越南社会主义共和国 oor Russies
越南社会主义共和国
zh
地名(国家级)
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Социалистическая Республика Вьетнам
[ Социалисти́ческая Респу́блика Вьетна́м ]
该法律第3条明确规定,越南社会主义共和国应遵守它加入的国际条约。
Статья 3 Закона прямо предусматривает, что Социалистическая Республика Вьетнам соблюдает все международные договоры, стороной которых она является.
Вьетнам
[ Вьетна́м ]
警察采取了必要措施,以确保越南社会主义共和国大使馆的安全。
Полиция приняла необходимые меры по обеспечению безопасности посольства Социалистической Республики Вьетнам.
социалистическая республика вьетнам
zh
地名(国家级)
该法律第3条明确规定,越南社会主义共和国应遵守它加入的国际条约。
Статья 3 Закона прямо предусматривает, что Социалистическая Республика Вьетнам соблюдает все международные договоры, стороной которых она является.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
越南社会主义共和国外交部向中华人民共和国外交部致意,并谨就中国在越南专属经济区和大陆架非法部署海洋石油981钻井平台一事申明以下几点:
Мой отец был танцор и его отецUN-2 UN-2
越南社会主义共和国常驻联合国代表团向委员会主席致意,并谨就主席 # 年 # 月 # 日的照会提交报告(见附件),说明越南社会主义共和国为执行第 # 号决议所采取的步骤。
Вперед, мужик!MultiUn MultiUn
根据公认的国际法准则,越南民主共和国政府及其后来的继承者越南社会主义共和国政府是代表越南的唯一合法政府.
Тафу, черепаха идет!UN-2 UN-2
越南社会主义共和国常驻联合国代表团向安全理事会第1718(2006)号决议所设委员会主席致意,并谨提交越南社会主义共和国关于安理会第2094(2013)号决议执行情况的报告(见附件)。
Братан, я держу его!UN-2 UN-2
越南社会主义共和国常驻联合国代表团向反恐怖主义委员会主席致意。 主席 # 年 # 月 # 日的信载列反恐怖主义委员会对越南按照安全理事会第 # 号决议第 # 段提交的报告的初步意见,现谨就此提供所要求的额外资料(见附录)。
Матеуш Биркут использовал все возможностиMultiUn MultiUn
年 # 月 # 日签署的《越南社会主义共和国和苏维埃社会主义共和国联盟关于民事、家庭及刑事事项司法和法律互助的协定》
Нашел время, чтоб сломатьсяMultiUn MultiUn
黄志中先生(越南)(以英语发言):主席先生,我谨代表越南社会主义共和国代表团祝贺你和主席团其他成员当选担任联合国裁军审议委员会2007年会议主席团中的重要职务。
Не, не, потом поблагодаришьUN-2 UN-2
代理主席(以英语发言):我请越南社会主义共和国外交部长阮颐年先生阁下发言。
Несколько талаксианских кораблей открыли по нам огоньUN-2 UN-2
越南社会主义共和国总统阮明哲先生阁下
Я полагаю, что Вы засвидетельствовали внеземное тело, входящее в атмосферу?UN-2 UN-2
越南社会主义共和国
В гостиницу Парадиз!UN-2 UN-2
根据越南社会主义共和国《 # 年刑事诉讼法(修订案)》第 # 条第 # 款的规定,如被指控的罪犯因在境外实施的犯罪而在越南受到起诉,罪犯在越南最后居住地的省级人民法院将有权审判罪犯。
* С твоими руками вокруг твоей девушки, ты питался петь дальше *MultiUn MultiUn
奉我国政府指示,谨随函转交2014年5月23日越南社会主义共和国外交部就中国自2014年5月1日以来在越南专属经济区和大陆架持续非法操作“海洋石油981号”石油钻井平台一事给中华人民共和国外交部的外交照会(见附件)。
Задаёт горизонтальный размер сетки. Помещаемые на странице врезки и символы табуляции позиционируются в узлах сетки. Документ выглядит более профессионально, когда все элементы строго выровнены. Более тонкая настройка форматирования документа достигается уменьшением размера сеткиUN-2 UN-2
哈米敦先生(马来西亚)(以英语发言):东南亚国家联盟(东盟)成员国——文莱达鲁萨兰国、柬埔寨王国、印度尼西亚共和国、老挝人民民主共和国、缅甸联邦、菲律宾共和国、新加坡共和国、泰国、越南社会主义共和国和马来西亚——谨赞同牙买加常驻代表代表77国集团加中国所作的发言。
Не кладите меня до тех пор, пока я не услышу что ребенок плачет.- У нас нет времени, ЛизаUN-2 UN-2
奉我国政府指示,谨随函转递2014年6月4日越南社会主义共和国外交部就中国海洋石油981钻井平台在越南专属经济区和大陆架继续非法操作一事给中华人民共和国外交部的外交照会(见附件)。
Ланке Фонтане, Доти, Гейбл, Рекс и Уайт ФорсUN-2 UN-2
破坏越南社会主义共和国的物质和技术基础
Мне нужно закончить с этимUN-2 UN-2
主席(以法语发言):我现在请越南社会主义共和国外交部副部长黎功奉先生阁下发言。
Эвелина друг семьи.Эвелина?MultiUn MultiUn
兼任驻越南社会主义共和国大使
Для того чтобы дать имя ячейке или области, можно выделить их и набрать имя в маленькой строке ввода, расположенной слева от панели инструментов Формула, исправив ссылку на ячейку, которая обычно отображается тамUN-2 UN-2
越南社会主义共和国的国家方案文件草案
Ты думаешь, что хочешь этого.- Это единственный шансMultiUn MultiUn
越南社会主义共和国常驻联合国代表团向安全理事会第1737(2006)号决议所设委员会致意,谨随函递交关于越南执行第1929(2010)号决议情况的报告(见附件)。
Сначала все кажется безнадежнымUN-2 UN-2
越南社会主义共和国常驻联合国代表团谨借此机会再次向反恐怖主义委员会致以最崇高的敬意。
Я Гу Ён Ха и тот... кто был твоим другом в течение # летMultiUn MultiUn
该法律第3条明确规定,越南社会主义共和国应遵守它加入的国际条约。
И все же поверьтеUN-2 UN-2
文莱达鲁萨兰国苏丹、柬埔寨王国总理、印度尼西亚共和国总统、老挝人民民主共和国总理、马来西亚总理、缅甸联邦总理、菲律宾共和国总统、新加坡共和国总理、泰王国总理和越南社会主义共和国总理
Ваше сочувствие и понимание делает его только слабее и слабееMultiUn MultiUn
1992年《越南社会主义共和国宪法》第五章对人权问题作出了明确规定,并根据该宪法制定了关于对犯罪人提起起诉的立法。《
Послушай, я не говорю, что он был кандидатом на работу в большом офисе. и... он вообще- то не был самым хорошим другом в миреUN-2 UN-2
国际发展合作署与越南社会主义共和国签署建立奶牛示范试验农场的谅解备忘录,将采用以色列的技术和专长并结合当地条件提高牛奶产量。
Здесь только мы с тобойUN-2 UN-2
在越南社会主义共和国境外犯罪的越南公民依照本《刑法典》应在越南负有刑事责任。
Ты его спрашивала?UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.