變硬 oor Russies
變硬
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
затвердевать
[ затвердева́ть ]
涂抹后,沥青很快就会变干变硬,形成一层防水的涂层。
После нанесения асфальт высыхал и затвердевал, образуя водонепроницаемое покрытие.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
实际上,当前农村由于封闭,很难吸引人。 那里没有通讯设施(电视、电台);公路网络不完善使运输变得困难;社会卫生设备不发达;配置落后。
Я может и корпоративная марионеткаUN-2 UN-2
因为现在我们要把它变的更加困难。 我们会把这七个棒子往后抛。
Ну, пока я занимался этим, я думал, что мне следует застрелить ту полицейскую цыпочкуted2019 ted2019
進一步瞭解共用雲端硬碟,包括使用條件與存取層級,以及如何將現有內容遷移至共用雲端硬碟。
Это ваша дочка?support.google support.google
有关政府机构在加强平等方面一般性义务的规定已经变得更加明确。
И кстати, я был удивлён услышать это от неёMultiUn MultiUn
这类型的歌曲会让我的思想变得不洁吗?(
Хочу только сообщить, что группа наблюдения в которой я просил тебя участвовать, отозванаjw2019 jw2019
這事件最後演變成拉奎拉當地的節日「大赦節」,每年8月28至29日慶祝。
Ты так напряжёнLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
随着冬季即将来到,局势将变得更加危急,使得向平民百姓提供援助甚至变得更加困难。
А врать полиции не преступлениеMultiUn MultiUn
同样,如果配偶一方取得或丧失拉脱维亚公民资格,另一方的公民资格不变。
Мне нравится твоя матьUN-2 UN-2
如果您的预算在一整个月里始终保持不变,而您在一个自然月里累积的费用超过了您的月度限额所允许的金额,则我们只会按月度限额向您收费。
Хоггл, не может быть, что ты помогаешь этой девушке?support.google support.google
妳 能 改變 我 的 命運 !
Лейтенант Перис в полном порядке, благодаря успешному лечениюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
《旧约全书》里以眼还眼的苛刻原则让我们变得愚昧。
Временно работаю на доктора японца, у которого будет доклад в центреMultiUn MultiUn
中西大西洋的跨界种群状况仍然未变。 至于中西大西洋,目前在专属经济区以外没有显著的跨界种群捕捞活动。
Каждый день себя спрашивай вновь и вновьUN-2 UN-2
当地球变暖,地球会产生 — 地球会放出更“红”的能量波 — 我是说,就像红外线, 有温度的东西能放射红外线。
Я полагаю, что Вы засвидетельствовали внеземное тело, входящее в атмосферу?ted2019 ted2019
就其余 # 件索赔提出的建议不准确,但它们的地位保持不变。 因此建议对这 # 件索赔更正如下。
За мои временные неудобстваMultiUn MultiUn
还承认政府间气候变化专门委员会《第四次评估报告》的结论,即气候系统变暖是毋庸置疑的,而且,延迟减排将大大制约实现较低稳定水平的机会,并将增加产生更严重的气候变化影响的风险。
Ты можешь приехать?MultiUn MultiUn
联合国通过把来自公民社会的贡献和资源溶入其工作,能够变得更加有意义并向广大公众负责。
В общем, ты разворачиваешься и падаешь назадUN-2 UN-2
其中有幾個是巴斯卡拉 不平衡輪子的變體
Что случилось?ted2019 ted2019
咨询委员会在联合国裁军研究所和联合国裁军宣传方案内的其它职责将保持不变。
Откуда я всё это знаю?UN-2 UN-2
有人表示,工作方案应在“硬罪行”(如跨国有组织犯罪和恐怖主义)和善政问题(如准则和标准、腐败问题以及推动公正而有效的刑事司法制度)之间作出平衡。
Почему не Квилок?UN-2 UN-2
如果家庭变好,村庄也会繁荣起来 从而整个国家都将会变得更好
Ты причинишь больше вреда, нежели принесешь пользыted2019 ted2019
可悲的是,巴勒斯坦人自己之间的派别争斗和分裂也火上浇油,使该地区真正和持久和平的前景变得暗淡。
Ради бедного ЁсиоMultiUn MultiUn
裁减军备:根据第687(1991)号决议和第707(1991)号决议的规定,详细查明伊拉克过去进行核活动以及核相关活动的程度,核实伊拉克境内是否有违禁活动和物品,并销毁、运走这类物品或使之变得无害;并在此之后,进行
Вы знаете, я действительно рада, что у нее есть вы в ее жизни сейчас, взрослый, которого она обожаетUN-2 UN-2
目前有一项默认的规则,即谈判的主张是公开的;它们通常可以得到,因此在必须全部接受或拒绝的一揽子规则中制定成不变的规则前,它们可以受到广大公民的审查。
Ну так вот...... вдруг я ухожу в прорывMultiUn MultiUn
这一变差将使 # 年的世界人口达到 # 亿,而且每年还以 # %的速度增长。
Ну нет, она.. запуталась?MultiUn MultiUn
他变得虚弱,发起高烧,食欲不振,而且开始不受控制地呕吐。
Ты слышала это?WHO WHO
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.