认捐捐款 oor Russies
认捐捐款
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
официально объявленные взносы
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
这意味着对这类基金的自愿捐款必须指定用于如上文所概述的那种与 # 委员会工作相关的活动。
Мы купили эфирное время во всех уголках планетыMultiUn MultiUn
在审查所涉期间,收到了奥地利政府5,000欧元的捐款,委员会似宜对此表示感谢。
Это у тебя первый раз... с таким, как я?UN-2 UN-2
“ # 吁请各国政府、尤其是发达国家政府,和国际金融机构,向联合国生境和人类住区基金会增加捐款,协助发展中国家执行《人居议程》、 # 《关于新千年中的城市和其他人类住区的宣言》 # 以及联合国关于在 # 年年底前使至少一亿贫民窟居民的生活得到重大改善、同时适当顾及处于社会边缘地位的群体的千年发展目标
Какого цвета мои глаза?MultiUn MultiUn
执行局还通过了第2002/22号决定(见附件一),以便在2003年1月第一届常会期间审查预算自愿捐款情况,以及独立审查的时间安排。
Учитывая то, что это совсем неправдаUN-2 UN-2
全体工作组还注意到和平利用外层空间委员会第四十三届会议 建议开展而且已列入秘书长请会员国向联合国空间应用方案信托基金自愿捐款的信函之中的项目和活动一览表(A/AC.105/C.1/2003/CRP.11)。
Вот, я только что повторилUN-2 UN-2
提供给第十一届会议的捐款a
О, вот моя малышка!UN-2 UN-2
清洁发展机制还收到缔约方为支持指定国家主管部门方面的活动而提供的捐款,此处所指的活动就是在智利举办的指定国家主管部门论坛和在非洲举办的碳论坛。
В этом и вся сольMultiUn MultiUn
截至2011年6月30日在2010年联合国发展活动认捐会议上为2011年度认捐或缴付的款项
Ладно, ребята, сегодня у вас большой деньUN-2 UN-2
如果目前达 # 美元的认捐能够兑现,不足额就会降低。
Я это слышу уже месяцMultiUn MultiUn
目前正在按照第 # 号财务通告的规定,定期监测收取未付的应收捐款的情况。
Он не сможет победить!MultiUn MultiUn
请毒品和犯罪问题办事处在收到自愿捐款的情况下,暂时根据要求而协助缔约国收集和提供关于其对实施工作的自我评估[和审查]的信息,并将这些工作的情况报告缔约国会议第二届会议;
И, милая, это трудноUN-2 UN-2
代表团强调,需要进一步为捐赠基金捐款,因为该捐赠基金提高了发展中国家参加研究金方案和培训方案的能力。
Нет, теперь не будуUN-2 UN-2
鉴于这一资源情况,执行理事会继续重申缔约方会议对缔约方的呼吁,请缔约方向CDM工作做进一步捐款,以确保CDM管理计划为 # 年设想的所有必要活动能够以可预测和可持续的方式开展。
Даже не заподозришь, что здесь все профессиональные танцорыMultiUn MultiUn
在2010年1月至2012年3月9日期间,共向联合国预防犯罪和刑事司法基金提供了大约967万美元自愿捐款,用于毒品和犯罪问题办公室总部所管理的反腐败领域技术援助活动。
Нет.Это для невесты. ОUN-2 UN-2
鼓励所有有能力的国家在年初提供捐款和作出多年认捐承诺;
Я только немного введу егоUN-2 UN-2
采用简单的收款制度可增加融资制度的自主权,减少今后关于依赖某个公司捐款的指称。
Знаете, что, миссис Кендра, сейчас во мне весу больше, чем когда- либо было в жизни, но я никогда не ощущал столько пустоты у себя внутриUN-2 UN-2
我国政府已宣布初步紧急捐款 # 万欧元,立即交付最近设立的联合国人道主义援助基金,用以减轻当地严重的人道主义局势后果。
Хорошо, в защиту моего клиента, есть какой- либо неужасный способ порвать с кем- нибудь?НетMultiUn MultiUn
欢迎海地国际文职人员支助特派团的设立并支持其活动,特别是在人权领域及司法和警察制度改革方面,鼓励海地当局在这方面与秘书长代表充分合作,并紧急呼吁所有能够这样做的各国尽快向特派团提供财政捐款,以使其能够有效地开展工作;
Нам на двоих как раз хватитUN-2 UN-2
在资金方面,日本政府已认捐 # 万美元,目的是启动和平伙伴关系方案,它是解除武装、复员和重返社会进程的基本组成部分。
Мы хотели срезать угол, чтобы объехать пробки.Так получилосьMultiUn MultiUn
爱尔兰提及“在规章明文禁止成员提供非常财政捐款以资助赔偿的情形”(A/C.6/62/SR.18,第92段)。
В этом и вся сольUN-2 UN-2
由于“核心”或“经常”资源对联合国系统重要的发展合作作用的中心意义,因此有理由评估这类捐款的趋势,并将其与联合国系统所得到的其他捐款的总体趋势相比较。
Не знаю, далекоUN-2 UN-2
秘书处已经致函于 # 年对该信托基金捐款的所有国家,争取它们同意将未用余额结转到第 # 号决定第 # 段中提到的两个信托基金中的一个信托基金。
Ну и я думаю- зачем ждать следующего года, верно?MultiUn MultiUn
请秘书长继续向所有国家转达大会请求向基金捐款的呼吁,每年将基金列为联合国发展活动认捐会议筹款资助的方案之一;
Ваше сочувствие и понимание делает его только слабее и слабееUN-2 UN-2
除各国政府必须增加本国预算之外,还必须保证,今后,作出的国际承诺和认捐款项将能够通过双边援助或通过全球防治艾滋病、结核病和疟疾基金和联合国艾滋病毒/艾滋病联合规划署(艾滋病规划署)等国际筹资机制兑现。
Что ж, она могла застать злоумышленника, пытавшегося проникнуть в домUN-2 UN-2
鼓励有能力的会员国增加对妇发基金的捐款,尤其是对核心资源的捐款,使其能够达到多年筹资框架规定的目标和指标;
Ты причинишь больше вреда, нежели принесешь пользыUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.