越南行政区划 oor Russies
越南行政区划
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Административное деление Вьетнама
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
由于他是无国籍者,他将无法永久留在越南并抚养家庭。
Но мы не знаем, а вдруг сработает.-Это неплохая идеяMultiUn MultiUn
越南法律禁止非法收入和非法金融交易,包括向恐怖主义行为提供资助的行为,并把这些行为定为犯罪。
Скажи мне, что ты закрыл делоMultiUn MultiUn
尤其是,2005年6月7日政府颁布的第74/2005/ND-CP号法令规定了处理越南境内货币或资产交易洗钱问题的各项措施,其中包括个人和机构在预防和打击洗钱方面承担的责任以及在该领域进行国际合作。
Мы уже обо всем поговорилиUN-2 UN-2
国际社会密切合作有助于协助找到和营救受害者。 但是,越南当局也因当地人民的廉耻感而受到牵制,这些人常常不情愿合作,不愿意提供他们那里妇女儿童命运的消息。
Так что это стимулMultiUn MultiUn
截止去年年底,委员会通过了158份执行情况初步评估报告。 自那以后,委员会继续经由法国、俄罗斯联邦和越南主持的各小组委员会,对报告进行分析,并通过其余的报告。
У меня есть обязанность заботиться об этом королевствеUN-2 UN-2
中央走廊(沿12号公路衔接泰国东北部和越南中部海港的路段)
Хорошо приготовлено, непригорелоUN-2 UN-2
就决议草案“国际原子能机构的报告”(议程项目88)举行非正式磋商(由越南代表团召集)
А, ничего такогоUN-2 UN-2
在过去15年中,越南是全世界增长速度最快的国家之一(从1990年至2005年国内生产总值实际平均增长7.4%)。
использование таблиц & kword; с даннымиUN-2 UN-2
Sharma女士(委员会秘书)宣布,科摩罗、加蓬、几内亚、马里、巴基斯坦、圣卢西亚和越南也加入了提案国行列。
Я просто ищу здесь одну старую вещицу моей мамыUN-2 UN-2
越南将继续与安理会其他成员一道努力,为法庭实现其完成工作战略提供必要的支持。
Многовато мишурыMultiUn MultiUn
越南(1000项在线采访)
Как ты делаешь это?WHO WHO
上述传单和出版物分发至越南全国。
Я буду жить, защищая тебя, или умру, защищая тебя...... я готовMultiUn MultiUn
Min先生(缅甸)对古巴和越南代表的发言表示赞同。
Жалость, подобно камню, забранному из хаосаUN-2 UN-2
综上所述,委员会认为撰文人在越南的活动及其他们被拘留和受酷刑的历史是确定他们在返回时是否有受酷刑危险的相关因素。
Он же только ребенок!MultiUn MultiUn
在国际层面,越南倡导进一步努力促进与所有国家、联合国机制和专门机构的合作,并积极参与和响应人权理事会的工作。
Они подавали его из баков в лабораторииUN-2 UN-2
《报告》审查了立法规定的现状及做法,重点是与恐怖主义有关的首批 # 部国际公约和议定书在柬埔寨、印度尼西亚、老挝人民民主共和国、马来西亚、菲律宾、东帝汶和越南等国当前执行情况的差距。 预防恐怖主义处计划在其他次区域和区域准备着手开展国家立法和实践研究。
Скажу, чтоб подключили еще трех экспертовMultiUn MultiUn
2012年,天基信息平台向亚洲的七个国家(孟加拉国、印度、印度尼西亚、老挝人民民主共和国、缅甸、斯里兰卡和越南)和太平洋区域的五个国家(斐济、萨摩亚、所罗门群岛、汤加和瓦努阿图)提供了支助,其中包括对缅甸、所罗门群岛和汤加进行技术咨询访问。
Иначе тебе совсем несладно придётсяUN-2 UN-2
赞成: 阿尔及利亚、阿根廷、巴西、喀麦隆、中国、哥伦比亚、哥斯达黎加、古巴、厄瓜多尔、印度尼西亚、肯尼亚、阿拉伯利比亚民众国、马达加斯加、马来西亚、毛里求斯、墨西哥、尼日尔、巴基斯坦、秘鲁、卡塔尔、俄罗斯联邦、沙特阿拉伯、塞内加尔、阿拉伯叙利亚共和国、泰国、乌拉圭、委内瑞拉、越南。
Вероятно, он собирается убить АурелиюMultiUn MultiUn
主席应澳大利亚、智利、古巴、列支敦士登、卢森堡、摩洛哥、西班牙、委内瑞拉和越南代表的请求并征得安理会同意,邀请他们参加讨论,但无表决权。
Как только она появиться здесь, я отсылаю её обратноUN-2 UN-2
在执行《协定》过程中,越南通过设在新加坡的《亚洲打击海盗协定》信息共享中心进行信息共享,并与该中心成员开展其它形式的合作。
Забавно, но так оно и естьUN-2 UN-2
阿尔及利亚、安提瓜和巴布达、亚美尼亚、阿塞拜疆、孟加拉国、巴巴多斯、白俄罗斯、贝宁、不丹、博茨瓦纳、文莱达鲁萨兰国、柬埔寨、喀麦隆、佛得角、中国、哥伦比亚、科摩罗、刚果、科特迪瓦、古巴、塞浦路斯、朝鲜民主主义人民共和国、厄瓜多尔、埃及、埃塞俄比亚、斐济、法国、加蓬、格林纳达、几内亚、圭亚那、海地、洪都拉斯、印度、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、爱尔兰、牙买加、哈萨克斯坦、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、老挝人民民主共和国、黎巴嫩、阿拉伯利比亚民众国、马达加斯加、马来西亚、马里、墨西哥、摩纳哥、蒙古、莫桑比克、缅甸、纳米比亚、尼泊尔、阿曼、巴基斯坦、巴拿马、俄罗斯联邦、圣卢西亚、塞内加尔、塞拉利昂、南非、斯里兰卡、苏丹、苏里南、斯威士兰、阿拉伯叙利亚共和国、塔吉克斯坦、泰国、多哥、汤加、乌干达、乌克兰、越南、赞比亚、津巴布韦。
Я вдохновлял ихMultiUn MultiUn
关于政府所称他们违反了国家立法即《越南刑法典》第89条这一点,工作组曾在其先前的第46/2011号意见(越南)、第1/2009号意见(越南)和第1/2003号意见(越南)
Помни, еслион неизвестный, он стыдится своей болезни, воспользуйся этимUN-2 UN-2
在2010年3月3日举行的第六次会议上,中国、朝鲜民主主义人民共和国、埃及、伊朗伊斯兰共和国、日本、斯里兰卡和越南的代表做了行使答辩权的发言。
Что ни строчки не может быть опубликовано без предварительной цензурыUN-2 UN-2
科特迪瓦、印度、牙买加、缅甸和越南报告已实施方案,促进生计稳定和安全,特别是森林附近居民和/或偏远地区居民的生计。
Ну же, Ри, что он сказал?UN-2 UN-2
阿尔及利亚、阿根廷、孟加拉国、多民族玻利维亚国、巴西、中国、刚果、科特迪瓦、古巴、萨尔瓦多、埃塞俄比亚、印度、印度尼西亚、肯尼亚、马尔代夫、摩洛哥、尼日利亚、巴基斯坦、巴拉圭、俄罗斯联邦、沙特阿拉伯、塞拉利昂、阿拉伯联合酋长国、委内瑞拉玻利瓦尔共和国、越南
Вдохновение?UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.