蓋 oor Russies
蓋
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
покрывать
[ покрыва́ть ]
森林和树木复盖将近三分之一的地球表面。
Леса и массивы деревьев покрывают почти одну треть поверхности Земли.
строить
我们可打个比喻。 有人打算盖房子,他有房子的完整蓝图,并决定就地取材加以建造。
Иегову можно сравнить с человеком, который строит дом.
ставить
[ ста́вить ]
人点灯,不会用篮子盖着,反而放在灯台上,好照亮家里的所有人。
Когда зажигают светильник, его ставят не под мерный сосуд, а на подставку, и он светит всем в доме.
En 36 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
одеяло · крыша · колпак · крышка · прикрываться · прятать · скреплять · крыть · прикрывать · скрывать · укрывать · возводить · верх · закрывать · Для человека, который крышует контрабанду 對於掩蓋走私的人 · Они построили крышу над бассейном他們在游泳池上蓋了一個屋頂 · Построил蓋好了嗎 · затирать覆蓋 · колена膝蓋 · колено 膝蓋 · коленях膝蓋 · крышует蓋子 · покрытия覆蓋物 · защищать · покрывало · Гай · капот · колпачок · накрывать · полог · стелить · покров · перекрывать · превосходить · закрытый · крытый
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van '蓋' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
另外,他还希望指出,不仅限于法国和联合王国,共有 # 个国家与各个机构和盖茨基金会一起推出报告第 # 段提及的免疫问题国际金融贷款办法。
Это очень милоMultiUn MultiUn
正在跟踪的接触者数目为493例(盖凯杜古275例、马森塔125例及泰利梅莱93例)。
Извини за допрос с пристрастием, КларкWHO WHO
沃尔特·格韦尼盖尔阁下
Да, и окна в спальне закрашены и не открываются, знаю, знаюUN-2 UN-2
据盖迪自己说,他保留了一支175人的私人民兵,装备了4辆“技术车”,但不清楚他原先的卫士现在由谁指挥。
DD & mdash; день двумя цифрами (от # доUN-2 UN-2
检察官诉弗朗西斯·基里米·穆萨乌拉、乌呼鲁·穆伊盖·肯雅塔和穆罕默德·侯赛因·阿里(肯尼亚局势)
Ты создал застывший момент в театре.Ты заставил играть костюмыUN-2 UN-2
工作组成员有吉贝尔·卡马拉先生、费利斯·盖尔女士、格罗斯曼先生,费尔南多·马利诺·梅南德兹先生为报告员。
Лечение/ In TreatmentUN-2 UN-2
蓋茨到 達 起飛 甲板
Ты держись.Я не позволю, чтобы с тобой что- то случилосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
到现在,以色列占领部队入侵和重新占领了巴勒斯坦的七个主要城市。 拉马拉、伯利恒、纳布卢斯、盖勒吉利耶、图勒凯尔姆、杰宁和卡利勒这七个城市以及邻近的村庄和难民营仍然在以色列军队继续严密包围之中。
Только Гонзу с его хлопцамиMultiUn MultiUn
巴盖尔·阿萨迪先生阁下(伊朗伊斯兰共和国)将为非政府组织举行情况介绍会,介绍经济及社会理事会内关于建立森林问题国际安排非正式协商的现况。
Это зона заплескивания!UN-2 UN-2
就货物过境运输目的而言,离境海关在一缔约方国家领土上加盖的、或第三国海关加盖的关印和识别标记应予接受,除非:
Ты настолько умнаUN-2 UN-2
收到和利用西亚经社会编制和散发的、以技术为基础的数据库的成员国数目,包括新领域的含盖范围和接受如何使用它们的培训的人员数目。
Я должна была понять это самаUN-2 UN-2
乙)不用“篮子”盖着属灵的亮光是什么意思?
Пятьдесят миллионов!jw2019 jw2019
請勿睡臥在裝置或電源變壓器上或睡眠時將它們放在身邊,也不要用毯子或枕頭覆蓋住裝置。
Она мертва.Мертваsupport.google support.google
此外,他们的移动受到严重限制,如在盖勒吉利耶市——这座城市完全被这堵墙包围——该市40 000居民只能通过一个受管制的大门、甚至只能在每天的几个小时内进出。
Все это в твоей головеUN-2 UN-2
在其于 # 年 # 月 # 日在联合国大会上发言中, 盖拉赫总统阐明了其计划的三个阶段。
И это помогло?MultiUn MultiUn
论坛工作还得到了少数群体问题独立专家盖伊·麦克杜格尔的指导。
Надо всё проверитьUN-2 UN-2
一个据称是苏丹解放运动/解放军的成员的武装团体从阿拉伯部落那里抢劫了大批的骆驼,并在达尔富尔以西的扎林盖周围地区从一辆大客车上绑架了18名平民。
Главное окно & kgeographyUN-2 UN-2
请允许我对于澳大利亚的彭妮·温斯利大使和塞内加尔的伊布拉·德盖内大使在起草与艾滋病进行战斗承诺宣言方面所表现的耐性和奉献精神表示敬意。
Возможно, кого- нибудь другого обмануть тебе удастся, но только не меняUN-2 UN-2
优素福总统在 # 年 # 月 # 日写给盖迪总理并抄送过渡联邦议会议长谢赫·亚丁·穆罕默德·诺尔以及全国治理与和解委员会主席的信中强调,全国治理与和解委员会作为受权管理大会事务(包括管理大会资源)的唯一权力机构具有独立性。
Продается дом.Красивый дом (но с привидениямиMultiUn MultiUn
“盖埃诺先生对安理会成员和部队派遣国代表作出的评论和提出的问题作了答复。”
Они сняли украшения, зато надели на тебя очкиUN-2 UN-2
我还感谢副秘书长让-马里·盖埃诺和联合国艾滋病规划署(艾滋病规划署)执行主任彼得·皮奥博士所作的富有启发的全面通报。
Кубическая поверхность не закрытаMultiUn MultiUn
对作为三个大型跨国公司(飞利浦,盖尔道阿美利钢铁公司和美国铝业公司)供应商的东北部伯南布哥州27个中小企业进行的经营诊断显示,例如,经过10个月的技术培训以消除伙伴跨国公司所确定的“薄弱环节”,小型企业提高了销售量并显著提高了产品质量和一般管理技能。
Привет, сын.Я простоUN-2 UN-2
10月10日和11日,苏丹武装部队进入位于西达尔富尔州扎林盖的内提提境内流离失所者营地,并在贴近境内流离失所者的地方开火,造成2名境内流离失所者死亡,至少另外8人受伤,其中包括1名8岁女孩。
Даже вход в эту дыру возможно тоже исчез быUN-2 UN-2
吉布提共和国总统兼政府首脑伊斯梅尔·奥马尔·盖莱先生阁下讲话
Разве не мило?UN-2 UN-2
蓋 亞 只 是 一個 騙局 是 吧
Мне надо выпитьopensubtitles2 opensubtitles2
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.