越南语 oor Russies
越南语
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Вьетнамский
越南语真的难学。
Вьетнамский очень трудно выучить.
вьетнамский
[ вьетна́мский ]
我不是在越南学的越南语。
Я выучил вьетнамский не во Вьетнаме.
вьетнамский язык
[ вьетна́мский язы́к ]
例如,在一个以越南语举行的聚会里,一位老伯伯站了起来,请弟兄容许他说两句话。
Так, во время встречи, проводившейся на вьетнамском языке, один пожилой мужчина встал и попросил слова.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
由于他是无国籍者,他将无法永久留在越南并抚养家庭。
И это абсолютно безболезненно- Может мы просто уйдем?MultiUn MultiUn
这些组织可作为观察员或嘉宾参加会议,不是突厥语国家议会大会成员的国家议会也可参加会议。
Этот человек прямо голосовой хамелеонUN-2 UN-2
在奥卢大学,可以把萨米语和文化作为一个主修科,在赫尔辛基大学和拉普兰大学则可以把它当作副修科。
Куда собрался теперь?UN-2 UN-2
越南法律禁止非法收入和非法金融交易,包括向恐怖主义行为提供资助的行为,并把这些行为定为犯罪。
Сестрёнка Шизуне!MultiUn MultiUn
委员会特别关注Mezon电视台已经停止播放,奥什电视台现在采用吉尔吉斯语播放,若干采用乌兹别克语出版的报刊已经停止,这一状况阻碍了属于乌兹别克少数民族的人以他们的语言散发和接受信息的权利(第5和第7条)。
Динкой займемся через пару часовUN-2 UN-2
按照《概述》第41至43段所述就安全理事会第687(1991)号决议第16段“......以前产生”一语采取的方针,小组无法建议赔偿这笔金额。
Не трогай это, не трогай!UN-2 UN-2
在古希腊语中,“斯陶罗斯”仅指一根直柱或桩子,后来才指一根有横木的行刑柱。《
Видела Эдди?jw2019 jw2019
尤其是,2005年6月7日政府颁布的第74/2005/ND-CP号法令规定了处理越南境内货币或资产交易洗钱问题的各项措施,其中包括个人和机构在预防和打击洗钱方面承担的责任以及在该领域进行国际合作。
Интересно, где она сейчасUN-2 UN-2
妇发基金在该基金在约旦的移徙女工项目下开展并支助了若干举措,包括为家政工人出版有关移徙女工权利和支助渠道的多语小册子。
За ним посмотрит ГрегUN-2 UN-2
国际社会密切合作有助于协助找到和营救受害者。 但是,越南当局也因当地人民的廉耻感而受到牵制,这些人常常不情愿合作,不愿意提供他们那里妇女儿童命运的消息。
Значи, ще му устроим капанMultiUn MultiUn
在普通和职业教育机构制订和实施有民族文化成分的文化和双语教育方案;
Именно поэтому я и пригласил вас сюдаUN-2 UN-2
道德操守办公室与人力资源管理厅和法律事务厅密切合作,编制一份方便使用的双语(英文/法文)指南,题为“同心协力:落实道德操守”。
Столько страданий для малюток, только вступающих в мирUN-2 UN-2
作为一个原则和实际问题,拥有四种国家语言的瑞士支持在联合国内部实行多语制,从而提高交流效率和尽可能广泛地使用正式语言。
Нет, не будет в порядкеMultiUn MultiUn
阿拉米语ʽel·yoh·ninʹ“埃约宁”(至高者)的复数形态出现在但以理书7:18,22,25,27,可译作“至尊者”(新世);而复数用法是要表示卓越和威严。
Это твой отец, выкрашенный в зелёныйjw2019 jw2019
截止去年年底,委员会通过了158份执行情况初步评估报告。 自那以后,委员会继续经由法国、俄罗斯联邦和越南主持的各小组委员会,对报告进行分析,并通过其余的报告。
Голда не согласилась на его предложение, тогда он устроил секретную встречу с Кесинджером, который был советником безопасности в Белом домеUN-2 UN-2
中央走廊(沿12号公路衔接泰国东北部和越南中部海港的路段)
Все еще держишься?UN-2 UN-2
他的第一语言为英语,略晓法语和西班牙语。
Просто посильней ударь снизу, должна открытьсяUN-2 UN-2
工作组又注意到,在就空间物体使用“行动”一语时对其加以界定所存在的困难。
На стандартной клавиатуре более # # слов можно напечатать одной лишь левой рукойUN-2 UN-2
一些发言者强调使用包括孟加拉语、斯瓦希里语和乌尔都语在内的当地语言广播的重要性。
Я застряла в Гонг- КонгеUN-2 UN-2
因此,圣马力诺接受这项建议,并承诺在其法律秩序中采用新的用语。
Когда наши биологические часы перестают идти, мы тожеUN-2 UN-2
关于公立的塞尔维亚语大学:
Поверить не могу, что я тебя слушала!UN-2 UN-2
就决议草案“国际原子能机构的报告”(议程项目88)举行非正式磋商(由越南代表团召集)
Ты пытаешь меня, изнутри!UN-2 UN-2
在过去15年中,越南是全世界增长速度最快的国家之一(从1990年至2005年国内生产总值实际平均增长7.4%)。
Можешь его покормить?UN-2 UN-2
Sharma女士(委员会秘书)宣布,科摩罗、加蓬、几内亚、马里、巴基斯坦、圣卢西亚和越南也加入了提案国行列。
Да, я прожил тут всю жизньUN-2 UN-2
人们相信,最迟在公元10世纪已经有人说斯瓦希里语。
Теперь ты чувствуешь себя лучше?jw2019 jw2019
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.