荷兰王国 oor Russies
荷兰王国
zh
地名(国家级)
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Колонии Нидерландов
Нидерланды
[ Нидерла́нды ]
荷兰王国可支持并且已经在执行这项建议。
Нидерланды могут поддержать и уже выполняют эту рекомендацию
Голландия
[ Голла́ндия ]
Королевство Нидерландов
Spies女士对注意到荷兰王国取得进展的发言表示感谢。
Г-жа Спис выразила признательность выступавшим, которые отметили прогресс, достигнутый в Королевстве Нидерландов.
королевство нидерланды
zh
地名(国家级)
会议由荷兰王国驻裁军谈判会议代表团于2002年9月25日星期三召开。
Это совещание было организовано в среду, 25 сентября 2002 года, делегацией Королевства Нидерланды на Конференции по разоружению.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
荷兰王国坚定地反对任何地方的死刑。
Смотри, на кого я похожа!MultiUn MultiUn
维持这些保留的原因仍然相关,因此,荷兰王国不能支持这项建议。
Алло, отец, это срочноMultiUn MultiUn
这些反对意见不影响公约在荷兰王国和孟加拉国之间生效。
Будешь бить левой?MultiUn MultiUn
荷兰王国首相兼内阁事务大臣扬·彼得·鲍肯内德先生阁下在陪同下走下讲台。
Эту мы уже слышали, но всё равно рассказывайMultiUn MultiUn
荷兰驻联合国日内瓦办事处常设代表处通过 # 年 # 月 # 日的口头照会转达了与儿童权利委员会在其有关荷兰王国首次报告( # dd # )的结论性意见( # dd # )中通过的建议有关的意见。
Перед тем как Черч попал в неприятности, он тренировал команду его сына и он упросил Бишопа стать их спонсоромMultiUn MultiUn
我们非常感谢荷兰王国在这方面和其他一些事项上的合作。
В смысле, вы можете просто сказать, так?UN-2 UN-2
荷兰王国首相兼总务大臣马克·吕特先生阁下讲话
Вы, ребята, голодны, да?UN-2 UN-2
这项异议并不妨碍《公约》在荷兰王国与毛里塔尼亚之间生效。
Пол...- Детка, я ведь без ума от тебяUN-2 UN-2
荷兰王国常驻联合国代表团谨将荷兰关于按照安全理事会第1929(2010)号决议第7至19段和第21至24段采取何种步骤贯彻实施该决议的报告(见附件)转交委员会主席。
Послушай, он дал мне винтовку и боеприпасыUN-2 UN-2
由于我是作为荷兰王国裁军谈判会议大使第一次发言,请允许我谈一些个人想法。
Это деловая встреча между барабанщиком, басистом и техником " Феминисток "UN-2 UN-2
我在上一次报告第6段中说过,2007年12月21日,联合国和荷兰双方代表签署了《联合国与荷兰王国关于黎巴嫩特别法庭总部的协定》。
У вас есть специальные команды?- О, да Это нападениеUN-2 UN-2
主席(以英语发言):我现在请荷兰王国外交大臣约齐斯·范阿尔岑先生阁下发言。
Не говори ерунды, это глупоMultiUn MultiUn
荷兰王国在我们的方法中采取务实态度。 我们已显示,这样做行之有效。
Этих ты еще не знаешь:Танк и его большой брат, ДозерUN-2 UN-2
尽管考虑到缔约国解释说只有年龄可疑时,在荷兰王国欧洲部分才将无人陪伴儿童难民申请者置于拘留中心,但委员会对年轻难民申请者的状况依然关切。
Запрыгивайте, мистер РайдерUN-2 UN-2
其中包括在欧洲和北美,比利时和荷兰分别通过下列文书确定两国的专属经济区 # 年 # 月 # 日比利时划定北海专属经济区的法令、 # 年 # 月 # 日荷兰王国划定专属经济区的法令以及 # 年 # 月 # 日确定荷兰专属经济区外部界限以及施行该法令的政令。
Что ж, я не возражаю, если вы скажете, сэрMultiUn MultiUn
荷兰王国各地的非传染性疾病发病率因地而异。
Двойная жизнь весьма утомительнаUN-2 UN-2
根据这项请求,荷兰王国正依照《联合国宪章》第五十一条,采取措施打击伊黎伊斯兰国/达伊莎。
Как такое возможно?UN-2 UN-2
苏里南于1954年在荷兰王国内部取得自治地位,1975年11月25日获得独立。
Их купил рядовой Дагбой Эрин Кулидж... за день до того, как их отправили в ПарижUN-2 UN-2
主席(以英语发言):我现在请荷兰王国外交大臣约齐斯·范阿尔岑先生阁下发言。
Его сбила машина # декабря прошлого годаUN-2 UN-2
在11月20日的第三次全体会议上(复会),荷兰王国首相维姆·柯克先生阁下和法兰西共和国总统雅克·希拉克先生阁下向会议讲了话。
Тогда, ваша честь, это доводы в пользу обвиненияUN-2 UN-2
代表少数群体的一些国家描述了据说少数群体成员充分参与其国家的经济进步与发展的权利没有得到适当保护的许多情况,即:尼日利亚的Ijaw人被剥夺利用道路、清洁的饮用水、电气、通信系统、医疗设施和教育中心的权利(尼日尔三角洲人类和环境拯救组织);Rehoboth Baster人、Topnaars人和Ovahimba/ovaHerero人看到他们的土地利用权和生态系统岌岌可危(纳米比亚人权全国协会)、非-英裔加勒比土著人在公共政府机构遭到歧视(哥伦比亚圣安德烈斯、普罗维登西亚和圣卡塔林那群岛少数群体权利运动)、芒族人坚持为了泰国Nan省土地的使用权而斗争(非政府部族发展组织协调中心),以及苏里南内地各族人民对自然资源和他们所居住的土地失去控制(马隆人和土著人与荷兰王国条约委员会)。
Они никогда не ходили в один магазин или одну и ту же химчисткуMultiUn MultiUn
本中心建于 # 年,作为荷兰王国供资的一个社会问题研究和妇女问题研究单位。
Давай, милая, пошлиMultiUn MultiUn
谨通知阁下,荷兰王国决定提出以候选国资格参加2007年5月大会第六十一届会议期间举行的人权理事会选举,在2007-2010年连任人权理事会成员。
Выверните карманы, вытряхните всё из сумочекUN-2 UN-2
除维也纳条约法公约第21条第3款的规定,这些反对并不妨碍公约在荷兰王国和美国之间生效(同上(第四章,4),斜体为本文所加)。
Ты думаешь, что мы не должны здесь быть?UN-2 UN-2
委员会呼吁研究制定一项统一、综合、关乎全局的国家策略,并在荷兰王国各地执行《公约》(建议18和19)。
* А након ручка пузле, пикадо и печење *UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.