談天 oor Russies
談天
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
болтать
[ болта́ть ]
разговаривать
[ разгова́ривать ]
我们 谈天 、 说 笑 和 跳舞
Мы смеялись, мы разговаривали, мы танцевали.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
现在请允许我谈一谈该专家组报告的第四节,它载有建议可能采取的一系列进一步行动。
Определение максимальной скорости записиMultiUn MultiUn
最后,虽然秘书长呼吁的会议可为讨论搭建有益的平台,但巴基斯坦与许多其他国家建议的裁军问题第四届特别联大,其实可以更好地促进振兴裁谈会,推动多边裁军措施的切实努力。
Я действительно вас так уважаю!UN-2 UN-2
但 我們 談論 的 是 你 的 婚禮
Ты сказал:" Самая большая ценность- время "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在被警察拘留好几天之后,除 # 人之外,其他人都被释放。 在拘留期间,军事情报人员或警察对他们进行审讯,让他们交待进行的活动、接触的人员以及任何可疑的联系。
Когда я пошел с детсад помнишь что ты сказал?MultiUn MultiUn
秘书长的报告在前四章中谈到了所有这些挑战;这四章涵盖了发展、和平与安全、人道主义事务及人权与法治这四大传统支柱。
Поэтому я подлил в ееUN-2 UN-2
两天 后 星际 联邦军 就 会 溃败 不堪
Быстро напечатаем фотографии, Барт,..... и станем Нобелевскими лауреатамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
营里的战友告诉我,他们在最后三天也是发射了所有的弹药――普通炮弹、集束弹,反正是手里所有的一切武器”。
Что- нибудь сломаешьUN-2 UN-2
佩特森女士(大不列颠及北爱尔兰联合王国):主席先生,我能否代表联合王国代表团,祝贺你就任裁谈会主席,并向你保证我们的充分合作?
Он был невероятнымUN-2 UN-2
安全理事会在其第 # 号决议第 # 段中,请秘书长每 # 天提交关于《卢萨卡停火协定》和该决议执行进展情况的报告。
Черт возьми, Док!MultiUn MultiUn
在这方面,天基信息平台工作人员出席了2009年5月举行的地球观测卫星委员会信息系统和服务工作组会议和2009年11月举行的地球观测卫星委员会全体会议和地球观测组全体会议。
Мисс Локхарт, у вас есть ходатайства?UN-2 UN-2
与刚果(金)武装部队开展40次解除外国战斗员武装的联合行动,包括联合进驻、警戒和搜索行动,以建立无武器区(40次行动×10天×500人)
Значит, машина не ЛьюисаUN-2 UN-2
委员会认识到,应鼓励各会员国按照大会第65/97号决议在自愿的基础上向该方案提供更多必要的资源,以确保天基信息平台及其各区域支助办事处能够向会员国提供更大支助。
Это оерзительно!UN-2 UN-2
例如:我们很早起床,早上一起讨论当日经文,让一天有个属灵的开始。
Если ты не будешь её целовать, в чем смысл встречаться?jw2019 jw2019
比利时感到满意的是,科索沃当局承诺执行阿赫蒂萨里计划的规定,为此,除其他外,科索沃议会将在几天之后通过所称的“阿赫蒂萨里法律”。
Там же, хочет стать главой отделения кардиологииUN-2 UN-2
这一例外同意将在没有国家调查官员的情况下,使内部监督事务厅和(或)立即反应小组能够约谈证人,包括特遣队成员。
В последнее время я встречаю много старых друзейUN-2 UN-2
天 你 会 为此 爱死 我 的!
Король Тэоден обороняется одинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在2010-2011两年期,天基信息平台方案实现了向23个国家提供技术咨询支助这一既定目标,努力进一步改进天基信息平台知识门户,并组织或支助了若干国际和区域讲习班以及专家会议。
Вы умираетеUN-2 UN-2
一天早上,我起床,說: 「該死,停下來。
Я так понимаю у вас превосходные характеристикиted2019 ted2019
萨贾德普尔先生(伊朗伊斯兰共和国)(以英语发言):主席先生,我谨感谢您编写了裁谈会提交联合国大会的报告草案。
Ты пришла сюда из- за Веры?UN-2 UN-2
这个系列中的活动包括全球观测系统的成员空间机构进行的观测、为这些观测进行的相互标定工作、产品制作活动,例如环境卫星数据持续协调处理促进气候监测举措、数据分发和传播工作,以及培训与能力建设工作,例如气象组织/气象卫星协商小组卫星气象学培训和教育虚拟试验室,以便确保气象组织成员及其伙伴能够受惠于这些天基观测。
Ты не собираешься меня беспокоить, РендлUN-2 UN-2
我支持你的要求,谈几点具体意见和有关的提议,并表示爱尔兰完全赞成瑞典不久将以欧洲联盟的名义所作的发言。
Ты знаешь, кто еще будет здесь, когда ты проснешьсяMultiUn MultiUn
不利用这一机会落实年内讨论过并可能有助于裁谈会振兴和正常运作的建议,特别是承诺在2012届会上开展实质性工作,将令人遗憾。
И больше я не допущу, чтобы хоть еще раз вы были наверхуUN-2 UN-2
甘巴里副秘书长在谈到联合国和非洲联盟合作的问题时强调,为处理非洲挑战,同时又不将该区域变成国际援助的被动接受者,必须建立真正的伙伴关系,使联合国、非洲联盟和非洲国家平等合作。
Ступай, Нумирабис, построй этот дворецMultiUn MultiUn
具体而言,科威特说,“在解放后的最初几天,国民卫队基本上充当了科威特的警察”。
Откуда они вам известны?UN-2 UN-2
一名监察干事( # )将协助监察员执行上述任务,支助办理和管理案件、调查与约谈。
Раньше это была просто нужда, теперь сплошной стрессMultiUn MultiUn
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.