求
Использовать в кампаниях Google Рекламы списки ремаркетинга, созданные с помощью функции ремаркетинга сервиса "Google Платформа для маркетинга", ранее известной как Boomerang, или другого сервиса, если сайты и приложения, в которых были созданы списки, не соответствуют данным правилам.

你 的确 把 Gaby Allan 算了 2 次 可 列表 上 138 后 仍 是 138
Ты дважды посчитал Габи Аллан, но... у тебя также повторяется номер 138.

创建并测试再营销列表之后,您可以对其进行修改,以确保您的产品或服务覆盖了适当的受众群体。
После того как вы создали список ремаркетинга и протестировали его, вы можете изменять его согласно необходимости.

您可以按任意类型组合(如关键字、主题和附加信息)对类型列表进行过滤。
В списке типов можно выполнять фильтрацию по любому сочетанию типов, таких как ключевые слова, темы и расширения.

目的是帮助各国政府、组织和个人快速便捷地获得创意、战略、联系人和专家与资料数据库,这些资源可用以激励人们并使其有能力采取气候变化方面的有效行动。
Его цель заключается в оказании помощи правительствам, организациям и отдельным лицам в получении быстрого и легкого доступа к идеям, стратегиям, контактам и базе данных экспертов и материалов, которые могут быть использованы для мотивации и стимулирования людей к принятию эффективных действий по борьбе с изменением климата.

[Bid Manager 中的受众群体列表定位]
[Таргетинг на списки аудитории в Bid Manager]

如果您的博客因违反了 Blogger 内容政策或 Google 服务条款而被 Google 屏蔽,您可以在“我的博客”列表中的相关博客标题旁看到警告图标 [Warning]。
Если ваш блог был заблокирован Google за нарушение Политики Blogger в отношении содержания или Условий использования Google, в списке ваших блогов рядом с названием блога может отображаться значок [Warning].

打开列表中选中的对象
Открыть объект выбранный в списке

该小组还利用该部网站张贴研究报告附件,供公众使用。 各附件除其他外,载有调查结果和小组注意到的教育资源列表,并带有许多有关组织与方案网址的电子超文本链接。
Группа также использовала веб‐сайт Департамента для размещения в открытом доступе приложений к исследованию, содержащих, в частности, результаты обследования, а также информационной страницы, посвященной учебным ресурсам, на которые было обращено ее внимание, с электронными гиперссылками на веб‐сайты многих соответствующих организаций и программ.

(列表容器的排名值(通常为 1)+ 在短列表中的排名值 (2))/2 = 1.5。
(Позиция контейнера списка (как правило, 1) + позиция в списке (2)) / 2 = 1,5.

研究所正致力于建立一个联系人网络,这些联系人是非洲国家有用的犯罪数据来源。
Институт работает над созданием сети корреспондентов для сбора данных о преступности в странах Африки.

您可以依次转到广告客户名下的受众群体 > 所有受众群体,检查受众群体列表的大小。
Перейдите в раздел Аудитории > Все аудитории на уровне рекламодателя, чтобы проверить размер списка.

而特派团综合工作队的领导人则可成为调停人在总部的日常联系人,这样可迅速联系到秘书处较高级别的支助人员以寻求敏感政治问题的答案。
Руководитель КЦГМ сможет в свою очередь поддерживать каждодневный контакт с миротворцами в Центральных учреждениях, обеспечивая им быстрый доступ к руководству Секретариата для получения ответа на сложные политические вопросы

因此,重要的是,那些负责方案运作的单位如果还没有这么做的话,就应明确确定人事/人力资源或业务部门的联系人,协助新录用的人,向他们提供实用的信息并帮助解决碰到的问题。
Поэтому важно, чтобы те подразделения, отвечающие за такие программы, которые еще не сделали этого, четко определили координаторов в кадровых или профильных департаментах, которые предоставляли бы вновь набранным сотрудникам всю практическую информацию и оказывали бы им содействие в решении проблем

每个单元装备的修订列表包括第五阶段工作组要求为各级提供的所有装备,但不包括非医疗装备(如,大于20千伏安的发电机、救护车、普通卫生设施和水净化系统,虽然是医疗标准列出的必备品,却从医疗单元的通用公平市价中扣除了,并作为主要装备(谅解备忘录的附件B)单列,接受单独补偿)。
Пересмотренные перечни имущества по модулям включают все оборудование, требуемое Рабочей группой этапа V для различных уровней, однако немедицинское оборудование (например, генератор свыше 20 кВА, кареты скорой помощи, общее санитарно-гигиеническое оборудование и установки по очистке воды), даже если оно указано в нормативах по медицинскому обслуживанию, исключается из РРС модулей медицинского обслуживания и приводится отдельно как основное имущество (в приложении B к МОВ), подлежащее отдельной компенсации.

c) 各国应收集关于出生国和国籍国的数据,并按性别和年龄交叉分组列表。
c) странам следует собирать данные как о странах рождения граждан, так и странах, гражданами которых они являются, и представлять их в перекрестных таблицах с разбивкой по признакам пола и возраста