貪婪жадность oor Russies

貪婪жадность

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies

Давным давно два философа обсуждали человеческую жадность很久以前,兩位哲學家討論了人類的貪婪

Давным很久以前давно很久以前два兩位философа哲學家обсуждали討論человеческую人類的жадность貪婪

жадность貪婪

voorbeelde

博學 эрудицией
эрудицией 博學

其他人則認為,相較於脫離西班牙獨立,肅貪更加迫切:
Другие указывают на то, что положить конец коррупции гораздо важней, чем получить независимость от Испании.

解釋толкование
толкование解釋

一垛禾秸стог ~ы
стог ~ы 一垛禾秸

拉斯普京女兒瑪利亞的丈夫柏羅斯·索洛維約夫(Борис Соловьёв),欺騙幾個顯赫的俄羅斯家庭,他向他們索取金錢來幫助一名羅曼諾夫騙子逃亡到中國去。
Борис Соловьёв, муж дочери Распутина Марии, обманом выпрашивал деньги у знатных российских семей для якобы спасшегося Романова, на самом деле желая на вырученные деньги уехать в Китай.

蒼穹會制服Униформа Небесной академии
Униформа Небесной академии蒼穹會制服

表面看来,贪污腐败是个无法解决的问题,但圣经预告,不但贪腐问题会获得解决,这个世界还会经历彻底的改变。
Хотя ситуация и может показаться безнадежной, Библия ясно дает понять, что возможны еще более глобальные перемены и что они не только возможны, но и реальны.

耶稣曾警告说:“你们要谨慎,恐怕因贪食、醉酒,并今生的思虑[包括经济的忧虑]累住你们的心,[耶和华审判人的]那日子就如同网罗忽然临到你们。”——路加福音21:34。
Они рискуют навлечь на себя Божье осуждение. Иисус предупреждал: «Смотрите же за собою, чтобы сердца ваши не отягчались объядением и пьянством и заботами житейскими, и чтобы день тот не постиг вас внезапно» (Луки 21:34).

报道引述美国退休者协会一位代表的话说:“我们常常听人说,贪食鱼儿易上钩。
Приведены слова представителя Американской ассоциации пенсионеров: «Не раз и не два говорилось, что жадность до добра не доводит.

聽 著赫門 別太 貪心
Прекрати быть свиньей, Герман.

乌兹别克斯坦共和国高度评价“上海五国”成立以来积累的积极经验,赞同“上海五国”框架内进行相互协作的精神和原则,并于二ОО一年一月表示,准备在完全平等成员身份的基础上参与“上海五国”合作。
Республика Узбекистан, высоко оценивая положительный опыт, накопленный «Шанхайской пятеркой» за время ее существования, разделяя дух и принципы, на основе которых осуществляется взаимодействие в рамках этого объединения, в январе 2001 года выразила готовность принимать участие в сотрудничестве «Шанхайской пятерки» на основе полноправного членства.

他說:「喔,貪腐, 我們要如何打擊貪腐?」
Он сказал: «О, коррупция, как нам бороться с коррупцией»?

於是糾黜貪縱,朝綱肅然。
Искрен (Искро) — искренний.

主客場 主客場球衣униформа для игр дома и в гостях
униформа для игр дома и в гостях主客場 主客場球衣

她 会 贪得 无 餍
Ей всегда будет мало.

助理仆人应该庄敬尽责,不一口两舌,不嗜酒豪饮,不贪不正当的利益;也该先受试验,看看是否适合;要无可指责,善于督导自己的家(3:8-10,12,13)
Служебные помощники должны быть серьезными, не двуличными, не пристрастными к спиртному, не жадными к нечестной прибыли, прежде испытанными на пригодность, безупречными, хорошо управляющими своими домашними (3:8—10, 12, 13)

筁 策 篋 и ⊿ а
А я не забываю.

后来,这条河谷被命名为“Шарга морьт”,因为据说在她火化时,有八匹马经过。
Долина впоследствии была названа «Шарга морьт» оттого, что во время кремации в ней паслись восемь соловых лошадей.

请留意纵酒和贪食的最终结局——贫穷及衣衫褴褛。
Обрати внимание на конечный результат пьянства и обжорства — нищета и рубище.

耍猴兒的поводырь дрессированной обезьяны
поводырь дрессированной обезьяны耍猴兒的

又稱「瑪麗亞」〔Мария〕。
Ка́ндиду Мариа́ну да Си́лва Рондо́н (порт.

遭遇 сталкивался
сталкивался 遭遇

伏特加,白酒 водка
водка伏特加,白酒

假封закрытие
закрытие假封

隱藏спрятаться
спрятаться隱藏