荒谬 oor Russies
荒谬
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
абсурдный
[ абсу́рдный ]
此类暴行等于荒谬地颠覆了国家的终极目标,国家的创设和存在都是为了人,而非相反。
Такие зверства равносильны абсурдной перестановке целей создания государства, которое было создано и существует для людей, а не наоборот.
нелепый
[ неле́пый ]
一个世纪以前,非殖民化听起来很荒谬。
Столетие назад идея деколонизации звучала так же нелепо.
абсурд
[ абсу́рд ]
Florrick 女士 如果 你 主张 这 很 荒谬 那 我 同意
Если вы настаиваете, миссис Флорик, что это абсурд, я соглашусь с вами.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
вздорный · несуразный · абсурдность · нелепость · вздор · ахинея
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
我可以告诉大家,我曾经在参议院作证 对于这个荒谬至极的想法 如果我们真的有能力疏散群众 并且可以提前三到四天预警
И причёску привести в порядок!ted2019 ted2019
你想想这场景多么荒谬, 你爬至450米高只是 为了装一背包石头回家。
Это настолько тонкое мастерство, что его бы стоило внести в учебники шинобиted2019 ted2019
由于布雷顿森林机构提供贷款的荒谬条件,各国不得不减少对社会方案的投资,导致许多国家出现抗议和社会动荡,包括在资本主义模式的典范国家。
Почему ты так говоришь?UN-2 UN-2
深信任何基于种族区别的优越论在科学上是荒谬的,在道德上应受到谴责,在社会上是不公正和危险的,并深信种族歧视无论在理论上还是在实践中,在任何地方都是站不住脚的,
Я знаю, как ты водишьUN-2 UN-2
贫穷国家间的你争我夺是荒谬的,我们必须走向合作与整合。
Щелкнув по сообщению, вы откроете его как обычный текстовый файл, при этом вам будут видны все заголовки. Возможно, удобнее всего этот протокол использовать для настройки совместной работы клиента чтения групп новостей и сервера leafnodeUN-2 UN-2
然而,历史向我们揭示出,这个观点是荒谬的。
Маленькая девочка, твоя #- ти мнутная слава начинается прямо сейчасMultiUn MultiUn
我们赞扬专家小组就这一主题所作的有关论述并感谢他们在最后报告的第65和66段中有勇气最终打破卢旺达提出的荒谬安全关切的神话并表明卢旺达占领者的存在是由于在刚果民主共和国寻求犯罪活动的愿望所决定的;他们同他们的同胞们,即种族灭绝的执行者前扎伊尔武装部队和帮派民兵密切联系,共同开展这些犯罪活动;尽管这些前扎伊尔武装部队和帮派民兵已被妖魔化和应该受到基加利的追踪。
Параметры Настроить панелиинструментовUN-2 UN-2
而且,与希族塞人代表荒谬的断言相反,一个经过多方论证的事实是,土耳其对塞浦路斯的政策一直是赞成在联合国主持下通过谈判达成一个公平解决方案。
Пакет-Название пакетаUN-2 UN-2
这是整个和平进程的核心。 这一进程的核心要素实际上坚持非军事化临时安全区的完整性和埃厄特派团充分运转,厄立特里亚从一开始就一直破坏这两方面,所以,厄立特里亚宣称它完全接受该协议是彻底荒谬的。
Мы же братьяMultiUn MultiUn
重申种族优越论从科学上讲是荒谬的,从道义上说应受谴责,对于社会而言是不公正而且危险的,必须予以驳斥;
Я почти тебя потерялаUN-2 UN-2
作为解释的补充资料,这种惯例可证实解释者适用《维也纳公约》第三十一条所作的解释,或依第三十一条所作解释意义不明或难解,或所获结果显然荒谬或不合理时,确定其含义。
Знаю, знаю, жуткоUN-2 UN-2
我们大家都是真正信奉者,但让我们不要贬低这个信念,使它达到荒谬的程度,并要求人们以这种形式投票,好象他们没有能力区分什么是正确、什么是错误的、什么是灰色的。
Я получил звонок от акционеров по второй линии, это ВасMultiUn MultiUn
有人再次宣布以下荒谬论点:一旦实现经济增长,一旦确立了某些调整政策,社会发展将自然地产生于为所有人创造的巨大财富。
API-документацияUN-2 UN-2
秘书处继续依赖于联合国人权事务高级专员办事处(人权高专办)等方面提供的未经记录的资料,这一做法十分荒谬。
Чревовещание здесь не при чемUN-2 UN-2
比如,最新的非官方民调显示89%的意大利北部“威尼斯共和国”(Repabblica Veneta)居民支持独立,但是,尽管威尼斯人对脱离较贫穷的南部的渴望在欧洲并不鲜见——富裕地区纳税人觉得补贴烂泥扶不上墙地区对自己不公——但脱离政治可能走向荒谬的极端。
Она талантливая, но уродливая и жирнаяProjectSyndicate ProjectSyndicate
可以从我们发展中国家、我们贫穷国家每年通过荒谬的外债--我要说是还不完的债务--机制向发达世界转移的巨大资源--千百亿美元--中抽出某个百分比作为基金的资金。
Необходимо уметь подбирать состав, тона, соотношения ароматовMultiUn MultiUn
人们沉湎于试图永久最大化长期平均收入增长,而忽视其他风险和考虑,这看起来有一定的荒谬性。
Вы знаете, что лжесвидетельство- преступление, мистер Квезада?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
虽然这并不是说耶和华会用这种酶使人得到永生,但这却足以说明一点:永生的想法并不是荒谬无稽的。
Лунатик в грузовике, и мне здесь срочно нужна группа по обнаружению и обезвреживанию взрывных устройств!jw2019 jw2019
我们发现自己处于一种荒谬反常的境地,大家都期望的改革因为有人期望实行一项有争议的改革而受到阻碍,这项有争议的改革没有得到普遍支持,是因为它影响《联合国宪章》和国际法的基本原则,如本组织所有会员国主权平等的原则。
Тогда увидимся у почтовых ящиков утромUN-2 UN-2
我们有一个非常有才华的民间社会群体;他们善于把小视频弄到一起,强调多边生活的荒谬性。
Спасибо!- Спасибо.- До свиданияUN-2 UN-2
这方面首先出现的一个问题就是:亚美尼亚为什么不向大会或安全理事会申诉其本“案”,而是提出上述指控? 指控内容荒谬,放在亚美尼亚就秘书长古巴问题报告呈交的来文中,显得格格不入。
Джедаи не должны найти чертежи нашего решающего оружия!UN-2 UN-2
然而,耶稣后来的事迹表明这个谚语是荒谬的。
Пришлось самим разбиратьсяjw2019 jw2019
美国政府按照《赫尔姆斯-伯顿法》的规定,依照它关于对各国施加压力的官方政策,继续主张那些后来成为归化的美国公民的古巴裔公民有权为了他(她)们曾在古巴有财产被没收的问题而提出诉讼。 依照国际法,这是件荒谬的事。
Я рассказала все что знаюUN-2 UN-2
进一步透露会破坏以色列国家安全的说法是荒谬的,因为自其1986年揭露真相以来没有看到这种损害。
Кларк, думаю, на земле есть ещё один криптонецUN-2 UN-2
令人遗憾的是,乌克兰现领导人代表表达的这种荒谬和不可接受的观点,既没有从历史角度进行解释,也没有从道义上作出说明,而且迄今为止大多数欧洲国家并没有对此表示谴责,他们的沉默令人回想起第二次世界大战爆发前夕其前任当局对纳粹侵略者采取的立场。
Спасибо, дорогаяUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.