背景通报 oor Russies
背景通报
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
без указания источника информации
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
应该考虑为不同国家的情况确定适合其背景的最起码的标准。
Но мы не знаем, а вдруг сработает.-Это неплохая идеяUN-2 UN-2
委员会要求拉脱维亚政府继续通报这方面情况,一旦取得最后结果,立即提供裁决书的副本。
Все, добрались, Ки.ДобралисьUN-2 UN-2
例如,约旦从比利时、中国和以色列进口了甲基溴,但秘书处却向他致函通报说,据报告美利坚合众国正在向约旦出口甲基溴,他表示这一报告是错误的。
Нет, я же тебе говорил, это CHRISSY из THREE' S COMPANYMultiUn MultiUn
2010年2月10日 - 埃及卫生部通报了一例新的H5N1禽流感人间感染病例。
Я заскочил на ферму к дедушкеWHO WHO
卡塔尔代表团通报情况
Смотрите сюдаUN-2 UN-2
荷兰王国政府将在下次的《经济、社会、文化权利国际公约》报告中向条约机构通报进展情况。
Подожди, не вешайMultiUn MultiUn
我首先要感谢秘书长特别代表乌尔德-阿卜杜拉先生的全面通报。
Разве так можно добиться славы?MultiUn MultiUn
在更大的秘书处内人员流动性问题背景下,委员会根据所收到的资料注意到,在2011/12年期间1 115个长期工作地点调动中(其中仅包括那些期限为一年或一年以上的工作地点变更),45个涉及到联苏特派团人员,占长期调动总数的4%。
Вы в этом городе посторонний, и я за вас отвечаюUN-2 UN-2
我2008年7月21日给你的信(S/2008/474)中叙述了泰柬关系的事实,随后柬埔寨王国常驻代表在2008年7月21日给你的信中请安全理事会就该事项召开紧急会议(S/2008/475),我谨就这两封信向你通报如下:
В платежной ведомости значатся парни, которые не приходят на работуUN-2 UN-2
大韩民国的代表向委员会通报了作为“绿色增长首尔倡议网络”的组成部分最近所开展的活动,自从2005年以来大韩民国与亚太经社会通过伙伴关系实施了这一倡议网络。
Их более миллиарда в одних только США.И у каждого своя индивидуальность и своё чувство бытияUN-2 UN-2
决定,非《公约》附件一所列缔约方国家信息通报专家咨询小组、技术转让专家组以及最不发达国家专家组各自由核心预算资助的会议每年不超过三次,同时铭记额外的会议将由补充活动信托基金出资;
Тебе еще там долго сидетьUN-2 UN-2
请联合国人权领域技术合作自愿基金董事会自理事会第二十届会议起,每年向人权理事会提交一份董事会全面工作报告,并鼓励由高级专员办事处管理的支持技术援助和能力建设领域的活动的其他基金董事会主席在同一届会议上通报有关情况;
Для женщин, кстати, важен сам процесс, а не результат, знаешь?UN-2 UN-2
2013年2月14日,缔约国再次申述2011年6月7日所提出的意见,表示该案如有任何新的情况将随时通报委员会。
Вы не стараетесь разобраться в озереUN-2 UN-2
根据《公约》第九条第1款和及其修订的事规则第65条,委员会要求缔约国在上述最终意见通过后的一年内向其通报上文第12、13、14和15(c)段中所列各项建议的落实情况。
Мать у друзейUN-2 UN-2
(u) 6月23日,维也纳,第25工作组,“更加安全的欧洲背景下企业在尊重隐私方面的角色和责任”;
Мисс Маркс, мы простоUN-2 UN-2
还请秘书长将向委员会通报首脑会议成果的落实情况作为他对委员会所作年度报告的一部分
У меня есть чувства к РобинMultiUn MultiUn
为每一个主题详细编写了背景文件和“启发”文件。
Вообще- то, я не знаюMultiUn MultiUn
委员会还建议,该缔约国定期对其立法改革、政策和方案进行影响分析,以确保所采取的措施能够实现所期望的目标,并建议该缔约国在下一次报告中向委员会通报这些评估结果。
Мне нравилось проводить время с вами, здесь на спящем вулкане, ноUN-2 UN-2
阿卜杜拉齐兹先生(埃及)(以英语发言):我今天谨以不结盟运动的名义在安全理事会发言。 首先,我要表示,不结盟运动感谢主管政治事务副秘书长林恩·帕斯科先生今天所作的通报。
Люди убивают друг друга из покон веков и всегда так будетUN-2 UN-2
目前的国际环境要求我们长期认真地审视联合国如何才能对我们面前的种种挑战作出回应,大会本届会议的政治辩论正是在这种背景下举行的。
Я думал, ты не такой, как всеUN-2 UN-2
他过去已在其情况通报中谈到了这些方面,因此实际上我不过是在强调他以前说过的话。
Она огромная ведьма, занимающая мое пространствоMultiUn MultiUn
综合和信息通报
Я не хотел этогоUN-2 UN-2
请发展中国家缔约方在通报加强行动之前或之后参加促进进程:
Все погрузили?UN-2 UN-2
在此背景下,应该继续支持该国政府进行努力,鼓励潜在的投资者,特别是农业和矿业部门的投资者,以便为年轻人创造就业机会。
Откуда священник знает от пулевых ранениях?MultiUn MultiUn
根据人权委员会第 # 号决议设立的宣言草案工作组第九届会议的报告( # 和Add # )可作为背景文件。
Небесная сфераMultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.