费用分摊安排 oor Russies
费用分摊安排
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
соглашение о совместном участии в финансировании проекта
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
然而它的许多内容,包括全球和区域安排,长期以来已经通过一些关键角色签署的谅解备忘录正式确定下来。
В " Больницу Шичикокуяма "?MultiUn MultiUn
培训拨款额将予保持,以便支付作为联合国当前人力资源改革方案的结果而设立的各种培训方案所涉费用。
Единственное, что мне нравится делать, единственное, в чем я хорош, и я не смогуUN-2 UN-2
上述所需资源被其他服务、用品和设备项下的节余所抵消,产生节余的主要原因是:新内部司法系统的费用分担安排迟迟没有得到落实;离职后医疗保险的实际支出因索赔数目低于预期和针对一个医疗计划的一个月保费特免而所有减少。
Помните, только слезоточивый газ и дымовые гранаты!UN-2 UN-2
筹备委员会还决定,与小组讨论有关的任何费用由预算外资源提供。”
* Можете называть меня Арти Клаус без хоу- хоу *UN-2 UN-2
会议服务的组织和程序安排得到改进,对出席法定会议的会员国和其他与会者的实质性和技术性秘书处支助得到加强
Я бы хотел, чтобы ты был в БобКэтс, папUN-2 UN-2
就关于禁止使用、储存、生产和转让杀伤人员地雷及销毁此种地雷的公约执行情况的决议草案举行的非正式协商(由奥地利常驻代表团安排
Должен остаться только один ЛеонардMultiUn MultiUn
审计委员会在报告第97段中,建议行政当局:(a) 紧急调查其报告中提到的180个事例,并收回超付包机商的费用(如有应收回款);(b) 紧急拟订标准作业程序,以定期分析电子月度航空飞行报告所载数据,并在放款之前核查包机商提交的发票。
Почему бы мне не доставить тебя к ней после дельца в пустыне?UN-2 UN-2
提议在编制第一次毛额预算时,以经常预算、维和支助账户、各法庭预算、基本建设总计划预算和中央管理的预算外方案支助账户之间现有的经费分配关系为基础,初次确定合并毛额预算的分摊份额。
Почему мы не встречаемся в Нью- Йорке?MultiUn MultiUn
将制定适当的住房政策和重新安排住房战略,对难民营发展采取综合办法。
Сервис ЗаливкаMultiUn MultiUn
委员会在第 # 段中鼓励法庭采取行动,进一步减少对费用昂贵的正式翻译的需求。
Я хотел задать пару вопросовMultiUn MultiUn
减两年期支持预算的费用
Ответьте на мой вопрос.Ламар Берджесс знает об " Особом Мнении "?UN-2 UN-2
他相信,通过大家携手努力,与会代表们定能及时拟定化管战略方针的总体结构、安排和实际内容,供提交筹备委员会下一届会议审议。
Пожалуйста, скажи, что ты собрался?MultiUn MultiUn
团结(尤其分摊负担)可界定为免受经济及社会的不公正;
Вместо меня ты пробудишь мое семяUN-2 UN-2
任何国际安排的可行性和可信度一方面取决于各方获得的收益是否平衡,另一方面取决于各成员在多大程度上致力于其原则和宗旨。
Господин Старейшина, долгое ожидание утомительноUN-2 UN-2
总部的资金有限,只能资助医务司工作人员参加这些会议;国别工作队和特派团被要求支付各自医生与会的费用。
Это обмен, ничего болееUN-2 UN-2
敦促结清债务方式应涉及所有类型的债务,包括多边债务,以及所有负债的发展中国家,并且采取一劳永逸的减债安排措施,将它们的债务负担减轻至可以使它们恢复经济增长和发展的水平。
Мне надо было с ними пойти?MultiUn MultiUn
登记册系统启动测试的具体时间安排将取决于各自的实施时间表。
Вас доставил Биттероф?MultiUn MultiUn
世界城市论坛第三届会议临时议程和其他安排
Люди кажутся весёлымиUN-2 UN-2
在争取达成新安排的时候,资本流动的稳定性应当得到充分注意。
Преобразовать в & градации серогоMultiUn MultiUn
回顾大会第55/235号决议第16段关于在九年后对2001年7月1日起实施的维持和平行动费用分摊等级的结构进行审查的决定,
Этот мальчик может оказаться весьма действенным орудием, чтобы не допустить переизбрания праывительстваUN-2 UN-2
b) 投资费用项下资源增长 # 美元,由员额费用增加额( # 美元)和非员额费用增加额( # 美元)组成。
И чтобы их секреты оставались секретами, мастерская разделена плотным занавесомMultiUn MultiUn
2016年出现未支配余额的主要原因是由于使用商业航空服务,预计2016年医疗后送费用减少。
Извините, секундочкуUN-2 UN-2
大会第五十五届会议还决定为两个会员国作出分摊联合国维持和平行动经费的特殊安排,并欢迎某些会员国决定自愿以高于第55/235号决议规定的、根据其人均收入所需缴付的比率分摊维和行动的经费 (第 55/236号决议)。
Я был бы рад порекомендовать лучших терапевтов в этой областиUN-2 UN-2
本项目下的估计费用与东帝汶过渡当局 # 年期间经费相比增加了 # %。
Будь уверен: бог начал что- то хорошее в твоей жизни...... и он обязательно это закончит!MultiUn MultiUn
每个工作地点都编列一笔关于外勤警卫干事业务费用的预算。
Это необходимо было сделатьMultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.