苦心 oor Russies
苦心
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
усердие
[ усе́рдие ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
长大后,你终于明白到父母的苦心,知道他们关心你,才给你这么多限制。
Проклятый адвокат, доктор Гонзо, сбежалjw2019 jw2019
同样,仅是“一点愚昧”已经能够把你多年苦心建立的名声尽毁。
Я никогда не носила свой Г. А. Л. О., а я галлюцинировала так же сильно, как и все остальныеjw2019 jw2019
他们对埃米尔·拉胡德总统阁下费尽苦心妥善筹备和有效组织从而确保首脑会议工作取得成功表示热烈感谢。
Он noвepнyлUN-2 UN-2
自从那时以来所提供的明确承诺已证明是苦心的含糊其辞的做法的一部分。
Да, знаешь, у тебя самый красивый голос на всём белом светеUN-2 UN-2
提摩太后书3:15)他们像以前的先知一样,“苦心研究,细心查考”。
Очевидно, он не передумалjw2019 jw2019
这一信心持续缺失的唯一符合逻辑的解释,正如西北大学的罗伯特·戈登(Robert Gordon)费煞苦心地记录和论证的,是生产率增长缓慢。
Альтобелло, архиепископа... может кто повышеProjectSyndicate ProjectSyndicate
李海费尽苦心想让拉曼和雷米尔了解,他们的家庭所作的改变很重要。
Он жив?Вы можете быть уверены в одном- мы его вытащим оттудаLDS LDS
我们 不 需要 为了 余党 太费 苦心 因为 事情 已经 都 安排 妥当 了
Очень приятно познакомитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
箴言3:1,2)你明白父母的苦心,就能跟父母沟通得更好。
На одной и той же сессии?jw2019 jw2019
在一个国家,费尽苦心的谈判和坚持不懈的建议就甄别程序和适当的待遇标准达成了议定的书面谅解。
Это было веселоMultiUn MultiUn
我在工作中用到大量金属 连接工艺品让我大费苦心
Спокойной ночи, месьеted2019 ted2019
他们对埃米尔·拉胡德总统阁下费尽苦心妥善筹备和有效组织从而确保首脑会议工作取得成功表示热烈感谢。
Почему она получит стол раньше нас?MultiUn MultiUn
一直以来,不知多少人经年累月的苦心查证,著书无数,都只为解开一个耐人寻味的疑团:究竟威廉·莎士比亚名下的作品真的出自他的手笔吗?
" Если бы ФРГ освободила # террористов, все они вернулись бы " и совершили бы новые жестокие убийства. "jw2019 jw2019
不但这样,多亏19世纪的巴斯德医生所作的苦心研究,科学家才开始明白病原体与疾病的关系。
Менеджер сеансов KDEjw2019 jw2019
经过苦心的研究和缜密的计划后,600个工人和30名技师在四年间来到歌剧院,协助修葺的工程。
Ее почти не чувствуешьjw2019 jw2019
10 对于这个拯救,那些预言+你们会获得分外恩典+的先知曾经苦心研究,细心查考+。
Он кричал, как морской котик!jw2019 jw2019
通过他们的苦心研究,我们对于火山的地理变化,以及地表的移动,能够有更深入的了解。
Случилось, как- не знаю самjw2019 jw2019
不过,由于这个弟兄耐力过人,坚持不懈地帮助我,他的苦心果然没有白费。
Спокойно.Будешь бежать с немчурой- повторно сдашьjw2019 jw2019
它们 终其一生 为了 照顾 为数不多 的 下一代 费尽 苦心
Боюсь, это дело обречено на провалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
钻石发掘出来后,技术精湛的工匠就苦心雕琢,把钻石潜在的美尽情发挥,好为戒指或项链增添光彩。
другой рукой я схватился за членjw2019 jw2019
我们不可能用庄严的宣言或象征性的声援姿态来克服这场灾难,无论这种宣言是多么苦心拟订的。
Ещё один вопрос меня беспокоитUN-2 UN-2
我们不可能用庄严的宣言或象征性的声援姿态来克服这场灾难,无论这种宣言是多么苦心拟订的。
Это тело крайне необходимо Орочимару- самаMultiUn MultiUn
社会学家安东尼奥·科瓦·马杜罗这样写道:“为了将神圣的话语传到世界的每一个角落,耶和华见证人费尽苦心,不计代价。”——委内瑞拉《宇宙报》
Сожалею о мемориалеjw2019 jw2019
耶利米衷心服从上帝,甘愿做些看来微不足道的事。 耶利米这样做能让人看出,耶和华为了打动他的子民而付出的苦心
Может хоть знак Зодиака скажете?jw2019 jw2019
如此苦心栽培,是不是百利而无一害呢?
Первый фильм, по сценарию и под режиссурой РЕНЕ КЛЕРjw2019 jw2019
35 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.