設備устройства oor Russies
設備устройства
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Белый просто довольно скучный, и снова выглядит как старые устройства白色實在太無聊了,看起來又像舊設備了
Белый白色的просто實在довольно夠了скучный無聊снова又выглядит看起來как如何старые舊的устройства設備
устройства設備
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
尽管有本附件第 # 条的规定,若科索沃非多数族裔在至少有 # 名居民的集中住区的总人口中占至少 # %,则科索沃应与该族裔协商,以期另设新市。
Наше физическое притяжение слишком сильноеMultiUn MultiUn
注意到根据执行局第 # 号决定提出的联合国资本发展基金未来业务模式备选方案进展报告
Гениальный план.Лучшего плана вы никогда не слышалиMultiUn MultiUn
2004至2005年在环境事件应急防灾、备灾、减灾和预警系统方面的活动为环境署提供了宝贵的经验,这些经验将会在日后的工作中得到反映。
Алехандро, дай мне осмотреть егоUN-2 UN-2
回顾其 # 年 # 月 # 日第 # (V)号决议,其中附件载有《联合国难民事务高级专员办事处规程》,以及关于高级专员办事处续设问题的 # 年 # 月 # 日第 # 号决议
Это определяет её сексуальность на всю жизньMultiUn MultiUn
但是需指出,100%的被掩埋弹药会被扰动(在找到该弹药的过程中),而布设在地面上的弹药受扰动的比例则较少。
Но ты же красивая, умная девушкаUN-2 UN-2
年 # 月 # 日安全理事会第 # 号决议 所设委员会主席给安理会主席的信
Не так давноMultiUn MultiUn
此外,往往没有为妇女专设的拘留所,她们通常与其子女关押在一起,牢房中关押的儿童时常多于成年人。
Простите, мистер Холден, кажется на вашем счете недостаточно средствUN-2 UN-2
在国家管辖范围内实施这种工具、特别是设海洋保护区的经验表明,管理计划要取得成功,就必须采用跨学科综合办法,在有关利益攸关方的支持下,予以系统实施。
Мы любим независимость-- свободу чувствовать, свободу задавать вопросы, оказывать сопротивление притеснителямMultiUn MultiUn
买主S是一家法国公共交通公司,它通过1995年7月31日签署的合同向卖主P——它也设在法国——订购了40台自动硬币换钞机。
Но ничего не видноUN-2 UN-2
此外,执行诸如ODS的系统应适当地充分考虑秘书长1997年9月12日ST/SGB/1997/5号公报所述的秘书处,该公报第1节具体规定,“联合国秘书处是本组织六个主要机关之一,设在纽约联合国总部。
Я уже делала это однажды!UN-2 UN-2
经过上述组织结构改革,提议新设的问责和成果管理司将由以下员额组成
Что это значит?MultiUn MultiUn
在 # 年 # 月 # 日至 # 日于柏林举行的首次会议上,指导委员会就其中某些问题形成了共识,并编拟了空间资产议定书草案备选版本,其中反映了这次会议作出的决定。
Старик не французMultiUn MultiUn
法律还应允许有担保债权人和设保人通过约定取消登记。
Как в любом продающемся напитке, за исключением того, что наш специально составлен, чтобы стимулировать мышечный ростUN-2 UN-2
特别报告员的第三次监测报告( # )提请特别注意以下今后问题:(a) 进一步补充和发展《标准规则》的备选办法,报告在附件中提出了这些办法( # 附件);(b) 根据人权委员会第 # 号决议 # 处理人权与残疾问题,人权委员会在该决议中请联合国人权事务高级专员同残疾问题特别报告员合作,审查保护和监测残疾人权利的措施;(c) 今后的监测机制。
Это был старый чек на счет, который я закрыл два года назадMultiUn MultiUn
委员会在其第一届会议上的首要任务将是对依照《公约》第 # 条提交的各项最后管制行动通知、以及与 # 种备选化学品有关的辅助文件进行审查。
Оно сожрало РэйчалMultiUn MultiUn
[94: 《2001年......年鉴》,第二卷(第二部分),第85页,第(5)段(关于国家对国际不法行为的责任的条款草案第26条的评注)(认为“已经被明确接受和承认的强制性规范包括禁止......危害人类罪行......”);另见国际法委员会研究组:“国际法不成体系问题:国际法多样化和扩展引起的困难”,A/CN.4/L.682, 第374段(2006年4月13日),连同更正文件A/CN.4/L.682/Corr.1 (2006年8月11日)(指出危害人类罪是“最常援引的具有强制法地位的备选规范”(目标)之一)。]
Для женщин, кстати, важен сам процесс, а не результат, знаешь?UN-2 UN-2
二) 开户银行与设保人和有担保债权人订立了控制权协议,并以经认证的记录为证,根据该协议,开户银行同意在银行账户贷记款的支付方面遵照有担保债权人的指示而无需设保人另行同意;或
Всем служащим покинуть здание, следуя в пункт челночных перевозокMultiUn MultiUn
他所引证的文件是他宣称为传他到设拉子公共法院出庭的传票,日期分别是2004年7月31日和2004年8月25日。
Я видела, как на скорую привозят детей с вероятными повреждениями мозга!UN-2 UN-2
一项有前途的倡议涉及在因诺琴蒂研究中心设高级研究员,他们将协助中心的工作。
Четыре раза!MultiUn MultiUn
担保权已经存在的,登记取得法律效力的时间对于确定有担保债权人与担保资产买受人或承租人之间或者设保人的无担保债权人与破产管理人之间的竞合权利也很重要。
Иметь ребенка это эгоистический поступокMultiUn MultiUn
还有与会者说,在两个有担保债权人之间对强制执行的收益的优先权竞争中,备选案文A的结果是适用单一种法律,而备选案文B的结果可能是适用不同的法律。
Так держать, сила ДжиMultiUn MultiUn
本报告阐述这四项备选方案,并作技术分析,详细分析四项方案及其对方案拟定、筹资和管理安排的影响,并且评估各种机会、牵涉的风险以及各项备选方案取得成功的关键因素。
Эта книга у меняMultiUn MultiUn
根据宪法委员会的看法,上述备选方法比政府的提案界定得更准确,更符合比例性要求,因为它只针对与这些罪行相关的无可争议应受谴责的行为。
Я была дурой, ты на меня злишьсяUN-2 UN-2
在本报告所述期间结束时,第1521(2003)号决议所设制裁名单上共有21名个人和30个实体,向受旅行禁令制约的9名个人发出了国际刑警组织-联合国安全理事会特别通告。
И в прах возвратимся. "UN-2 UN-2
廣告的版面配置會針對行動體驗自動調整為最佳設定。
А вы, дорогой Ганечка?support.google support.google
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.