蜂窝织炎 oor Russies

蜂窝织炎

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies

целлюлит

[ целлюли́т ]

naamwoord manlike

флегмона

[ флегмо́на ]

naamwoord

蜂窝织炎看起来可能像溃疡分枝杆菌感染引起的水肿,但蜂窝织炎病变有痛感,患者会感到不适,且伴有发热。
Флегмона может выглядеть как отек, вызванный инфекцией M. ulcerans, но в случае флегмоны пораженные места болезненны, и пациент испытывает недомогание и лихорадку.

voorbeelde

裡面 沒 鴉片 也 沒 有 基地 組織 的 人
там не было ни опиума, ни членов Аль-Каиды.

织总干事密切协调。 你将很快得到根据第2235(2015)号决议执行部分第5段提出的建议。
В ближайшее время во исполнение просьбы, содержащейся в пункте 5 постановляющей части резолюции 2235 (2015) Вам будут представлены соответствующие рекомендации.

这件礼袍很可能也是整件织出来的,领口周围有坚韧的领边,免得绽裂。
Платье, вероятно, тоже было сшито из цельного куска ткани и по краю горловины имело окантовку, чтобы оно не рвалось.

以前,随着国家脊灰炎免疫日逐步取消,维持高覆盖率一度变得困难。
доз вакцин стоимостью примерно # млн. долл

依 我們 看 你 跟 基地 組織 一樣 是 敵人
Вы такие же враги как и Аль-Каида, насколько нам известно.

如果您使用 Analytics (分析) 來追蹤單一網站,帳戶組織就很單純:使用一個帳戶管理您的網站。
Если вы отслеживаете только один сайт, структура будет простой: один аккаунт Google Analytics для этого сайта.

猫冠状病毒 (FCoV) 可引起猫轻度肠炎以及严重的猫传染性腹膜炎(同一病毒的其他变种)。
Коронавирус кошачьих (FCoV) вызывает у кошек легкий энтерит, а также тяжелый инфекционный перитонит кошек (два варианта одного и того же вируса).

不過,視人體暴露在射頻能量中的時間而定,如果接觸的能量已達特定程度 (稱為臨界值) 之上,則射頻能量以及隨之產生的升溫現象可能會對健康造成嚴重影響,例如中暑和組織傷害 (燒傷)。
Однако излучение выше определенного уровня (порогового значения) может принести вред. В зависимости от продолжительности и частоты оно может стать причиной серьезных травм, например тепловых ударов или ожогов.

艾滋病毒/艾滋病流行范围已降低到人口的百分之一以下;脊灰炎及孕产妇和新生儿破伤风被消灭,麻疹也在控制当中。
Количество заболеваний ВИЧ/СПИДом сократилось до менее 1 процента от общей численности населения; полиомиелит и материнский и младенческий столбняк были ликвидированы; заболеваемость корью находится под контролем.

蓋世 太保 很 成功 的 打入 了 我們 組織 的 內部 。
Гестаповцы очень успешно внедрились в нашу сеть.

由于接种,捷克共和国基本上消灭了小儿麻痹症和白喉,百日咳、破伤风、麻疹、腮炎和风疹在很大程度上已经成为单独的病例,并且普遍受到治愈。
Благодаря вакцинации в Чешской Республике удалось практически ликвидировать детский полиомиелит и дифтерию, а коклюш, столбняк, свинка, корь и краснуха встречаются лишь в отдельных случаях и, как правило, излечиваются

辅助性 T 细胞产生促炎细胞因子来帮助上述防御细胞。
Т-хелперы производят противовоспалительные цитокины, помогающие защитным клеткам.

從长萧条时期(1873年至1896年)開始,里昂的絲綢生產已開始發展為完全工業化,而手動織機則迅速消失。
Начиная со времён долгой депрессии (1873—1896) шёлковое производство в Лионе стало полностью индустриализованным, ручные ткацкие станки быстро исчезали.

这些资金将促进通过举办全国免疫日来消除脊灰炎、防止母婴传播艾滋病毒以及对孤儿和易受感染儿童的身心支助。
В связи с этим предлагается увеличить верхний предел прочих средств на 4 млн. долл.

按“正常情况”,西亚经社会织只意味着在没有断断续续战争灾难的和平条件下的发展权。
Под «нормой» ЭСКЗА понимает просто право на развитие в условиях мира и без проклятия периодических войн

他的父親雷·威斯特(Ray West)是前黑豹黨黨員,也曾是《亞特蘭大憲政報》(Atlanta Journal-Constitution)中首位黑人攝影記者,退休後擔任基督教組織顧問。
Его отец, Рэй Уэст (англ. Ray West), состоял в партии «Чёрных пантер» и был одним из первых фотожурналистов-афроамериканцев в ежедневной газете The Atlanta Journal-Constitution.

這場衝突自2011年以來已造成至少400萬人離開敘利亞,而戰火持續延燒也使得歐洲和中東其它國家的難民問題仍然不見解決的一天。 本敘利亞特別報導將分為兩個段落,分別為事件簡介以及全球之聲中文網相關文章整理;此專頁暫未設定休止期限,除編輯將持續追蹤並不定期更新資訊外,亦歡迎讀者們參與討論、提出疑義與建議。 「一直都很欣賞人們能將自己的『不幸』轉為其巨大的成功。 而這正是新愛國黨(New Patriotic Party,NPP)對卡力波事件的回應-很成熟的作法。」 約旦政府針對一名作家Nahed Hattar的死亡事件下了媒體禁言令-該名作家於9月25日於首都安曼遭到刺殺身亡。 不知道非洲人權與民族權利法院在做什麼嗎? 這個影片可以幫助你了解! 「散佈仇恨的『愛國主義』並不是愛國主義。 若我們團結,我們將會茁壯;若我們分裂,我們將沉淪。 政治人物們藉著激化對立來控制社會、而不是服務社會。」 一段無人機影片捕捉到了印尼西部非法焚燒土地的畫面。 焚燒土地被視為是造成該區域及鄰近國家霾害不斷的原因。 「該是造成南蘇丹崩壞的總統Salva Kiir及前副總統Riek Machar共同下台承擔的時候了。」 「他們說我不適合柔道,我是我家人的恥辱,但現在我已經是家中的奧運金牌選手了。」 「有時她也會非常不安。 她過去曾遭刺、遭毆打。 而這並不止發生在Hande身上,而是她們所有人。」 全球之聲探討了幾個在法國境內大規模攻擊的英雄事跡。 「我是一名專業飛行員,而攝影是我的熱情所在。 我試著從空中向每個人呈現我的國家美麗、令人屏息的一面。」 非政府組織們譴責朱凱迪所受到的迫害,並強烈要求警方協助遏止這違背言論自由的政治暴力。 「Nike的那支廣告顯示我們對這個國家的女性運動員所知甚少。」
Корреспондент CBS news Кларисса Уорд разместила в Twitter эту фотографию, комментируя:

· 可造成健康的损害:骨骼变形(粘液囊炎、腱炎、背痛、滑膜炎、novites、腱鞘炎)、磕碰、骨折、创伤/工伤、炙伤、焦虑、扰乱家庭生活、失眠症、与工作相关的肌肉骨骼症、脊椎变形(下椎疼痛、脊柱侧凸、驼背、脊柱前弯症)、职业性疲劳症(劳累过度)和职业性神经衰弱症、心理创伤、晕旋恶心和恐惧症。
· возможные последствия для здоровья: заболевания костно-мышечной системы (бурсит, тендинит, дорсодиния, синовит, новиты, теносиновиты); контузии; переломы; телесные повреждения/раны; ожоги; патологическое беспокойство; нарушения семейной жизни; синдром сна-бодрствования; производственные костно-мышечные расстройства и растяжения сухожилий травматического характера; деформация позвоночника (люмбаго, сколиоз, кифоз, лордоз); синдром производственного истощения (переутомление) и профессиональный невроз; травма; головокружение и фобии.

湯姆喜歡編織。
Том любит вязать.

我嘅組織, Rising Stargirls 通過戲劇表演、寫作同視覺藝術 教授天文學俾唔同膚色嘅中學女生 呢個又係另一個矛盾 科學同藝術好多時唔能夠喺埋一齊 但係將佢哋擺埋一齊 可以令佢哋明白佢哋學嘅嘢 或者有一日 佢哋會加入天文學家嘅行列 呢個充滿矛盾發現嘅職業 利用佢哋嘅背景 探索到我哋唔係宇宙中唯一嘅生物
Моя компания Rising Stargirls обучает темнокожих девочек астрономии с помощью театра, писательства и изобразительного искусства.

张炎先生(中国)说,本届会议开得很成功。
Г-н ЧЖАН Янь (Китай) говорит, что текущая сессия была успешной.

我們 有 組織 , 先生
Мы организованы.

嗨, 夥計們, 聖誕 老人 想要 看看 新 的 金銀絲織品.
Ребята, Санта хочет увидеть новую мишуру.

這個組織位在科羅拉多, 有網路支援和工具, 可以提供給我們的卡車司機, 這正是他們需要的, 可以幫他們發現警訊。
Она базируется в Колорадо и располагает онлайн-поддержкой и материалами, которыми мы поделились с водителями нашей компании, чтобы помочь им увидеть тревожные признаки.

婴儿死亡率和 # 岁以下儿童死亡率; 出生时体重不足儿童所占的比例; 儿童有轻度或严重体重不足、消瘦或发育不良的比例; 使用不到清洁卫生设施和安全饮用水的家庭所占的比例; 一周岁儿童全面接种结核、白喉、百日咳、破伤风、脊椎灰白质炎(小儿麻痹症)、麻疹疫苗者所占的比例; 孕妇死亡率,包括其主要原因; 能得到并享受育前和育后保健服务的孕妇所占比例; 在医院出生的儿童所占的比例; 接受过医院护理和接生培训的人员所占比例; 实行完全母乳喂养的母亲所占比例及母乳喂养时间有多长。
е) процентная доля детей в возрасте одного года, прошедших полную вакцинацию от туберкулеза, дифтерии, коклюша, столбняка, полиомиелита и кори