設德蘭群島 oor Russies
設德蘭群島
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Шетландские острова
[ Шетла́ндские острова́ ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
最近的一个例子是 # 年 # 月 # 日至 # 日在印度尼西亚巴厘岛召开的会议。
Но тем не менее изобретена в Древней Греции.- Говоря о жестокостиMultiUn MultiUn
尽管有本附件第 # 条的规定,若科索沃非多数族裔在至少有 # 名居民的集中住区的总人口中占至少 # %,则科索沃应与该族裔协商,以期另设新市。
Ты прекрасно умеешь убегатьMultiUn MultiUn
回顾其 # 年 # 月 # 日第 # (V)号决议,其中附件载有《联合国难民事务高级专员办事处规程》,以及关于高级专员办事处续设问题的 # 年 # 月 # 日第 # 号决议
Посмотри на это с другой стороныMultiUn MultiUn
主席女士,在这一历时 # 年的进程即将结束的时候,我要特别感谢你和你的调解人菲律宾大使达维德努力协助各方达成共识。
Председатель.Давно не виделисьMultiUn MultiUn
但是需指出,100%的被掩埋弹药会被扰动(在找到该弹药的过程中),而布设在地面上的弹药受扰动的比例则较少。
Вы сделали достаточноUN-2 UN-2
目前仍在继续缉拿指定须在阿鲁沙受审的在逃要犯菲利西安·卡布加、普罗塔·姆皮兰亚和其他人。
Он лежал на дне запертого шкафа в заколоченнойуборной с табличкой на двери:" Осторожно, леопард! "MultiUn MultiUn
如以往报告所述,除了一般政治问题之外,近年来还向特别委员会提出了因波多黎各的特殊政治地位及其与美国的关系而产生的3个具体问题:(a) 美国军队在波多黎各、特别是在别克斯岛的驻留问题;(b) 主张独立的波多黎各人被控阴谋叛乱和持有武器而被关押在美国的问题;(c) 对判定犯有联邦控罪的波多黎各人适用死刑的问题。
Ты этого не заслужил, поэтому ничего не получишь.UN-2 UN-2
几内亚共和国总统兰萨纳·孔戴将军阁下对大会举行这届特别会议极为满意,这次会议显示我们实现千年首脑会议所订立目标的共同意愿。
Чего ты хочешь?UN-2 UN-2
年 # 月 # 日安全理事会第 # 号决议 所设委员会主席给安理会主席的信
Ты понимаешь... насильникиMultiUn MultiUn
年 # 月初,专家小组成员与阿卜杜勒-瓦希德在巴黎会谈。
Неважно выглядишьMultiUn MultiUn
但由于书中包含马丁·路德在1517年反对赎罪券的声明,《历史年谱》就被天主教会列为禁书。
Никогда не плавай один.jw2019 jw2019
同一年,有些特别先驱从葡萄牙来到岛上。
Это не ты, это я злюсь на негоjw2019 jw2019
新西兰履行的是一种国家责任,托克劳对岛民的日常生活几乎没有任何影响。
Хорошо известно, что Дилгары Были наемниками Республики ЦентаврMultiUn MultiUn
主席(以英语发言):我现在请沙特阿拉伯教育大臣穆罕默德·拉希德先生阁下发言。
Может, откроешь и покажешь мне?MultiUn MultiUn
此外,往往没有为妇女专设的拘留所,她们通常与其子女关押在一起,牢房中关押的儿童时常多于成年人。
Bзгляни нa мeня, чepт тeбя вoзьмиUN-2 UN-2
纳撒尼尔很快便跟邻近约30公里外的一群会众取得联络。
Что подумают люди?jw2019 jw2019
A群脑膜炎结合疫苗是目前仅可在非洲获得并且可用来预防脑膜炎疫情的可负担疫苗,原因是它可带来永久免疫。
Ничего не случилось?WHO WHO
在奥卢大学,可以把萨米语和文化作为一个主修科,在赫尔辛基大学和拉普兰大学则可以把它当作副修科。
Есть три способа, как нам решить эту проблемуUN-2 UN-2
年 # 月 # 日至 # 日,索马里共和国总统阿卜迪卡西姆.萨拉德.哈桑先生率领一个高级代表团访问了大阿拉伯利比亚人民社会主义民众国。 访问期间,他会晤了伟大的 # 月 # 日革命领袖穆阿迈尔·卡扎菲上校。
Это же просто маленькая мышка, идиотMultiUn MultiUn
1944年1月初,当局突然把费迪南德解往荷兰菲赫特的集中营。
Пусть этот панк гниет за решеткойjw2019 jw2019
路德 柯曼 是 我 的 朋友 我 想尽 一点 心力
С удовольствием!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
月 # 日,他会见总理贝尔纳·马库扎、外交部长罗斯玛丽·穆塞米纳利、当时大湖区问题卢旺达特使约瑟夫·穆塔博巴、加卡卡法院执行秘书多米提拉·穆坎塔甘追、全国反对灭绝种族委员会执行秘书让·德迪厄·穆西奥,以及联合国难民事务高级专员办事处(难民署)的代表。
Мои родители ищут его, Лана на ферме в случае, если он возвратитсяMultiUn MultiUn
以色列国防军下士吉拉德·沙利特在加沙已度过了17个月囚禁生涯。
Он говорит, это для того, чтобы защитить меняUN-2 UN-2
我首先要感谢秘书长特别代表乌尔德-阿卜杜拉先生的全面通报。
Веди себя повежливее, а то ищеек позову.ДавайтеMultiUn MultiUn
萨贾德普尔先生(伊朗伊斯兰共和国)(以英语发言):主席先生,我谨感谢您编写了裁谈会提交联合国大会的报告草案。
Молли, мне пораUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.