語料庫 oor Russies
語料庫
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
корпус
[ ко́рпус ]
собрание
[ собра́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
这些组织可作为观察员或嘉宾参加会议,不是突厥语国家议会大会成员的国家议会也可参加会议。
Я пришла сюда, чтобы удалить кистуUN-2 UN-2
在与各方谈判人员举行的会议上,评估团征求他们对实地情况的评估,包括成功实施《利纳-马库锡协定》的前景以及联合国在支持该协定的实施方面可起的作用。
Мне кажется, я кое- кого сильно обиделUN-2 UN-2
安全局势从2003年3月开始恶化,直至4月和7月分别发生捍卫民主阵线(恩库伦齐扎)和民族解放力量(鲁瓦萨〕大肆炮击布琼布拉的事件。
Может, мы обречены повторять одни и те же ошибки, несмотря на то, как сильно мы стараемсяUN-2 UN-2
在奥卢大学,可以把萨米语和文化作为一个主修科,在赫尔辛基大学和拉普兰大学则可以把它当作副修科。
Этим вечером, я верю, что этим вечером начнётся то, что изменит АмерикуUN-2 UN-2
月 # 日,他会见总理贝尔纳·马库扎、外交部长罗斯玛丽·穆塞米纳利、当时大湖区问题卢旺达特使约瑟夫·穆塔博巴、加卡卡法院执行秘书多米提拉·穆坎塔甘追、全国反对灭绝种族委员会执行秘书让·德迪厄·穆西奥,以及联合国难民事务高级专员办事处(难民署)的代表。
Думаешь, он явится на зов?MultiUn MultiUn
东帝汶国防军士兵在下午 # 点 # 分左右参与了在雷库图与示威者和平民的一次冲突。
Остановите бракосочетаниеMultiUn MultiUn
在这方面,我们请库马拉斯瓦米女士立即与委员会专家进行直接对话。
Кейт, пожалуйстаUN-2 UN-2
它拥有一个关于利用信息通信技术促进发展问题的大型资源库,其中包括来自多种来源的案例研究、分析文件、研究刊物、网站链接和PowerPoint演示文稿等等。
Хочешь построить интерсект или найти интерсект?UN-2 UN-2
委员会特别关注Mezon电视台已经停止播放,奥什电视台现在采用吉尔吉斯语播放,若干采用乌兹别克语出版的报刊已经停止,这一状况阻碍了属于乌兹别克少数民族的人以他们的语言散发和接受信息的权利(第5和第7条)。
Очень маловероятноUN-2 UN-2
按照《概述》第41至43段所述就安全理事会第687(1991)号决议第16段“......以前产生”一语采取的方针,小组无法建议赔偿这笔金额。
Его карта будущегоUN-2 UN-2
在古希腊语中,“斯陶罗斯”仅指一根直柱或桩子,后来才指一根有横木的行刑柱。《
Мэм, возможно ваш муж сейчас является главным подозреваемым в покушении на жизнь федерального судьиjw2019 jw2019
妇发基金在该基金在约旦的移徙女工项目下开展并支助了若干举措,包括为家政工人出版有关移徙女工权利和支助渠道的多语小册子。
Дома его доход обеспечивала шлюха по имени Тина ЛомбардиUN-2 UN-2
拟议改变机队配置的主要原因是新建立的协调中心(博恩代和巴桑库苏)需要增加 # 架直升飞机运送货物和乘客。
Ну, я вообще- то занимаюсь делами, если вы об этомMultiUn MultiUn
认识到必须保护和增强温室气体的汇和库,以实现附件一缔约方限制和排放的量化承诺,
Мне придется выставить вас отсюдаUN-2 UN-2
我国代表团认为,库什内尔先生的这个决定对该区域非常重要。
Они и должны так выглядетьMultiUn MultiUn
在普通和职业教育机构制订和实施有民族文化成分的文化和双语教育方案;
Король на троне пишет манифестUN-2 UN-2
道德操守办公室与人力资源管理厅和法律事务厅密切合作,编制一份方便使用的双语(英文/法文)指南,题为“同心协力:落实道德操守”。
Уверен, она и тебя прогуглит, как только мы уйдемUN-2 UN-2
作为一个原则和实际问题,拥有四种国家语言的瑞士支持在联合国内部实行多语制,从而提高交流效率和尽可能广泛地使用正式语言。
Разве ты не знал заранее, каков людской мир?MultiUn MultiUn
阿拉米语ʽel·yoh·ninʹ“埃约宁”(至高者)的复数形态出现在但以理书7:18,22,25,27,可译作“至尊者”(新世);而复数用法是要表示卓越和威严。
Перестаньте давать ей ее лекарства от шизофрении, так мы узнаем, что и как с ее физиологической стороны, и, как знать, возможно, удастся узнать больше от нееjw2019 jw2019
库马洛先生(南非)(以英语发言):我们面前有秘书长关于本组织工作的报告。
Это не считаетсяMultiUn MultiUn
如果“管理”中的权限设置合理,您便可以创建一个库,用于存储条款及条件,以供帐号中的所有项目使用。
Он работает на Уолл Стритsupport.google support.google
他的第一语言为英语,略晓法语和西班牙语。
Потому что ты понимаешь, что Ричард Сайфер не может выполнить свою миссиюUN-2 UN-2
工作组又注意到,在就空间物体使用“行动”一语时对其加以界定所存在的困难。
Сколько дадите?- $UN-2 UN-2
一些发言者强调使用包括孟加拉语、斯瓦希里语和乌尔都语在内的当地语言广播的重要性。
Возмутительно это или нет, вы хотели, чтобы мистер Хорнблауэр остался жив?UN-2 UN-2
对会员国、专业、政府和非政府组织及联合国各机构、基金和方案进行3次有针对性的外联访问,以期扩大高级特派团任用人选库,并更好地实现各项关键目标,包括两性平等和地域分配目标
Предложения цены, запечатанные в конвертах, должны быть посланы в мэрию на будущей неделеUN-2 UN-2
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.