谣言 oor Russies
谣言
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
молва
[ молва́ ]
如果你被毫无根据的谣言中伤,该怎么办呢?
Что делать, если ты становишься жертвой худой молвы?
слух
谣言说他辞职了。
Ходят слухи, что он ушёл в отставку.
сплетня
[ спле́тня ]
女子欺负人的方式,一般是对人不理不睬、散布谣言。
Агрессоры женского пола обычно применяют моральное давление, например бойкот или сплетни.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Слух · разговор · ложный слух · толки
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
通过社交媒体传播的谣言可能比上百份精心编写并获得同行审评的研究报告更具影响力。
Пусть потерпит ещё чуть- чутьWHO WHO
即使是不绝于耳的谣言说囚犯交换迫在眉睫,吉拉德·沙利特将同数百名巴勒斯坦囚犯一起被释放,也没有带来结束封锁的任何希望。
Я должна что- то сказатьUN-2 UN-2
在传出图西人为阻止胡图人在即将举行的选举中投票,用注射毒针的方式杀害胡图人的谣言之后,8月中旬,有五人在基特加省被私刑处死。
Ваше расследование основано на том, что вы могли прочесть на стене ваннойUN-2 UN-2
[44]假若他 假借我的名义,捏造谣言,[45]我必以权力逮捕他,[46]然 后必割断他的大动脉, [47] 你们中没有一个人能保卫他。
Здесь одностороннее движениеLiterature Literature
事实上,卢旺达是本地区泛滥的无端指控与谣言的唯一受害者,因为有很多人愿意听信这些指控和谣言。
Поступай так, как считаешь нужнымUN-2 UN-2
大多数难民之所以逃离,是因为某些不希望布隆迪举行选举的政治人物与某些唯恐布隆迪不乱的外国人和公民社会组织成员串通共谋,散布谣言,制造恐慌。
Слушай, не стреляютUN-2 UN-2
但是,如果在某些方面流传的谣言属实,则本区域某些国家和西方国家正在试图恢复努斯拉阵线的名誉,将其从恐怖组织名单中除名。
В это время в Египте грядут социалыные катаклизмыUN-2 UN-2
a) 提出刚果民主共和国自然资源基础的事实说明,以及支持有关开发自然资源指控的书面证据,而不要完全根据谣言和街头巷议进行指控
Здесь кусочки #- каратного золотаMultiUn MultiUn
塔利班对领导人Mullah Omar可能去世的谣言作出反应,再次发表了他的简历,并概要介绍了了其声称的内部结构。 2014年9月曾发布过类似信息。
Просто... знаетеUN-2 UN-2
谨通知你,伊拉克政府在这两封信中所作的指摘只不过是重复它不断制造和传布的谣言,完全违反事实。
Кто действительно понимает мои проблемы?MultiUn MultiUn
首先,我们不知道如何应对谣言。
Такая клевая, челted2019 ted2019
这是谣言还是严重的误会呢?
Надо думатьjw2019 jw2019
人如果散播恶毒的谣言、无理的批评或无稽的谎言,即使不至于“流无辜人[的]血”,却肯定能够毁去别人的好名声。
Так что заткнисьjw2019 jw2019
这样,大家自然知道,从前听见关于你的谣言都是无稽的,也知道你其实循规蹈矩,遵守律法+。
Что значит " где бы мы были "?... без их понятия о гармонии, демократии, праваjw2019 jw2019
奉我国政府的指示,谨通知安全理事会,卢旺达认为,目前为了污蔑它而散播谣言的宣传冒犯了它。
В верхней части диалога, вы видите вашу версию с левой стороны версию из хранилища с правой стороны. Различия между ними отмечены красным цветом. В нижней части вы видите объединённую версию, которая будет сохранена при нажатии кнопки СохранитьUN-2 UN-2
司法部长和检察长发言时说这一仪式显示了当局打击这一祸患的决心,并驳斥了有关缴获毒品重新流入市场的谣言。
За кого я имела честь Выйти замуж?UN-2 UN-2
• “我无法在专门干扰哈里里和散布有关拉菲克·哈里里的谣言并且向巴沙尔·阿萨德打小报告的安全体制下生活。”
Ты все деньги забралMultiUn MultiUn
然而,新当选总统阿卜杜勒卡希姆的凯旋和公众对他进入冲突中心摩加迪沙的热烈欢迎,以及所有民兵,包括与派系领导人结盟的民兵所表现出的空前支持彻底驳斥了那些毫无根据的谣言。
Для включения или выключения задания выберите или снимите отметку с флажка ВключеноUN-2 UN-2
他怀疑特别报告员可能是受了某些人士言论的诱导,而这些人就是希望散布不实的谣言,这些谣言已经构成了对缅甸内政的干涉。 显然,特别报告员没有参照粮农组织的数据。
И он хочет, чтобы меня успокоил этот хлам?MultiUn MultiUn
在不断变化的世界上,信息是成功的基石。 如果没有可信的新闻,谣言就会盛行。
Что не надо штурмовать БофорUN-2 UN-2
在保罗的日子,政府官员听信谣言,误解了基督教信仰。
Это же глупоjw2019 jw2019
因此,正如梵蒂冈一些人正在做的那样散布有关避孕套危险之类的谣言,既威胁生命,又当然同反对堕胎的哲理大相径庭。
Ты ведь раньше уже видел чистые вещи?UN-2 UN-2
Khandan先生以前被当局传唤和问讯过,并被指控散布谣言和扰乱公共舆论。
Мы должны собирать чемоданы.КонечноUN-2 UN-2
为了阻止居民跟见证人接触,当局竟然散布谣言,说食人族快要来了。
И я делала этоjw2019 jw2019
表达和意见自由、集会和结社自由是尊重民主治理原则的开放社会的基石。 这些自由受到严重限制,造成一种恐惧氛围,而谣言、宣传和猜疑更助长了这一氛围。
Ты любишь готовить?UN-2 UN-2
210 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.