谣传 oor Russies
谣传
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
слух
谣传一架宇宙飞船在上海附近被见到了。
Ходят слухи, что возле Шанхая видели космический корабль.
молва
[ молва́ ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
这些谣传促使政府间发展管理局和平进程主席贝斯韦尔·基普拉加特先生致函监测小组,提请其注意这些指控,以便它就此开展调查和提出报告。
Конечно, у нас есть планUN-2 UN-2
从2000年9月以来就一直谣传即将进行内阁改组。 甚至可能因此而导致总理下台。
Ты сказал.. тогда, когда поместил наши ДНК в сферуUN-2 UN-2
据他们的辩护律师说,对他们的当事人的指控不堪一击,部分依据是道听途说和谣传,与事实无关,不足信。
Очень великодушно с вашей стороны, позволить мне присоединиться к вашей вечеринке мне очень интересна северо- американская культураMultiUn MultiUn
据报在随后的暴力事件中 # 人死亡 # 多人受伤,不过谣传死亡人数高得多。
Люди.У нас в домеMultiUn MultiUn
此外,宗教和社区领袖可帮助消除关于预防接种的任何错误谣传。
Я не могу убить этого человекаWHO WHO
例如第 # 条规定发表有可能扰乱公共秩序的谣传为犯罪行为,尽管可据此判罪,判处与诽谤罪同等程度的三年监禁,但却未界定何为“公共秩序”。
Боже мой, у нее было только одно платье, когда я встретил ееMultiUn MultiUn
我们正非常认真地关注局势,因为目前显然有种种谣传。
Один из васдолжен прикончить ботинокUN-2 UN-2
问题是,当时保罗是听从基督徒中央长老团的建议,才带那四个人到圣殿去的,目的是证明自己一直循规蹈矩,遵守律法,没有像犹太裔基督徒听见的谣传所说的,怂恿人不要遵守律法。
Я хочу, чтобы к этому человеку отнеслись достойно и с добротойjw2019 jw2019
他们时不时在电视出现,矢口否认某项与自己有关的谣传;但实际上,他们与这些丑闻息息相关。
Белый русскийjw2019 jw2019
hani Jooyabad先生(伊朗伊斯兰共和国)说,误导性的言词和谣传永远也不可能使长期野蛮的占领和对人权的有组织侵犯合理化,包括以无辜平民为目标的侵犯人权的行为。
Квон беременнаMultiUn MultiUn
尽管有很多谣传说,邦特兰的部队正在重新武装和重新集结,但这是为控制东索勒和萨纳格而爆发的最后一次对峙。
Спасибо, приятельUN-2 UN-2
谣传科特迪瓦国民军控制的地区不久将受攻击,使得部队处于高度警戒状况。
Не нужны мне твои деньгиMultiUn MultiUn
箴言14:15)忠贞的基督徒不会轻信别人议论弟兄的话,也绝不会因谣传而信心动摇,减少传道工作,不敢参加聚会。
Не подождете минутку?jw2019 jw2019
今天又有谣传说以色列劫持了一些来自拉马拉镇的巴勒斯坦公民。
" Фернандико, ты сокровище, ты талант.Если бы ты захотел, то мог бы стать знаменитостью на " музыкальной сцене "MultiUn MultiUn
恰恰相反,给非成员国造成的了解会议情况的困难似乎促使它们去揭示门背后所说的每一件事,有时候导致代表们以谣传和令人误解的信息作为消息来源。
К тому же Лили никогда не слышала эту историюMultiUn MultiUn
谣传我们不喜欢有些人,可中这些人说他们即使在发生战争的科特迪瓦也比在他们原籍国感觉更好,并坚持留下来,我们向这样的人致以敬意。
Это знак рабства домового, сэрMultiUn MultiUn
现在甚至有谣传说,来自利比里亚人和解与民主团结阵线的叛军有可能决定攻击塞拉利昂,以期促使该国建立起军事力量并开始一场同利比里亚的战争。
Ты должен поговорить с нейUN-2 UN-2
巴拿马朋友证实上述谣传并肯定地说巴拿马总统已决定赦免古巴裔的恐怖主义分子路易斯·波萨达·卡里莱斯、加斯帕尔·希门尼斯·埃斯科韦多、佩德罗·雷蒙和吉列尔莫·诺沃·桑波尔,这 # 人因在巴拿马举行拉丁美洲首脑会议期间企图谋杀菲德尔同志而在巴拿马共和国被逮捕、审判和判刑,而在此次谋杀行动中,还有这一兄弟国家的几百名儿童遇害。
Оливер, давай не будемMultiUn MultiUn
根据1975年4月28日颁布的《新闻法》第49条规定,对于印发、散发或复制有可能扰乱公共秩序的谣传,可处罚款或判处2个月至3年的有期徒刑。
Меняются наши имена, наше прошлое, внешность, акцент и привычкиUN-2 UN-2
他希望了解相应的报告为何尚未印发,询问有关报告已经“放弃”的谣传是否有一定真实性。
Хорошо, давай поедем домой, да?MultiUn MultiUn
谣传我们不喜欢有些人,可中这些人说他们即使在发生战争的科特迪瓦也比在他们原籍国感觉更好,并坚持留下来,我们向这样的人致以敬意。
Кранс Су Мер известный своим диким пляжем на весь континентUN-2 UN-2
基督徒应避免仅由于揣测 或谣传而忐忑不安。 在查阅标签或向肉商查询一事上,要表现合理的态度。
Ты слышала это?jw2019 jw2019
谣传 说 四年 前 的 那份活 把 你 的 球冻 上 了
Так что, с точки зрения закона, добрый доктор сделала добровольное признание, что должно вас очень обрадоватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在这场危机过后两年的今天,有谣传说中国的人民币可能贬值。
Все, что ты сказал, правдаUN-2 UN-2
Khani Jooyabad先生(伊朗伊斯兰共和国)说,误导性的言词和谣传永远也不可能使长期野蛮的占领和对人权的有组织侵犯合理化,包括以无辜平民为目标的侵犯人权的行为。
Отлично работаетUN-2 UN-2
110 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.