萘酚 oor Russies

萘酚

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies

нафтол

[ нафто́л ]

Нафтолы

страница значений в проекте Викимедиа

нафтолы

voorbeelde

在欧洲,拜耳公司在1980至1983年间的多氯化萘年产量介于100至200吨之间,该公司于1983年停止生产多氯化萘。
В Европе компания Bayer производила ПХН в пределах 100-200 тонн в год в период с 1980 по 1983 годы и прекратила производство ПХН в 1983 году.

第一栏中,应以“地乐酚及其盐类和和酯类”取代“地乐酚和地乐酚盐”条目。
В первой колонке элемент "диносеб и соли диносеба" заменяется элементом "диносеб, его соли и эфиры".

因此,委员会得出结论,目前尚不能提议将 # 萘胺纳入《鹿特丹公约》附件三。
Исходя из этого, Комитет пришел к заключению о том, что в настоящее время # нафтиламин не может быть предложен для включения в приложение # к Роттердамской конвенции

持久性有机污染物审查委员会在其于日内瓦举行的第七次会议上根据《斯德哥尔摩公约》附件D的要求对有关氯化萘的提案(UNEP/POPS/POPRC.7/2)进行了评估。
Комитет по рассмотрению СОЗ провел оценку предложения в отношении хлорированных нафталинов (UNEP/POPS/POPRC.7/2) в соответствии с требованиями, содержащимися в приложении D к Стокгольмской конвенции, на своем седьмом совещании в Женеве.

美国环保局还指出,氯化萘最有可能的新用途是聚合物中间体和塑料中的阻燃剂(国际化学品安全方案,2001年)。
АООС США отметило, что наиболее вероятными новыми видами применения ХН могут быть использование в качестве промежуточных продуктов при производстве полимеров и в качестве пропитки для придания огнезащитных свойств пластмассам (IPCS, 2001).

仅发现来自西冰架的冠海豹在1990-2007年间的氯化萘总量出现明显的和具有统计显著性的下降幅度(Rotander等人,2012年)。
Четкое и статистически значимое снижение суммарного содержания ХН в 1990-2007 годах было установлено только у хохлача, обитающего на плавучих льдах у восточного побережья Гренландии (Rotander et al., 2012).

用于牲畜上的农药有:双甲脒、胺甲萘、蝇毒磷、氟氯氰菊酯、氯氰菊酯、二嗪农、敌敌畏、氰戊菊酯、高效氯氟氰菊酯、马拉硫磷、甲氧滴滴涕、二氯苯醚菊酯、亚胺硫磷、除虫菊酯、Tetrachlorvinfos和三氯磷酸酯已经注册。
Для применения в животноводстве зарегистрированы амитраз, карбарил, кумафос, цифлутрин, циперметрин, диазинон, дихлофос, фенвалерат, лямбда-цигалотрин, малатион, метоксихлор, перметрин, фосмет, пиретрин, тетрахлорвинфос и трихлорфон

猧 炊 ネ, и 竒 酚 璸 购 秈 《
М-р Поппер, нас поторапливают.

作者总结认为,氯化萘占毒性总当量的比例约等于或大于共面多氯联苯的所占比例,在部分工业化的地区,氯化萘占毒性当量的比例可能较高,因此值得关注(Domingo,2004年)。
Автор пришел к выводу о том, что вклад ХН в суммарные показатели ТЭ аналогичен или превышает вклад копланарных ПХД и что в некоторых промышленно развитых районах вклад ХН в ТЭ может быть достаточно высоким, чтобы вызывать озабоченность (Domingo, 2004).

d) 海鸟的同族体情况与鱼类的情况相似,但会转化为较重的六氯化萘,在部分情况下六氯化萘是其主要的同族体。
d) гомологический состав у птиц напоминал схему распределения у рыб, но со сдвигом в сторону тяжелых гексаХН, которые в некоторых случаях были основными гомологами.

可以断定的是,四氯化萘至七氯化萘可以发生生物累积作用。
Можно сделать вывод о том, что биоаккумуляции подтверждена для веществ от тетра-до гептаХН.

因此,专家委员会决定,关于将屈大麻酚及其立体异构体从《1971年公约》附表二改列附表三的决定应保持不变。
Поэтому Комитет экспертов постановил, что решение перенести дронабинол и его стереоизомеры из Списка II в Список III Конвенции 1971 года должно остаться в силе.

据报告,焦化过程中的多氯化萘释放系数为0.77-1.24纳克毒性当量/吨焦炭(Liu等人,2010年)。
Сообщается, что выбросы ПХН, связанные с коксованием, составляют 0,77-1,24 ТЭ на тонну кокса (Liu et al., 2010).

賽特 收到 萘 菲斯 金色 的 翅膀
Сет, прими золотые крылья Нефтиды.

含有或沾染多氯联苯(PCB)、多氯三联苯(PCT)、多氯萘(PCN)或多溴联苯(PBB),或与这些化合物类似的任何其他多溴物体,或被这类物质污染且含量为50毫克/公斤或更高的废物、物质和物品
Отходы, вещества и продукты, содержащие, состоящие из или загрязненные полихлорированными дифенилами (ПХД), полихлорированными терфенилами (ПХТ), полихлорированными нафталинами (ПХН) или полибромированными дифенилами (ПБД) или любыми другими полибромированными аналогами этих соединений, уровень концентрации которых составляет 50 мг/кг или более

一般而言,以上毒性值(八氯化萘除外)被认为是可接受的,因为水溶解度相当于受测量毒性值的十倍,且毒性值低于WSKOWIN模型的预测(比照表1.1-1)。
В целом, значения токсичности (за исключением октаХН) считаются приемлемыми, так как растворимость в воде соответствует коэффициенту 10 измеренных значений и находится ниже уровня прогнозирования модели WSKOWIN (см. таблицу 1.1-1).

杂酚油在铁路枕木和电线杆横担木方面有特别的用途(欧洲经委会,2010年),而且在欧盟,这些方面的使用占去了大部分经杂酚油处理过的木材(WEI-IEO,2008年)。
Креозот в частности используется для обработки железнодорожных шпал и траверс для опор (UNECE 2010), и в ЕС большая часть обработанной креозотом древесины приходится на этих виды применения (WEI-НОО 2008).

共有17种农药(2、4、5-涕,艾氏剂,敌菌丹,氯丹,杀虫脒,乙酯杀螨醇,滴滴涕,秋氏剂,地乐酚和地乐酚盐,EDB(1,2-二溴乙烷),敌蚜胺,六六六(混合异构体),七氯,六氯苯,林丹(伽马-六六六),汞化合物和五氯苯酚),5种极为危险的农药制剂(甲胺磷、甲基对硫磷、久效磷、对硫磷和磷胺),和5种工业化学品(青石棉、多溴联苯(PBB)、多氯联苯(PCB)、多氯三联苯(PCT)和三(2,3-二溴丙磷酸酯)磷酸盐,这些都是最初于1998年9月列入《公约》的。
Это 17 пестицидов (2, 4, 5‐Т, альдрин, каптафол, хлордан, хлордимеформ, хлорбензилат, ДДТ, дильдрин, диносеб и соли диносеба, EDB (1, 2‐диброметан), фторацетамид, НСН (смешанные изомеры), гептахлор, гексахлорбензол, линдан (гамма-НСН), соединения ртути и пентахлорфенол), 5 особо опасных пестицидных составов (метамидофос, метил-паратион, монокротофос, паратион и фосфамидон) и 5 промышленных химикатов (кроцидолит, ПБД, ПХД, ПХТ и трис (2, 3‐дибромпропилфосфат), которые были первоначально включены в сферу охвата Конвенции в сентябре 1998 года.

表A4-2:根据Bidleman等人(2010年)的10个独立来源编制的无脊椎动物和鱼类体内的氯化萘浓度[微克/千克脂重]
Таблица A4-2, Концентрации ХН [мкг/кг липидов] у беспозвоночных и рыбы по итогам обобщения данных из десяти независимых источников, приведенных в работе Bidleman et al, (2010)

在联合王国,30多年前商业化生产的多氯化萘被认为是大气中多氯化萘的最重要来源,电容器和发动机油的处理路径被认为是该物质最重要的释放路径。
Предполагается, что в Великобритании ПХН, которые производились на коммерческой основе более 30 лет назад, являются самым крупным источником попадания ПХН в атмосферу, а пути удаления из конденсаторов и моторных масел считаются основными путями удаления.

(c) 《控制危险废物越境转移及其处置巴塞尔公约》附件八将含有多氯化萘的废物界定为危险废物。
c) отходы, содержащие ПХН, характеризуются как опасные отходы в соответствии с приложением VIII к Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением.

目前存在一些化学替代品(例如:铬化砷酸铜、杂酚油、环烷酸铜、氨溶砷酸铜锌和硅酮聚合物),在价格和应用工艺方面可与五氯苯酚媲美。
Существует ряд химических альтернатив (например, хромированный арсенат меди, креозот, нафтенат меди, аммиачный медно-цинковый арсенат и силиконовые полимеры), которые в целом сопоставимы с ПХФ по цене и технологии применения.

确定的有潜力的替代品包括四溴双酚-A、1,2-二(五溴苯氧基)苯、1,2-双三溴苯基乙烷、磷酸三苯酯、间苯二酚(磷酸二苯酯)和溴化聚苯乙烯。
Намеченные потенциальные заменители включают тетрабромбисфенол-А, 1,2-бис (пентабромфенокси) этан, 1,2-бис (трибромфенокси) этан, трифенилфосфат, ресурсинол бис (дифенилфосфат) и бромированный полистирол.

同系物1,4,6-二氯化萘和1,2,4,5,8-五氯化萘是商用卤蜡混合物的一部分。
Конгенеры No 24 и 59 присутствовали в составе коммерческих смесей Halowax.

氯化萘已被证明可引起氧化应激和脂重过氧化,并减少解毒酶的活动。
Было продемонстрировано, что ХН вызывают окислительный стресс, перекисное окисление липидов и снижение активности борющихся с токсичностью ферментов.