良好 oor Russies
良好
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
хорошо
[ хорошо́ ]
现在病人正在康复且根据报告状况良好。
В настоящее время пациент поправляется и хорошо себя чувствует.
добротный
[ добро́тный ]
这些数据将为进一步的军备控制和裁军措施奠定良好的基础。
Эти данные закладывали бы добротную основу для дальнейших мер по контролю над вооружениями и разоружению.
прекрасный
[ прекра́сный ]
我希望我们今后能够继续开展这种良好合作。
Я рассчитываю на продолжение этого прекрасного сотрудничества в будущем.
превосходный
[ превосхо́дный ]
突尼斯和古巴一直关系良好。
Тунис и Куба всегда поддерживали превосходные отношения.
работать
[ рабо́тать ]
目前,根据《公约》设立的三个机构都在良好运作。
Все три созданные на основе Конвенции института работают нормально.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
可持续城市化企业伙伴关系达成了一项协议,为有兴趣的伙伴建立私营部门网络提供了平台,目的是在交流建设、住房融资、供水和卫生、能源、运输、灾害管理和重建、信息技术和训练等方面良好的企业做法和模式。
Это не поможетUN-2 UN-2
研究协会在各个级别和各种场合都与本报告所述的联合国机构进行合作,研究协会决定今后继续进行这种良好的合作。
Уходите, уходите или я позову охрануUN-2 UN-2
有利于本组织的良好行政,而且符合《宪章》的标准,条件是工作人员和秘书长双方同意,但以有关工作人员对此项措施未表示不服为限;
Дай пузырекUN-2 UN-2
科技咨询机构认为,良好做法指导对气专委 # 年《国家温室气体清单编写订正指南》做了阐发,建议在编写国家温室气体清单时加以采用。
Даже если папочка не приедет, я решила, что это будет тот идеальный День Благодарения, который не получился в прошлом годуMultiUn MultiUn
然而,从投资者的角度看,某些因素已成为良好的公司治理的关键组成内容。
Я вижу таких людей каждый день, так что проще принять этоMultiUn MultiUn
其中包括加强缔约方会议第八届会议通过的德里部长宣言所呼吁的气候变化与可持续发展之间的联系;在短短两年时间内清洁发展机制进入实际运行,表明有可能建立一个涉及私营部门和其他利害关系方伙伴关系的健全的机构框架;在制定清洁发展机制造林和再造林指导方针、通用报告格式和良好做法指导意见方面的实质性进展;争取为附属科学技术咨询机构的工作制定新议程而采取的步骤,同等重视缓解和适应问题。
Дальше они начнут снимать фильмыMultiUn MultiUn
C. 交流良好做法和所面临挑战的机会
Ок, увидимся завтраMultiUn MultiUn
实现良好管理做法的制度化以及针对系统性和共有问题提出建议
Мне так... беспокойно... в спальнеUN-2 UN-2
这可以在联合国苏丹特派团的基础上,向非盟驻苏特派团提供文职和军事人员来实现,以便着手成立协调良好的联合行动中心、特派团联合分析小组、联合后勤中心和空中业务中心。
ФотографииUN-2 UN-2
委员会似宜借此机会讨论减少监狱过度拥挤现象的良好做法,尤其是向审前囚犯提供法律援助服务以及实行监外教养办法和转送措施,并为将在第十二届大会框架内举行的该讲习班做好筹备工作。
Зови меня просто СаймонUN-2 UN-2
认识到需要更密切地审查良好管理在促进人权方面的作用,审查良好管理作法与在所有各国促进和保护所有各项人权之间的关系,
Не отрывай меня от этого, пожалуйстаUN-2 UN-2
7 只要我们有良好的属灵常规,就不愁没有强化人的话题。(
Ваше дело ставит под удар моих сотрудников в Лондонеjw2019 jw2019
在这方面,我们请世界银行集团以及各区域开发银行通过它们的私营部门活动,促进有益于社会和环境的投资,鼓励确立良好的公司公民地位。
Потом звери...... Учуют твою воньUN-2 UN-2
《核不扩散条约》新审查周期有了良好开端,为筹备委员会明年四、五月于日内瓦举行第二届会议期间继续顺利开展工作打下了良好基础。
Так я выражаю свою дружбуMultiUn MultiUn
其他国家的弟兄也留意照料失聪人士的独特需要,结果,不少失聪人士都有良好的反应。
Почему вы не бросите пить?jw2019 jw2019
反恐委员会在将人权纳入其政策方面取得了良好进展。
Нечто более глубинное, чем очиститель для порUN-2 UN-2
理事会对欧洲联盟和联合国在处理这一危机过程中进行的良好合作表示欢迎。
Она- моя!Ненавижу тебя!MultiUn MultiUn
应该强调指出,在其所有工作领域内,监督厅都努力与其利益相关者建立良好关系。
В следующий раз, когда он приедет к тебе с чем- то подобным я была бы тебе признательна, если бы ты отправил его домой ко мнеUN-2 UN-2
本届会议计划举行若干由高级别代表参与的交互活动,以促进国家经验和良好作法的交流。
Ну, надеюсь, ты так же хороша в извиненияхMultiUn MultiUn
回顾其关于开展国际合作改善监狱条件的1997年7月21日第1997/36号决议,经社理事会在该决议中注意到该决议附件所载的《非洲监狱条件问题坎帕拉宣言》;关于开展国际合作以减少监狱人满为患现象和促进替代服刑办法的1988年7月28日第1998/23号决议,经社理事会在决议中注意到决议附件一所载的《卡多马社区服务宣言》;以及关于刑罚改革问题的1999年7月28日第1999/27号决议,其中经社理事会注意到该决议附件所载的《良好的监狱管理方法的阿鲁沙宣言》,
Я с радостью трахну твою жену.- Трахнешь?UN-2 UN-2
在因有限的资源而难以采纳所有良好的想法和倡议时,他们也非常谅解。
Кларк, я уверенаUN-2 UN-2
他补充说,即使是欧洲保护人权的制度也根据制定与集会自由相关法律的指导方针规定了一些类似保证,如和平性质、合法性、适度性和良好的管理。
Полагаю, мы говорит о некой таинственной женщинеMultiUn MultiUn
各地方当局似乎有更多的了解,知道必须尊重人权和进行良好的管理,以此来帮助结束冲突。
Вы пытаетесь причинить нам больUN-2 UN-2
请联合国毒品和犯罪问题办公室协同反恐怖主义委员会及其执行局继续与国际组织和联合国系统相关实体以及区域和次区域组织合作,在其任务授权的范围内酌情提供技术援助,特别是加强反恐领域的法律合作、良好做法和法律培训;
Всего хорошего, господаUN-2 UN-2
此外,马来西亚为新婚夫妇或订婚男女开设了名为“良好开端”的课程,旨在提高他们对共担家庭义务和责任的必要性的认识。
Ты добился доверия самого Рассела ЭджингтонаUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.