蓋達組織 oor Russies
蓋達組織
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Аль-Каида
[ Аль-Ка́ида ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
无论如何,根据缔约国的说法,融合补贴最高可达工资的70%,最长可发放60个月(见上文第3.29段)。
Боб, я поверить не могу, что я вижу!UN-2 UN-2
斯里兰卡政府重申其对招募和使用儿童的零容忍政策,并重申其对工作组的承诺,为此设立了一个由政府高级官员组成的委员会,对一些安全部队怂恿卡鲁纳派招募和使用儿童的指控进行独立和可信的调查。
Я общаюсь только с опасными людьмиMultiUn MultiUn
c) 非洲一司的一组区域项目的人事部分。
Что случилось с Энди Беллом?MultiUn MultiUn
我们认为这是一种概念上的突破,以图更有效地防止今后发生那种在斯雷布雷尼察、卢旺达和达尔富尔出现的悲剧。
Я потерял ваши карманные часыUN-2 UN-2
另外,他还希望指出,不仅限于法国和联合王国,共有 # 个国家与各个机构和盖茨基金会一起推出报告第 # 段提及的免疫问题国际金融贷款办法。
Их контролируют вьетконговцы.Не волнуйся насчет этогоMultiUn MultiUn
在2002年12月,萨达姆·侯赛因在1990年对伊拉克的入侵之事道歉。
Она просто собрала кучу вещей которые выбросили люди.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
主席女士,在这一历时 # 年的进程即将结束的时候,我要特别感谢你和你的调解人菲律宾大使达维德努力协助各方达成共识。
Проклятье, моя прическа испортитсяMultiUn MultiUn
Shameem女士(以雇佣军为手段侵犯人权并阻挠行使民族自决权问题工作组主席兼报告员)在提交工作组的第四份报告时解释说,人权理事会要求工作组进行广泛的协商,以拟定一份关于军事公司和私营保安公司的公约草案。
Зачем мы идём к Настоятельнице?UN-2 UN-2
正在跟踪的接触者数目为493例(盖凯杜古275例、马森塔125例及泰利梅莱93例)。
Что, испечь пирог?WHO WHO
技术和经济评估小组(技经评估组) Lambert Kuijpers先生介绍了该小组2006 年进度报告,并邀请该小组下属六个技术选择委员会的联合主席向不限成员名额工作组介绍其讨论结果。
Тони, Эстрелла видел?UN-2 UN-2
根据大会第49/233A号决议,第五阶段工作组的任务是对第二阶段和第三阶段的标准进行定期审查。
Выделить область произвольной формыUN-2 UN-2
普龙克先生刚才指出《达尔富尔和平协定》处于昏迷状况,这令人深感关切。
Исправить что?MultiUn MultiUn
缔约方会议第十届会议将审查政府间协商组的工作进展和职权范围,包括其状况和延续问题。
Я должен сообщить ДжеюMultiUn MultiUn
在阿尤恩、布支杜尔、达赫拉和斯马拉举行支持撒哈拉的示威活动,欢迎释放撒哈拉积极分子,并要求释放其他37名撒哈拉政治犯。
Это то, как назвала это газетаUN-2 UN-2
在这方面,天基信息平台工作人员出席了2009年5月举行的地球观测卫星委员会信息系统和服务工作组会议和2009年11月举行的地球观测卫星委员会全体会议和地球观测组全体会议。
Если пропустишь занятие тебя могут отчислить.- Слушай, не хочешь- не надо, я ведь могу попросить и у кого- нидь другогоUN-2 UN-2
在我访问期间,政府官员一再表示,一些人道主义工作人员在达尔富尔从事了不正当活动。
Искусственный гуманоид с искусственным интеллектомUN-2 UN-2
这些代表团强调了为人口中这一年龄组创造就业的必要性,以便获取人口红利。
Член Чрезвычайного совета внутренних делMultiUn MultiUn
收购后将持有的有表决权的证券或资产的数额达到某个美元门槛(该门槛每年得到调整,2010年为6,520万美元);
Мы снова встречаемсяUN-2 UN-2
尽管对人类基因组进行的研究可能会对妇女产生这些影响,但妇女仍未参与对此类研究地位的决定。
Иногда я сажусь у моря и жду корабль Одиссея.MultiUn MultiUn
近年来,联检组同一些组织举行了协商,并就如何更好地处理联检组的报告达成了一项协议。
Шерлок, с тобой все в порядке?MultiUn MultiUn
达尔富尔混合行动的服饰早在 # 年 # 月就已运抵喀土穆,但这些物品直到 # 月 # 日这一星期才获准放行。
И смерть её сопровождаетMultiUn MultiUn
主席(以英语发言):委员会现将开始就第7组即“裁军机构”下的决议草案采取行动。
Принеси мне моккоUN-2 UN-2
人权事务高级专员办事处(人权高专办)研究和发展权利处处长Zdislaw Kedzia主持工作组第三十届会议开幕,他着重指出了工作组过去三十年在反对当代形式奴役方面产生的影响。
Мы так никуда и не продвинемся, если вы и дальше будете вратьMultiUn MultiUn
俄罗斯在古达乌塔军事基地的非法存在,是导致阿布哈兹局势紧张的另一个原因。
Знаешь что, Кольберг?MultiUn MultiUn
达泽布雷·奥蒂·博滕先生(加纳)
Понял вас, диспетчер, как раз вовремяUN-2 UN-2
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.