肯定前件 oor Russies
肯定前件
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Modus ponens
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
各委员会一起分别在 # 年 # 月 # 日和 # 月 # 日听取了钻石专家、塞拉利昂问题专家小组前成员伊恩·斯迈利先生和制裁争取安哥拉彻底独立全国联盟(安盟)监测机制主席胡安·拉腊因大使(希腊)的情况简报。
Значит, ты хорошо знаешь этих придурков?MultiUn MultiUn
强调导致产前胎儿性别选择和杀害女婴的重男轻女现象,是一种没有充分记载的歧视女童的形式,对整个社会有重大影响,体现为女婴死亡率高和男女两性比例扭曲,并关切地注意到这种做法的不良社会影响包括贩卖人口,并强调这些有害做法中的一些做法与贫穷和欠发达有关,在农村地区尤为如此
Ты его поддерживаешь после того, как он сжег мои футболки?- А как же твой драгоценный список?MultiUn MultiUn
若干代表团认为,鉴于上一次审查是10年前进行的,对审查部队费率问题最好能有一种较简单的解决办法,叙述如下:
Но для того чтобы, процесс медиации удался, вы должны быть открытыми и честными друг с другомUN-2 UN-2
在检察官诉拉多万·卡拉季奇案中,被告人——塞族共和国前总统——被控在萨拉热窝、斯雷布雷尼察和波斯尼亚和黑塞哥维那各地的20个市镇犯下11项灭绝种族罪、危害人类罪以及违法战争法或战争惯例行为。
Окей, он пришелUN-2 UN-2
秘书长的报告在前四章中谈到了所有这些挑战;这四章涵盖了发展、和平与安全、人道主义事务及人权与法治这四大传统支柱。
Откуда ты это взял?UN-2 UN-2
敦促《养护和管理东南大西洋渔业资源公约》 所有签署国和其他有本国船舶在该公约管辖区捕捞公约所涉渔业资源的国家,优先考虑参加该公约,并在参加前确保悬挂本国国旗的船舶充分遵守所通过的措施;
Мы просто пропустили пару стаканчиковUN-2 UN-2
为协助秘书处提供最佳服务起见,请在发言前提交至少 # 份复印稿。
Дайте нам шанс узнать друг друга, ага?MultiUn MultiUn
包括移交联东办事处5 465件,移交其他特派团和意大利布林迪西联合国后勤基地1 078件,出售1 270件,捐赠11 661件,注销2 291件
Каэдэ...Вид отсюда радует меня больше прежнего, теперь, когда всё это стало моимUN-2 UN-2
“ # 吁请各国政府、尤其是发达国家政府,和国际金融机构,向联合国生境和人类住区基金会增加捐款,协助发展中国家执行《人居议程》、 # 《关于新千年中的城市和其他人类住区的宣言》 # 以及联合国关于在 # 年年底前使至少一亿贫民窟居民的生活得到重大改善、同时适当顾及处于社会边缘地位的群体的千年发展目标
Баер сыпет страшными ударамиMultiUn MultiUn
此外,宁巴州有组织的团伙也举行了暴力抗议活动,要求国家解除武装、复员、遣返和重返社会委员会向他们上课的学校付费,而国家委员会未核准这些学校招收前战斗人员。
Я хочу сказать, редко вызывается отвечать, но всегда знаетMultiUn MultiUn
一、除非已在交货前或交货时,或在灭失或损坏不明显的情况下,在交货后交货地的七个工作日内向承运人或向实际交付货物的履约方提交了表明此种灭失或损坏一般性质的货物灭失或损坏通知,否则,在无相反证据的情况下,推定承运人已按照合同事项中有关货物的记载交付了货物。
Я не хочу, чтобы этот день заканчивалсяMultiUn MultiUn
转业是指在复员期间,但在更长期的重返社会进程以前,提供给前战斗人员的援助。
Это в Филадельфии.Там те, кто это сделалUN-2 UN-2
关于前南问题国际法庭的报告( # 附文),我再次感谢法庭庭长和检察官今天上向安理会所作的情况介绍。
Я знаю, что Шоу написал " Святую Иоанну " в # годуMultiUn MultiUn
在他当选瑙鲁共和国最高政治职务之前,他长期担任内阁职务——担任卫生部长、司法部长和岛屿发展和工业部长,这证明了他的杰出才能和专门知识。
Здравствуй!UN-2 UN-2
委员会欣然指出,虽然审计委员会的报告是预发本并只有一种语文的文本,但在其本届会议开始前提交给了委员会。
Милый Джек! как Вам это нравится?UN-2 UN-2
小组认定,须对索赔额作出调整,以便将索赔限于 # 年 # 月 # 日之前一段合理时间内进行的设备的初步安装所依据的合同。
Перехват мяча Лукасом Скоттом, и Вороны снова забиваютMultiUn MultiUn
我最经常被问到的问题是: 你是如何让一件事情 像病毒一样迅速传播的?
Это то что тебе нужноted2019 ted2019
福音书的执笔者都知道,耶稣降世之前已经生活在天上。
Нам нужно получше рассмотреть его четвертый желудочекjw2019 jw2019
我 知道 媽媽 肯定 被 我氣 死 了
Делберт ГрейдиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这位代表表示,1996年设立了社会事务、提高妇女和儿童地位部,负责协调提高妇女地位、社会保护、学龄前教育和儿童保护的国家政策。
Хорошо, не шевелисьUN-2 UN-2
非政府组织应在委员会开会之前提前一个星期向秘书处提供25份报告和摘要,以便向委员会成员分发:委员会成员每人一份(18份),秘书处3份,口译4份。
Ему должно быть от года до полутораUN-2 UN-2
尽管征聘入伍的正式年龄已从16岁提高到18岁,一些家长仍在其子女不满18岁前就将其送进军队,因为入伍是摆脱贫穷和获得某种社会地位的一条道路。
Этоих задержит?UN-2 UN-2
确保所有边境管制行动和其他入境前机制的方针与做法均明确、充分尊重国际法特别是国际难民和人权法所规定的对寻求国际保护的人员的义务;
Мистер Слоан должен присутствовать, чтобы разделить с Вами момент славыUN-2 UN-2
在2000年至2001年的两年期间,有56 000件感染艾滋病毒的新病例,这是1999年的三倍。
Не переведеноUN-2 UN-2
他们对土地没有任何特殊权利,这一事实不能成为用以确定他们是否为土著的因素,因为这将使这件工作在逻辑上兜圈子。
Забудь про ферму, про " Дэйли Плэнет "!- Послушай меня! ПослушайMultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.