语言包 oor Russies
语言包
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
языковой пакет
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
关于危地马拉立法的文化权利问题,《宪法》第57条申明,人人有权自由参加社区的文化和艺术生活,并承认个人和社区享有根据自己的价值观念、语言和习惯而形成文化特性的权利。
Ну- ка, убирайтесь!UN-2 UN-2
土著语言专家组:工作方案草案
Полный отчёт о том, что здесь, чёрт побери, происходит?UN-2 UN-2
委员会进一步建议以本国各种语言,向广大公众、民间社会组织、青少年团体、专业群体和儿童广为散发缔约国提交的第二次定期报告以及委员会通过的有关建议(结论性意见),以引起公众讨论和了解《公约》及其实施和监测工作的情况。
Для того чтобы формат ячейки отражал текущую валюту вы также можете использовать пиктограмму Денежный формат на панели инструментов ФорматMultiUn MultiUn
另外还为最不发达国家的地理上或语言上接近的团体制定了类似的项目。
Выделить & всеMultiUn MultiUn
基于第 # 号决议的精神,该工作组将确保修改过程包罗全面,向联合国有关机关、各会员国和国别工作组的成员征求意见。
Бодэн, вероятно, первым попытался найти систему,.....если такое понятие применимо к средневековью,..... для классификации понятия злаMultiUn MultiUn
强调必须按照《联合国土著人民权利宣言》的规定,包括在保护和促进土著人民的语言和文化等项工作中,特别重视土著妇女和女童的权利和特殊需求;
Мне жаль, что ты никогда не любил этого человека, что означает, что ты не поддерживал моего мненияUN-2 UN-2
c) 如经营实体将[审定][登记]、核查或核证工作分包给一外部机构或人员,该经营实体应当
Хорошо, я будуMultiUn MultiUn
委员会特别关注Mezon电视台已经停止播放,奥什电视台现在采用吉尔吉斯语播放,若干采用乌兹别克语出版的报刊已经停止,这一状况阻碍了属于乌兹别克少数民族的人以他们的语言散发和接受信息的权利(第5和第7条)。
У вас есть две минуты, чтобы изменить результатUN-2 UN-2
同时,将一种本地语言(非俄语)作为一门课程讲授的学校数量增加了6%。
Еще так рано... не желаете выпить кофе или еще чего- нибудь?UN-2 UN-2
要系统化翻译条约机构的成果,包括翻译采用国家和当地语言的个体沟通决策,确保通过各种恰当渠道对其进行广泛传播,包括将条约机构案例法纳入法律和司法教育。
Ты знаешь, кто это был?UN-2 UN-2
辍学率高,在提高学生入学率方面存在困难,这可以归因于好几个因素,如:学校设施不充分,包括缺乏清洁用水和卫生设施;缺少合格教师;早婚以及意外怀孕;语言障碍,因为大多数课本都以葡萄牙语编写;校园暴力,包括性暴力。
Не могу ли я заказать рюмочку?UN-2 UN-2
“人人有资格享受本宣言所载的一切权利和自由,不分种族、肤色、性别、语言、宗教、政治或其他见解......或其他身份等任何区别。”
Итак, дело за тобойMultiUn MultiUn
强迫迁移(放逐)作为种族清洗的一个构成部分,是指以强制或暴力手段迫使一个族裔群体,或一个操同一语言或具有某种特定文化背景的群体从合法居住地区流亡到另一个地区。
Знаете, немного врачебной этики вам бы не помешалоMultiUn MultiUn
在提交人的指控中没有任何证据表明她因种族、肤色、性别、语言、宗教、政治或其它意见、民族或社会出身、财产、出生或其它地位而受到歧视。
Человек из мертвого камня делает статую и гордится, если работа удаласьMultiUn MultiUn
公司外包的原因包括降低成本;改进服务质量;获得每周 # 天每天 # 小时的服务提供能力;获得更广泛的资源和来源;在新的市场中发挥品牌效应;和分散经营风险。
Тихо, тихо, тихоMultiUn MultiUn
保护人类的语言遗产,鼓励用尽可能多的语言来表达思想、进行创作和传播
Кажется, она ожилаMultiUn MultiUn
委员会指出,第25条保障每一位公民享有在真正的选举期间被选举的权利和机会,而不受第2条所述的任何区分包括语言的区分。
О чём вы говорили?UN-2 UN-2
作为一个原则和实际问题,拥有四种国家语言的瑞士支持在联合国内部实行多语制,从而提高交流效率和尽可能广泛地使用正式语言。
Ниже линии деревьевMultiUn MultiUn
由于所表明的这些原因,挪威不能够支持执行部分第48段的语言,因而没有加入作为今年决议草案的提案国。
Знаете какой особый день сегодня?UN-2 UN-2
甚至我们谈论婚姻时 我们的语言都会对我们有影响。
И за Ламбаль, которая принесла цветыted2019 ted2019
他的第一语言为英语,略晓法语和西班牙语。
Он будет очень впечатлёнUN-2 UN-2
一些发言者强调使用包括孟加拉语、斯瓦希里语和乌尔都语在内的当地语言广播的重要性。
Мы всегда чувствуем пустоту...... когда мы излили все наружуUN-2 UN-2
在这方面,《在民族或族裔、宗教和语言上属于少数群体的人的权利宣言》提供了一个行动的基础。
Джимми, как там с телефонами?UN-2 UN-2
这名包商患有严重的创伤后应激反应症状,他早先在伊拉克工作时因“极端疏忽”已被保安公司“宙斯”革职,当时正在等待伤害罪的审判,而他所犯下的另三项罪行包括抢劫罪、私藏弹药罪和扰乱公共秩序罪也都已判定有罪。
Сходил, а на следующий день мы созвонились.Я ему: " Как впечатления? "MultiUn MultiUn
2004年发行的《造福所有民族的好消息》用多种语言传达一个简洁而积极的信息,至今已有许多人通过这本册子得知上帝的王国为人带来的希望。(
Что всё это значит?jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.