观察哨 oor Russies
观察哨
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
НП
наблюдательный пункт
[ наблюда́тельный пункт ]
30个有部队人员留守的固定观察哨所(日间和夜间)。
Обеспечено круглосуточное функционирование 30 стационарных наблюдательных пунктов, укомплектованных военнослужащими.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
昼间观察哨366人日(1个哨所×每个哨所1名士兵×366日)
У меня тоже есть права пилотаUN-2 UN-2
以色列敌军接续始于8月15日的工作,在联黎部队印度特遣队OP2和OP3观察哨之间的技术围栏外施工。
Он выспался, хорошо позавтракал, наркотиков не получал, гипнотическому воздействию не подвергалсяUN-2 UN-2
联格观察团继续进行特别巡逻,包括定期夜间巡逻,并继续设立临时观察哨,与位于安全区内通往上科多里河谷的公路上的独联体维持和平部队检查站共用同一地点(见 # 第 # 段)。
А тебя грызет совестьMultiUn MultiUn
联格观察团还同独联体维持和平部队一起,对临时观察哨至断桥地段进行了联合巡逻。
Это ничего не изменитUN-2 UN-2
除设立观察哨外,乍得和苏丹将分别在各自边境驻扎1 000名士兵。
Я не ошибалась насчет Кларка, не так ли?UN-2 UN-2
之后这辆坦克又前后移动了约10米,生成厚厚的白烟,之后返回其阵地,并将其大炮瞄准黎巴嫩陆军lam mim 5观察哨约1分钟。
Все как- то странно между нами с тех пор как мы рассталисьUN-2 UN-2
在护堤以东,军事观察员定期视察93个单位、8个训练区、38个观察哨所。
На этот раз он залетел надолгоUN-2 UN-2
524 160部队检查或观察日,观察和监测《全面和平协定》各签署方军队脱离接触和进驻营地情况(每个检查站或观察哨10人,每个区48个检查站或观察哨,共4个区273天);
Катрин на днях видела вашу женуUN-2 UN-2
此外,产生差异的原因还有,由于当地供电当局不能供电,取消了一个观察哨所电力工程的规划和核准所需的咨询服务。
Не решай в одиночкуUN-2 UN-2
固定据点从19个增加到20个,使得有部队驻守的观察哨人日相应增加
Если и уволят, то за правое делоUN-2 UN-2
月 # 日发生了阿布哈兹当局进行阻挠的一起严重事件,当时阿布哈兹军事人员用一个榴弹发射器瞄准一架在阿布哈兹观察哨周围盘旋的联格观察团直升飞机。
Зачем ему это?MultiUn MultiUn
数额高于计划,因为最初需要设立更多的检查站,保证和平进程的强制执行(每个检查站/观察哨10名部队官兵,每个区59-60个检查站/观察哨,4个区共273天)
Отпустить Лану было самым трудным в моей жизниUN-2 UN-2
谨提及 # 年 # 月 # 日星期四发生的事件:当天由三名士兵和一名警察组成的伯利兹国防军/伯利兹警察局例行联合边境巡逻队在伯利兹托莱多县“树顶”边境观察哨附件遇到了一支约有 # 名士兵的危地马拉武装部队巡逻队。
Окей, это поможет нам обоимMultiUn MultiUn
我们的对话者指出了自安全理事会 # 年派上一个代表团访问科特迪瓦以来所取得的进一步进展,包括取消信任区、逐步取消蓝线沿线的观察哨所,以及在全国重建国家管理机构。
На вид Тафу старше #- тиMultiUn MultiUn
常设观察哨人日(每个哨所1人×9个观察所×3班×366天)
Все еще мечтаешь об этой наркоманке?UN-2 UN-2
每天向布拉沃一侧的戈兰观察员小组的6个观察哨提供4名观察员部队武装人员
Но из- за Вас каждый день десятки маленьких предприятий закрываютсяUN-2 UN-2
广域网延伸到蓝线一带的观察哨,并进行保养
Может, присоединишься к нам?UN-2 UN-2
修筑不需由专门工兵特遣队进行的自卫防御工事(例如小掩体、堑壕和观察哨所);
Если те, кто тебя любят, действительно беспокоятся о тебе, то ложь не имеет значенияUN-2 UN-2
火箭榴弹击中击中尼姆尔观察哨30
Сколько народу знало, что он обратился во внутренний отдел?UN-2 UN-2
马拉盖卡迪马赫观察哨对面受到50毫米机关炮射击
По- прежнему будет оставаться еще одинUN-2 UN-2
埃塞俄比亚武装部队还向埃厄特派团报告,大约30名厄立特里亚武装士兵于12月7日穿过临时安全区南部边界,向中段Mereb大桥附近,离Ksadhanse村不远的埃塞俄比亚观察哨开火。
Ты знаешь... у меня есть сынUN-2 UN-2
部队驻守观察哨和据点人日
Удивительно, но он там долго держалсяUN-2 UN-2
在联黎部队里,停战监督组织观察员维持沿蓝线的观察哨所,在以色列控制地区内进行巡逻。 停战监督组织军事观察员部署在戈兰高地、黎巴嫩南部和西奈、其设在耶路撒冷的总部以及设在贝鲁特和大马士革的联络处。
Это была глупая идеяMultiUn MultiUn
伊科观察团继续从固定观察哨所,并通过陆地、海上及空中巡逻进行监测。
Это особенная штучкаMultiUn MultiUn
未爆弹药穿透了通往观察哨公路的沥青,还留在那儿。
Я бил людей # марта и после этого, во время маршей протеста, и до пятого октября, и пятого октября, и потом.Бить людей- у меня в кровиUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.