街头 oor Russies
街头
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
улица
[ у́лица ]
在每个街头流浪儿童背后是没有保护的遗弃家庭。
За каждым живущим на улице ребенком стоит брошенная семья, не имеющая никакой защиты.
уличный
[ у́личный ]
各国首都的抗议活动和街头示威就是阿拉伯世界悲痛和愤怒的生动证明。
Протесты и уличные демонстрации в различных столицах являются живым свидетельством печали и гнева арабского мира.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
然而,委员会仍然关切的是,各机构之间的协作程度较低,没有对性剥削受害者提供援助,委员会收到的资料表明,特别是流落街头儿童中受性剥削的儿童受害者的人数也许在增加。
Неважно, куда я иду, ты всегда находишь меняUN-2 UN-2
街头儿童的受教育权经常受到剥夺,而且很少有或根本没有获得正式教育的机会。
У него есть разрешение спатьUN-2 UN-2
发起一系列关于最弱势儿童、街头儿童、残疾儿童、违法儿童、犯罪受害者和证人的国家项目和工作。
Так, каккарта говоритUN-2 UN-2
开设了三家针对流落街头儿童的日托中心(两家在斯科普里,一家在比托拉),在斯科普里开设了一家24小时临时安置中心。
Я осведомлён об этом, лейтенантUN-2 UN-2
政府和非政府组织资料来源证实,丹吉尔确实有人搞儿童性旅游业营利,但这是否同行乞和贩毒一样为街头帮会头目所控制,则不清楚。
Знаешь что?Он вряд ли позвонил бы, если это было не важно ПростиMultiUn MultiUn
委员会应当确保所收集的资料包含关于在农村地区生活的儿童、残疾儿童、生活贫困儿童、流浪街头儿童、童工、遭受性剥削的儿童和遭受虐待儿童及其他处境脆弱儿童等情况的最新数据。
Не вижу никакой угрозы в том, чтобы относиться к людям, как к равнымUN-2 UN-2
委员会还表示关切的是,缺乏有关易成为《任择议定书》所列罪行受害者的特定儿童群体的适当分类数据和研究,如街头儿童、辍学儿童、在剥削条件下工作的儿童、贫困儿童和受到棉兰老岛武装冲突影响的儿童。
Может, останешься сегодня?UN-2 UN-2
委员会对缔约国提供的资料没有提到街头儿童的存在而其他资料则表明他们的数目过去几年可能在增加的事实表示关切。
Я хочу узнать своего сынаUN-2 UN-2
关于减少伤害的议题,我认为,并非只是格鲁吉亚政府试图通过对话和开放思想,一方面尊重人权和每个人的自由,另一方面在遏制感染、促进健康生活方式和确保街头安全之间寻求完美的平衡。
Мне очень жальMultiUn MultiUn
到今年 # 月,东帝汶街头执勤的东帝汶男女警官将增至 # 名。
Бод мог увидеть ее лицо даже в едеMultiUn MultiUn
委员会注意到,根据第 # 号令,通过了一项流落街头儿童重新融入社会的《行动计划》。
И даже не садовая улиткаMultiUn MultiUn
认识到许多儿童,包括孤儿、街头儿童、境内流离失所儿童和难民儿童、遭到贩运以及性剥削和经济剥削的儿童和被监禁的儿童,得不到父母的扶持,在这方面敦促各国采取特别措施支助这种儿童以及照顾他们的机构、设施和服务,并培养和加强儿童保护自己的能力;
Жизнь- дерьмо!UN-2 UN-2
义务教育至关重要,旨在使所有适龄儿童在上学时段在学校上学,而非在街头从事贩卖活动。
Ты все время молчалаUN-2 UN-2
由于大多数国家是由地方政府而不是由中央政府承担为初级教育经费拨款的主要责任,所以注意焦点应该包括地方社区,并进而注意到家庭和没有父母支持的儿童,无论是街头儿童,还是感染爱滋病的孤儿。
Я приказал закрыть секторUN-2 UN-2
新闻部广播电台和电视处最近与影视界就体育相关事项进行了多次联系,其中包括与“全球电视”的联系,该电视台有意在即将举办的街头足球世界杯中强调对艾滋病毒/艾滋病的认识。
Сколько времени займет установка?MultiUn MultiUn
· “新不伦瑞克人权”节目解释了《人权法》、人权委员会的服从和教育职责,并包括关于人权在加拿大社会中重要性的“街头”采访。
Кубическая поверхность не закрытаUN-2 UN-2
意大利报告说已建立一个预警系统,作为迅速处理新查出毒品的国家控制措施。 墨西哥报告说在各种有风险的亚群体如女囚犯和街头儿童中开展定性和定量研究。
здесь больше нац. меньшинств, чем насMultiUn MultiUn
但是一旦网民无法上网的话 他们就会走上街头
Нужно поднять задницей тефтелю.... и отнести её в другой конец комнатыted2019 ted2019
此外,委员会感到关切的是,街头儿童可能会被作为罪犯对待。
Така, он говорит по- японски!UN-2 UN-2
采取一切恰当措施消除阻碍人们接受教育的障碍,尤其是消除阻碍女童,包括怀孕女童、农村儿童、属于少数群体的儿童、土著儿童、移民儿童、难民儿童、国内流离失所儿童、受武装冲突影响的儿童、残疾儿童、受传染病影响的儿童、包括感染艾滋病毒/艾滋病的儿童,遭受性剥削的儿童、被剥夺自由的儿童、街头儿童和孤儿等群体接受教育的障碍:
Пустые строки в матрице в позиции % #: %UN-2 UN-2
委员会感到关注的是,根据缔约国的资料,朝鲜民主主义人民共和国的一些儿童跨越边境,显然生活在他们所越过的边境附近的一些中国城市的街头。
Да, рынок обвалилсяMultiUn MultiUn
纳米比亚红十字会主办的街头儿童活动中心就是这样一个通道;国际红十字和红新月会同盟、它的178个成员协会和红十字国际委员会正努力通过它改变易受害儿童的生活。
Я хочу услышать твой голосUN-2 UN-2
在吉布提,减贫战略文件包括旨在改善街头流浪儿童、流离失所者、游牧民等弱势群体的状况的具体行动计划。
Я помою рукиUN-2 UN-2
呼吁所有国家防止对街头谋生和/或流落街头儿童的任意处决或即审即决、酷刑、一切形式的暴力和剥削以及对他们权利的其他形式的侵犯,并应对犯罪者绳之以法,制定并实施关于保护这些儿童使之得到康复并重新融入社会的政策,并应采取经济和社会解决办法以解决这些儿童的问题;
Зачем мы тратим все эти деньги и рискуем #- мя жизнямилюдей?UN-2 UN-2
委员会也对街头儿童数量增加和广泛存在侵害儿童的暴力表示关切,其中包括在学校、家中及福利院的体罚。
А разве не фатально продолжать двигаться по направлению к Кариллону?UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.