认缴份额[IMF] oor Russies
认缴份额[IMF]
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
взнос
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
提议在编制第一次毛额预算时,以经常预算、维和支助账户、各法庭预算、基本建设总计划预算和中央管理的预算外方案支助账户之间现有的经费分配关系为基础,初次确定合并毛额预算的分摊份额。
Прости меня, послушайMultiUn MultiUn
委员会继续通过外交部就与建筑材料交付、当地采购免缴增值税和提高新增办公设施运行效率所需其他服务有关的所有问题同东道国政府官员积极协作。
Это зашло слишком далеко!UN-2 UN-2
外向型发展战略的实施使发展中国家在制成品世界贸易中的份额上升,但在许多情况下,贸易自由化也导致了消费、生产及制成品出口的进口含量的增加。
Это не желание мужчины увидеть обнаженную девушку, а стремление ученого узнать правдуMultiUn MultiUn
大会于1951年和1958年核准的补充协定以及后来的一项修正提高了缴款的数额。
Почему у тебя сломанный нос?UN-2 UN-2
联合国会员国缴纳会费是联合国维持和平行动取得成功的必要条件,因此,及时和无条件地缴款十分重要。
Это уязвимоMultiUn MultiUn
他用对跨界并购交易在法国国际收支直接投资统计数据中所占份额的估计来说明这一点。
Чтобы раскрыть убийство миссис ВолкоттMultiUn MultiUn
对人口基金的缴款c
Пожалуйста, дорогаяUN-2 UN-2
此外,在 # 年期间分配给综合方案的资金总额中,亚太区域的份额仅为 # %,而且该年未批准该区域任何新的经常预算项目。
Доброе утро, МаксMultiUn MultiUn
在许多组织中,由于大量出差及其活动的性质,这一份额上升到80%多。
Э- Эй, подожди секунду!UN-2 UN-2
最不发达国家的经济边缘化,从其增长绩效很差和出口份额下降便可清楚看出。
До неведомых глубин!MultiUn MultiUn
表示深切关注如秘书长的报告所示,若干《消除一切形式种族歧视国际公约》缔约国尚未履行其财务义务,并大力呼吁所有拖欠缴款的缔约国履行《公约》第8条第6款规定的财务义务;
Вы пришли не в самый лучший моментUN-2 UN-2
自以下年份1月1日起未缴:
Нам нужно получше рассмотреть его четвертый желудочекUN-2 UN-2
最后,关于已结束特派团的问题,挪用余留资源来弥补迟缴摊款导致的现金短缺的做法是不能接受的:此类未动用资金应尽早退还给会员国。
Это очень милоUN-2 UN-2
该条令禁止向伊朗供应或出口联合国安理会第1737号决议禁止的物品和技术,禁止提供有关技术和财政援助,并规定禁止从伊朗采购此类物项,以及冻结联合国安理会第1737号决议所指认的个人和实体的资产。《
Доброй ночи.Они действительно ценят этоUN-2 UN-2
雖然 你 不承認 可 我 知道 就是 你 男朋友
А, что насчет остальных?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
截至1999年12月31日以往各年未缴捐助的状况
Так, в следующий раз, когда я западу на парня, который тебе нравится, будь честной со мной до того, как я уйду вместе с ним. тогда тебе не придется арестовывать меня, чтобы сорвать свиданиеUN-2 UN-2
(一) 指认通过和平手段处理和(或)解决的潜在、新的和进行中的冲突
Но если честно, любовь- это обломUN-2 UN-2
欢迎预算外资金增加的情况,同时对最不发达国家和非洲国家所得份额减少表示关切
Я умираю, мама?MultiUn MultiUn
在其他发展中国家地区,有关份额也增长迅速,在南非达55%,在非洲其他国家各首都达20%。
Ты начала говорить о кишечникеUN-2 UN-2
长大 了 呀, 我 都 认不出 了
Релиз группа OTHfilm. ru представляет" Сплетница " Сезон # ЭпизодOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
未经授权,美国人士以及身在美国的人士不得与被指认的人打交道,被指认人士受美国管辖的资产被查封。
Нет, мне чего- то не хваталоUN-2 UN-2
站队供指认和面谈时,一位军事法律干事以及军事特遣队的一位代表在场。
Ты не сможешь победить их голыми руками, уходиUN-2 UN-2
大力敦促指认国允许监察员对已向监察员提交了除名申请的被列名个人和实体披露它们是指认国;
Там, где появляется Серфер, через # дней планета умираетUN-2 UN-2
业务费用项节余430万欧元(16.2%),这是因为文件印制和翻译所需经费减少140万欧元,安保和安全服务缴款项下节省80万欧元,房舍管理处总体费用有所减少,因而工发组织分担费用减少120万欧元,以及主要由于美元波动,外地网络业务费用减少90万欧元。
Родители Маргариты пришли домой-- это её так звалиUN-2 UN-2
吁请公约缔约方紧急付清任何欠款,及时全额交付缴款,以确保现金流动源源不绝,为缔约方会议、各附属机构和公约秘书处进行中的工作提供所需的经费;
В живьiх осталось малоUN-2 UN-2
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.