西部 oor Russies
西部
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
запад
[ за́пад ]
举办特别活动,以促进对话、和解及社会融合,尤其在西部等高风险地区举办这些获得。
Реализация специальных инициатив по содействию диалогу, воссоединению и социальному единству, прежде всего в районах с наиболее нестабильной ситуацией, в том числе на западе страны.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
尽管由于选举后危机而流离失所的多数人过去一年里已经回到原籍地,但是大约86 000人仍然颠沛流离,其中多数居住在该国西部接纳他们的当地社区中。
Он служил в колониальной администрации и умер в #- м от сердечного приступаUN-2 UN-2
同法国代表团一样,我们认为对我们西部邻国--实际上对我们的所有邻国--完全开放是会议成功的前提条件。
Нам осталось обсудить последний вопросMultiUn MultiUn
苏丹西部的达尔富尔和科尔多凡地区、东部的红海山、西南的加扎勒河和南部的东赤道省已经遭受并继续遭受持续的干旱和偶发的水灾。
Они обожают насMultiUn MultiUn
這樣 說 吧 要是 在 西部 荒野 你 沒 上台 階 我們 就 得 先替 你 訂 棺材 了
Ничего особенногоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
失去国家主权和独特的宗教身份之后,前阿尔巴尼亚西部各区的当地阿尔巴尼亚居民在亚美尼亚定居者不断流入的情况下逐步开始了Gregorianization化或亚美尼亚化。
Мы ОТПУСТИМ ВАСMultiUn MultiUn
他负责探访的第一个区包括美国的整个西部。
Что- то говорит мне, чтоjw2019 jw2019
西部省机场最多,其次为瓜达尔卡纳尔、马基拉和马莱塔省,每个省有3个。
Мне как отцу это приятно слышатьUN-2 UN-2
这次攻击之后,有人试图在2002年3月31日星期日傍晚从黎巴嫩渗入加利利西部。
Я брошу дело, ей станет лучше...... и я возненавижу еёUN-2 UN-2
洛古瓦勒事件和西部的其他种族紧张关系使得数以千计的人流离失所。
Я пытался как- то разнообразить свое творчествоMultiUn MultiUn
年 # 月,秘书长要求难民专员办事处与其他机构合作,负责保护境内流离失所者,帮助他们自愿返回在达尔富尔西部原来所住的乡村。
Но если ваш пункт назначения всего в # км от вас?Что быстрее, лететь или ехать?MultiUn MultiUn
在塞拉利昂,弗里敦和附近的邦巴利、卡姆比亚、洛科港和西部农村地区在3月确诊病例中占98%。
Мы ждем от вас новых песенUN-2 UN-2
在2015/16年度期间,特派团将在太子港(西部省)、海地角(北部省)、戈纳伊夫(阿蒂博尼特省)和莱凯(南部省)四个区域办事处保持存在。
Кто этот кретин?UN-2 UN-2
一) 联科行动与儿童基金会密切协商,就执行现有的停止招募和使用儿童兵行动计划问题,与新生力量、大西部解放阵线、韦族人爱国联盟、大西部爱国抵抗联盟和科特迪瓦西部解放运动不断进行对话
И именно поэтому я никогда не сомневалась в любви, которую я испытываю к тебеMultiUn MultiUn
在本报告所述期间,上帝军还增加了在西赤道州的活动;还注意到上帝军正在与乌干达西部接壤的地区以及中非共和国东部以及刚果民主共和国东北部开展活动。
Мы любим независимость-- свободу чувствовать, свободу задавать вопросы, оказывать сопротивление притеснителямMultiUn MultiUn
泰国同意关于尊重“不驱回”原则、避免提前关闭西部边境营地及满足弱势人员保护需求的那部分建议,这都符合我国的政策和做法。
Случилось, как- не знаю самUN-2 UN-2
由于纳福萨/西部山区的敌对行动仍在继续,金坦镇和纳鲁特镇以及瓦兹恩镇周围的交战迄今已导致约3.9万人越过边界进入突尼斯,其中自4月21日以来有21 500人这样做。
Еще узнаешьUN-2 UN-2
随着预计11月初开始的麦加朝圣活动(前往沙特阿拉伯王国的麦加参加朝圣)以及8月初开始的斋月,预计朝圣者现在已经开始穿越西部和中部非洲,这进一步加大了脊灰蔓延的风险。
Что ж, это дело поправимоеWHO WHO
正如在西部和中部战线其他地区一样,厄立特里亚部队现已逃离东部的布雷。
Вот, позвольте мне вернуть вам егоMultiUn MultiUn
首先也是最大胆的 # 年末期开始实行私有化,这主要集中在东部和南部非洲地区,而非洲西部和北部则是另外一种情况。
Где мы, черт побери?MultiUn MultiUn
几个月前,多达150名民兵,20至30人一伙,在西部和中部地区活动。
Что случилось?UN-2 UN-2
17时20分至17时30分,以色列战机低空飞越贝卡西部,并攻击比尔达赫尔山东坡,发射了四枚空对地导弹。
Ты сам себе роешь могилу, МасUN-2 UN-2
其中一次协商是 # 年 # 月 # 日至 # 日在喀麦隆的雅温得为西部和中部非洲举行的。
Нам не нужен приказ?MultiUn MultiUn
現在 跟 我 說 實話 要 控股 大陸 西部 航空公司 我得花 多少 錢 ?
Много денегOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
据报在11月28日和29日进入政府控制地区的人员中有人遭到拘留,11月30日试图进入阿勒颇西部的平民遭遇炮击,据报至少有45名平民、包括至少15名儿童被炸死,数十人受伤。
Я вколю тебе курс очень сильных анестетиков, чтобы во время операции ты ничего не чувствовалUN-2 UN-2
政府和联利特派团增加了科特迪瓦边界沿线的巡逻和有关力量,以监测招募活动和约2 000名利比里亚前战斗人员中任何可能回返的情况,这些人参加了科特迪瓦民兵组织,并在利比里亚冲突后仍留在科特迪瓦西部。
Ты в порядкеUN-2 UN-2
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.