虛報 oor Russies
虛報
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
дезинформация
[ дезинформа́ция ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
11岁的莫妮卡的报告单上列出各科的优良成绩,报称她的‘个人/社会发展’得分‘令人满意。’
Чем бы ты хотел заняться в будущем?jw2019 jw2019
如果隐瞒不报和谎言可使人们对认定其难民地位的决定提出质疑,则可宣布取消难民地位。
Я ничего не вижу!UN-2 UN-2
她指出,尽管设立了司法部下的专门机构以便利调查袭击维护者的案件并为开展调查增加资源,但是检察官在调查维护者所报案件或涉及维护者案件时的消极令人失望。
Очаровательно!MultiUn MultiUn
它们包括“青年造反报(Juventud Rebelde):是性别歧视还是多元主义的报纸?”、“当代音乐中歧视妇女的现象”、“关于具有社会性别观点的印刷媒体信息的拟议理论模型”和“接近精神崩溃时的家庭”。
Не знаю, как ты, а я не собираюсь рассиживаться здесь и ждать, пока Ченс примчится и спасёт насUN-2 UN-2
您可以在「使用者多層檢視」報表中隔離及測試個別使用者,而非彙整使用者行為。
Америка в долгу перед тобой, сынокsupport.google support.google
据报称,失业增长率比12%的官方公布率高出约三倍之多。
Но мы же партнеры!UN-2 UN-2
使用 Google Analytics (分析) 報表時,您可藉助結合資料點,有技巧地從本地店面網頁的訪客身上收集一些資訊。
Твой рыцарь в блестящих доспехахsupport.google support.google
人權觀察報告說,作為審訊過程的一部分,薩雅巴使用睡眠剝奪並縱容被拘留者的毆打,直到他們失去意識為止。
Если вы не вернетесь сюда, я буду чувствовать себя виноватымLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
为此,156人丧生、109人据报案记录遭强奸、40人据报称失踪、非法逮捕和拘禁肆意泛滥,且监狱及其它拘留中心发生了酷刑案情。
Они перещёлкивались друг с другомUN-2 UN-2
按一下「報表製作工具」分頁中的 [新增報表]。
Охранник в вестибюле наше слабое звеноsupport.google support.google
行预咨委会在其上次报告中认为,在案件摘要中列入更多资料有助于更好地理解秘书长处理纪律事项的做法,因此对这一列报方式表示欢迎(A/67/545,第151段)。
Пойдём, ему поможемUN-2 UN-2
联合国大学未按联合国系统会计准则第36段的规定采用应计制,而采用现金制,把杂项收入记在业务基金下,因此错报了杂项收入、其他应收账款、其他负债、准备金和基金结余;
Сделай глубокий и очищающий вздох, ок?UN-2 UN-2
对项目厅2002-2003年财务报表的外部审计突出显示,在所报结余的完整性方面存在若干缺陷。
Секретный агентUN-2 UN-2
所以,小组对索赔作了调整,以抵消此种“多报可能”。
Люди начинают искать саунд Сиэттла... так же как и D. C., и Boston, New York... и L. A., и всех этих мест... которые имеют эту свою маленькую сумасшедшую самобытностьUN-2 UN-2
关于成果预算制框架,咨询委员会注意到,执行情况报告和拟议预算的列报方式和实质内容都有显著改进。
И единственное что могло меня остановить... так этосильный удар по лицуMultiUn MultiUn
� 据报为“民兵”或身份不明团体或个人实施的攻击汇总表见本报告附件二。
Я был в футбольной командеUN-2 UN-2
据报在美国主导的阿富汗军事行动中被捕,是在巴基斯坦被捕的,移交给美国军队,后转移到关塔那摩湾。
Если я не разгружу телики из грузовика, мне не заплатятUN-2 UN-2
以色列国防军近日来在该走廊沿线发起了一场地面行动,据报国防军正在准备进一步加强其加沙的军事行动。
Скажи мне, что священного в диктаторе, который сотнями ... тысячами убивает своих соотечественников?UN-2 UN-2
一名联合国维和人员受伤。 据报,骚乱中有一些平民死亡,人数不详。
Tо, что продается из- под прилавка, нелегальноMultiUn MultiUn
用于这一目的的其它机制包括:每个处和区域中心的月报、工作人员周会、高级管理小组双周会、每个处的工作计划、主管裁军事务副秘书长与每个处定期举行的会议以及每个人的年度考绩报告。
Египтяне неумолимо продвигались по побережьюUN-2 UN-2
g) 核准将各执行情况报告合并为一份单一的报告,其中列报维持和平预算总额以及执行情况数据,说明每个特派团的预算编列额和支出额
Джен, нам необходимо найти укрытиеMultiUn MultiUn
我們 付 你 更 多 報酬
Соответствует регулярному выражению (с учётом регистраOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
這些 都 在 報告裡 說 了
Будь они прокляты, ненавис- стные!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
尼泊尔常驻代表强调指出,接报的大部分违反事件与尼泊尔在缔结《全面和平协定》前的局势有关。
Домашний бык?UN-2 UN-2
可比实际数额(报表5)
Хлои занимается такими проблемами, которые люди просто не понимаютUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.