艾胡德·奧爾默特 oor Russies
艾胡德·奧爾默特
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Эхуд Ольмерт
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
各委员会一起分别在 # 年 # 月 # 日和 # 月 # 日听取了钻石专家、塞拉利昂问题专家小组前成员伊恩·斯迈利先生和制裁争取安哥拉彻底独立全国联盟(安盟)监测机制主席胡安·拉腊因大使(希腊)的情况简报。
и все испортил.- Нельзя что- ли было и дальше веселиться?MultiUn MultiUn
另据报道,忠于优素福总统的部队与属于中谢贝利行政当局的部队关系紧张,这导致2005年11月27日在乔哈尔地区发生冲突,造成两人伤亡。
Как и в душах докторовUN-2 UN-2
多数成员--如果不是所有成员--支持无任何条件地充分执行米切尔报告各项建议。
Вы! вы можете закрыть вон те жалюзи?MultiUn MultiUn
上述所需资源被其他服务、用品和设备项下的节余所抵消,产生节余的主要原因是:新内部司法系统的费用分担安排迟迟没有得到落实;离职后医疗保险的实际支出因索赔数目低于预期和针对一个医疗计划的一个月保费特免而所有减少。
Когда он очень стар или тяжело боленUN-2 UN-2
我们认为这是一种概念上的突破,以图更有效地防止今后发生那种在斯雷布雷尼察、卢旺达和达尔富尔出现的悲剧。
Что Вам принести? э... я не знаюUN-2 UN-2
马尔科:“角斗士就在这儿角斗吗?”
Дорогая, посмотри, может она в конуреjw2019 jw2019
强烈申明所有利益攸关方都必须对切实执行《多哈达尔富尔和平文件》作出积极的承诺,尤其是对关于人权和基本自由以及关于司法与和解的章节作出承诺;敦促非签署团体立即加入该文件;
У меня тоже, но это работаUN-2 UN-2
我们还要对伊加特及其伙伴以及国际社会迄今作出的真诚努力表示敬意。
Ладно, я буду снаружиMultiUn MultiUn
另一人是亚西尔·阿拉法特,他领导巴勒斯坦人经历了战争与和平,在有生之年没有看到和平与自决的实现。
Ну, мне понадобится небольшая помощь, чтобы удержать эту ручную тележкуUN-2 UN-2
第八届伊比利亚美洲首脑会议于1998年在葡萄牙波尔图举行时,国家和政府首脑议定设立伊比利亚美洲合作秘书处,该秘书处于第九届伊比利亚美洲首脑会议1999年在哈瓦那举行时正式成立。
Ты знаешь, ты не можешь просто поцеловать меня... тем более в Маленьком ТокиоUN-2 UN-2
主席女士,在这一历时 # 年的进程即将结束的时候,我要特别感谢你和你的调解人菲律宾大使达维德努力协助各方达成共识。
Мне нужно с тобой поговоритьMultiUn MultiUn
劳尔·伊卢斯特雷·戈科先生(菲律宾)
Мы переехали сюда пять лет назадUN-2 UN-2
1939年8月,苏联和纳粹德国缔结了所谓《莫洛托夫-里宾特洛浦公约》,该公约载有秘密议定书,将东欧分割成苏联和德国的势力范围,爱沙尼亚被归入苏联的范围。
Эй, Виер, ну ты и повеселился сегодня в спортзале, а?UN-2 UN-2
感兴趣地注意到该领土总督代表在2005年5月17日至19日在圣文森特和格林纳丁斯卡努安举行的加勒比区域研讨会上的发言和所提供的资料,
Это похоже на то, как ты столкнулся со стеной, когда я тебя только сделалUN-2 UN-2
弗萝瑞特 是 你 的 祖母 ?
Какова настоящая причина?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
普龙克先生刚才指出《达尔富尔和平协定》处于昏迷状况,这令人深感关切。
Еще поймешь, когда у тебя будут детиMultiUn MultiUn
民11:35;12:1-16)学者大都认为,哈洗录即现今的艾因海德拉绿洲,这个地方在传统所说的西奈山东北约60公里(37英里)。
Мы всю дорогу следили за их показателямиjw2019 jw2019
年 # 月初,专家小组成员与阿卜杜勒-瓦希德在巴黎会谈。
Школа находиться в основном зданииMultiUn MultiUn
吉尔吉斯共和国国务秘书奥斯莫纳金·易卜拉伊莫夫先生在陪同下走上讲台。
Что вас убилиUN-2 UN-2
在阿尤恩、布支杜尔、达赫拉和斯马拉举行支持撒哈拉的示威活动,欢迎释放撒哈拉积极分子,并要求释放其他37名撒哈拉政治犯。
Это обмен, ничего болееUN-2 UN-2
经济和社会事务部(经社部)主管政策协调和机构间事务助理秘书长托马斯·加思先生;经社部人口司司长约翰·威尔莫斯先生(关于大会第二十九届特别会议将予以审议的人口议题,以及2014年以后国际人口与发展会议行动纲领的后续行动)
Это ваша дочка?UN-2 UN-2
马尔加良弟兄辩护时说,出席耶和华见证人聚会的儿童,都已获得家长许可, 又说,军事服务是个人的决定。
Да, конечно, он мог идти этим путемjw2019 jw2019
佩特森女士(大不列颠及北爱尔兰联合王国):主席先生,我能否代表联合王国代表团,祝贺你就任裁谈会主席,并向你保证我们的充分合作?
Вы знаете, я вижу сейчас вылядывающий из- под погребения нос машины, что немного вульгарноUN-2 UN-2
但由于书中包含马丁·路德在1517年反对赎罪券的声明,《历史年谱》就被天主教会列为禁书。
держит старую матушку землю,jw2019 jw2019
在我访问期间,政府官员一再表示,一些人道主义工作人员在达尔富尔从事了不正当活动。
Ты знаешь, что он уже отдал ваш зал для хора группе Модели ООН?UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.