芭菲 oor Russies
芭菲
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Парфе
ru
холодный десерт
парфе
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
同样,我要向秘书长科菲·安南先生致敬,由于他的献身精神和奉献给本组织的杰出才能,他重新当选,连任秘书长。
Сегодня лучшеMultiUn MultiUn
目前仍在继续缉拿指定须在阿鲁沙受审的在逃要犯菲利西安·卡布加、普罗塔·姆皮兰亚和其他人。
Я вам расскажу кое- чтоMultiUn MultiUn
年 # 月 # 日至 # 日,索马里共和国总统阿卜迪卡西姆.萨拉德.哈桑先生率领一个高级代表团访问了大阿拉伯利比亚人民社会主义民众国。 访问期间,他会晤了伟大的 # 月 # 日革命领袖穆阿迈尔·卡扎菲上校。
Как в любом продающемся напитке, за исключением того, что наш специально составлен, чтобы стимулировать мышечный ростMultiUn MultiUn
1944年1月初,当局突然把费迪南德解往荷兰菲赫特的集中营。
Хорошо. Замечательноjw2019 jw2019
鉴于各种积极因素都千载难逢地汇集在一起,其中包括国际社会又重新感兴趣,秘书长科菲·安南先生亲自参与并作出承诺,我们对此表示感谢,以及塞浦路斯加入欧洲联盟的进程,现在正是进行认真具体对话的时候。
Я думаю он отвечает вашим критериямMultiUn MultiUn
a) 巴尼奥协会创始会长(阿尔比娜·杜布瓦鲁夫莱)与联合国秘书长(科菲·安南)和艾滋病方案总干事(彼得·皮奥)之间进行了若干次会晤
Я не буду одинока без васMultiUn MultiUn
最后,我谨代表我国赞扬科菲·安南先生坚定地领导本组织,并赞扬联合国工作人员以他们不懈的努力为谋求和平作出贡献。
Да, я кладу трубкуMultiUn MultiUn
第二,赞扬担任萨赫勒-撒哈拉国家共同体和平与安全协调员的国际领导人穆阿迈尔·卡扎菲上校根据共同体首脑会议交给他的任务,为促进中非稳定作出的努力;
Полный идиотизмUN-2 UN-2
就在我发言的此刻,卡扎菲上校的部队正试图以暴力方式征服已获解放的城市和领土。
Когда вы пришли сюда, яещё не родиласьUN-2 UN-2
黎巴嫩感谢国际独立调查委员会向其有关当局提供援助,帮助它调查 # 年 # 月 # 日针对黎巴嫩前总理拉菲克·哈里里的恐怖炸弹袭击,以及调查自 # 年 # 月起在黎巴嫩境内发生的其他恐怖行动。 黎巴嫩赞扬秘书长黎巴嫩问题个人代表出力争取在黎巴嫩南部实现政治稳定,以及维持国际和平与安全。
Я просто не думал, что ты настолько глуп, что собираешься приводить это в действиеMultiUn MultiUn
因此,为了使该大陆真正能够应付争端、和落后的挑战,以及新的国际局势所提出的其它挑战,革命领导人奥马尔·穆阿迈尔·卡扎菲上校努力使非洲大陆团结起来,以使该大陆能够坚强地、团结一致地跨入新世纪。
А сейчас ты занят, да?MultiUn MultiUn
在(保加利亚)索菲亚第一次举办所谓的东南欧国家女警察会议;
Все, что он делал прошлой ночью- так это учился и спорил по поводу своих интервью для колледжейUN-2 UN-2
联合国在为拉菲克·哈里里谋杀案伸张正义方面的作用是至关重要的。
Если это поможет открыть нам правду, то разумеетсяUN-2 UN-2
如莫里菲爾德海底山(Muirfield Seamount)便以在1973年撞到此山的船的名字命名。
Вскоре гадишь в штаны, нося подгузникиLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
我邀请泽菲林·迪亚布雷先生在安理会会议厅一侧为其保留的座位上就座。
Я скоро вернусьUN-2 UN-2
根据委员会收到的资料,国内安全局在阿布杜拉·塞努西上校的领导下,肩负监视反卡扎菲组织活动的任务,例如律师和医生协会以及个人,以评估对政权的威胁程度。
Мне правда нужно с тобой поговоритьUN-2 UN-2
科菲·安南秘书长正在发挥重要作用,他不断重视这个问题,亲自作出了承诺,而且他积极参与设立了全球防治艾滋病、肺结核和疟疾基金。
Белов, я позволяю тебе вернуться к вашей фотосессииUN-2 UN-2
塞浦路斯共和国总统季米特里斯·赫里斯托菲亚斯先生阁下在大会讲话。
И все, что вы можете сказать, " Я сожалею "?UN-2 UN-2
科菲·安南秘书长发表声明,他说虽然发生了这些攻击行动,联合国将继续在伊拉克开展活动,爱沙尼亚对此表示欢迎。
Это время свежего, чистого утреннего воздуха и звуков грохочущего бега табунаUN-2 UN-2
艾哈迈德先生(巴基斯坦)(以英语发言):我要以巴基斯坦代表团的名义,感谢科菲·安南秘书长提出了关于本组织工作的详尽报告。
Когда я вышел из дома, я увидел маму, она была без сознанияUN-2 UN-2
我们 的 女儿 苏菲亚 在 那里 出生
Я не могу домой, Венди.У меня полно дел. Надо придумать ударную концовку для этой шуткиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我不仅仅访问了伊朗,我还访问了阿尔及利亚、马来西亚、卡塔尔、叙利亚和利比亚。 在利比亚,人们告诉我卡扎菲家的房子是如何被野蛮的 # 战斗机空袭炸毁的,还有人被炸死,包括一名幼女。
Я всего лишь напомнил мистеру Китсу о более раннем приглашенииMultiUn MultiUn
这四家银行中有两家是1985年10月25日向拉菲丹银行提供第二笔5亿美元贷款的辛迪加成员。
Момента, когда он не чувствует себя неполноценным или отвергнутымUN-2 UN-2
参与国在不同会议上通报了它们的反恐怖主义活动:欧安组织举办的国际安全和打击恐怖主义会议(2002年6月15日,维也纳)、制止恐怖主义国际合作区域论坛(2002年6月27日,索菲亚)及由区域和分区域组织参加并提出预防和打击恐怖主义的倡议的欧安组织会议(2002年9月6日,维也纳)。
Из- за положительных эффектов кастрацииПродолжительность жизни может увеличиться на # летUN-2 UN-2
佩尔菲利耶夫先生(大会事务和会议事务部大会和经济及社会理事会事务司司长)(以英语发言):我谨通知各成员,关于第A/57/L.23号决议草案,提案国提交的执行部分第16段应该为:
Продолжают кричатьUN-2 UN-2
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.