藝術電影 oor Russies
藝術電影
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
артхаус
ru
вид независимого кинематографа, «серьёзное» кино
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
电视界的气氛比以前宽松,继任政府停止使用恫吓来阻止播送批评英国在北爱尔兰政策的观点。
У меня есть чувства к РобинMultiUn MultiUn
矛盾的是,使得欧洲核电站无法全力发电的2003年和2006年酷热却同时引发了用电高峰,因为人人都开动了空调。
Ты пропустила несколько контрольных сеансов связи за последнюю пару летProjectSyndicate ProjectSyndicate
而且不必通过耳朵: 这个系统使用前额的电触网格, 所以不管面前的录像是什么内容, 你都可以通过前额感应到。
Не бойся.Это совсем не больноted2019 ted2019
現在幾乎每家每戶也有一兩台電視機了。
Прости, но моя мама учила меня:" Никогда не давай взаймы, никогда не будь должен "Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
你 太美 了 你 的 裁縫 簡直 就是 藝術家
Почему ты преследуешь меня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(另见通灵术; 玄秘术)
Вера, помоги сестреjw2019 jw2019
“电子签字”系指在数据电文中,以电子形式所含、所附或在逻辑上与数据电文有联系的数据,它可以用于鉴别与数据电文相关的签字制作数据持有人和表明该人认可数据电文所含信息;21
Я думаю это просто декорации для хораUN-2 UN-2
您可以利用第三方驗證技術,為您所購買的曝光強制套用品牌安全門檻。
Финансовые операции под их юрисдикциейsupport.google support.google
体电导率大于10 000S/m的本征导电聚合物材料,或电阻率低于100欧姆/平方的薄板(表面),基于下列任何一种聚合物:聚苯胺、聚吡咯、聚噻吩、聚对苯撑乙烯、聚噻吩乙烯。
Я знаю, чего тебе стоило сделать то, что ты сделалUN-2 UN-2
電視機 呢 現在 請 大家
Надеюсь, сержант не выследит этот звонокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
布羅肯奇景 (德文 Brockengespenst),也稱為布羅肯弧(Brocken Bow)或山中鬼影(mountain spectre),是觀測者背向太陽產生的陰影,投射在雲層表面上被放大的巨大影像。
Постарайтесь убедить его не дирижироватьLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
但隔天深夜,電話再度響起。
У меня результаты токс- анализа РоскоLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
他的弟弟總是在看電視。
Как получилось, что я поселился у Тайлера?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Gmail 發現某封電子郵件可能是網路詐騙郵件時,會顯示警告訊息或將電子郵件移至垃圾郵件。
Если прятать свои чувства, можно потерять себяsupport.google support.google
月 # 日,联格观察团的一支巡逻队被堵在Lia村达 # 个多小时,也是因为民众抗议缺电。 首席军事观察员约见了该地区的村长,告诉他们堵截联格观察团的巡逻队并不能解决他们与地方行政当局的问题。
Медитация- это путь к просветлениюMultiUn MultiUn
請勿睡臥在裝置或電源變壓器上或睡眠時將它們放在身邊,也不要用毯子或枕頭覆蓋住裝置。
Мы могли бы поплавать?support.google support.google
因此,多哥除自愿捐助以外,还提供物质和后勤援助,包括支付办公楼和主任居所的租金,水、电和电话费用。
ТьI знаешь, где это?UN-2 UN-2
電信業者零售門市很可能無法提供 Chromebook 的相關支援服務。
О, пожалуйста, не делай так, чтобы это звучало сексуальнее, чем оно естьsupport.google support.google
音像资源:针对环境署各主要利益攸关方和一般公众,提供关于当前环境问题的影片、开场小片、录影新闻录带、公益告示,其他支持环境署活动的音像产品,目的是扩大影响,提高认识和让人们关注环境问题(2);
Ушки слишком маленькие!UN-2 UN-2
水、电、煤气
Не планировалUN-2 UN-2
全新设计的网站刚刚投入使用,其搜索能力大有改进,并且国际新闻机构电邮地址簿不久即将出版,其中所收机构相当多,使新闻部能够将重要的新闻发送出去,特别是发送给可能得不到商业新闻服务的发展中小国。
Какая разница?UN-2 UN-2
我 不 知道 他 回來 想干什么 丹尼 爾 但 你 不能 讓 此事 影響 我們 的 感情
Нет, выглядит будто это какой- нибудь псих, серийный маньякOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
如果要求存在这类关系可能不恰当地限制可以用来向收件人有效发出数据电文的信息系统的类型。
Я нашла твой план.Я знаю про предложениеMultiUn MultiUn
原来是《创世影剧》在纽约首映!
Ты корчил эти ужасные гримасы всю песнюjw2019 jw2019
推土机肆意摧毁住房并且恶意掘起道路,包括随意破坏电线、污水处理管道和水管。
Сегодня лучшеMultiUn MultiUn
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.